ned.is/vspl3462at
HDMI Splitter
HDMI™ input 2x HDMI™ output
VSPL3462AT
Page 1: ...ned is vspl3462at HDMI Splitter HDMI input 2x HDMI output VSPL3462AT...
Page 2: ...jGuida rapida all avvio 12 hGu a de inicio r pido 14 iGuia de inicia o r pida 16 eSnabbstartsguide 18 gPika aloitusopas 20 fHurtigguide 22 2Vejledning til hurtig start 24 kGyors be zemel si tmutat 26...
Page 3: ...7 1 5 2 4 3 6 A...
Page 4: ...witch 5 Output indicator LED 6 Power indicator LED 7 Power cable Safety instructions WARNING Only use the product as described in this manual Do not use a damaged product Do not expose the product to...
Page 5: ...ifier bandwidth 3 4 Gbps 340 MHz Vertical frequency range 30 50 60 Hz Input port 1 x HDMI 19 pin female Output ports 2 x HDMI 19 pin female Max supported video format 4K2K 30 Hz with Full 3D Other sup...
Page 6: ...t haben Hauptbestandteile Abbildung A 1 HDMI Ausgang 2 HDMI Eingang 3 Stromversorgungsanschluss 4 Ein Aus Schalter 5 Ausgang Anzeige LED 6 Betriebsanzeige LED 7 Stromkabel Sicherheitshinweise WARNUNG...
Page 7: ...as Produkt einzuschalten A56 leuchtet auf 2 Dr cken Sie A4 um das Produkt auszuschalten Spezifikationen Produkt HDMI Splitter Artikelnummer VSPL3462AT Gr e L x B x H 154 x 69 05 x 22 9 mm Gewicht 260...
Page 8: ...t pr vu pour un usage int rieur uniquement Le produit n est pas destin un usage professionnel Toute modification du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnem...
Page 9: ...ns A3 4 Branchez l autre extr mit de A7 sur une prise de courant Utiliser le r partiteur 1 Appuyez sur A4 pour mettre le produit sous tension A56 s allume 2 Appuyez sur A4 pour mettre le produit hors...
Page 10: ...itgang in 2 HDMI uitgangen splitst Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor...
Page 11: ...ek A7 in A3 4 Steek het andere uiteinde van A7 in een stopcontact De splitter gebruiken 1 Druk op A4 om het product aan te zetten A56 gaat branden 2 Druk op A4 om het product uit te zetten Specificati...
Page 12: ...n interni Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Parti principali imm...
Page 13: ...e l altra estremit di A7 a una presa elettrica Utilizzo dello splitter 1 Premere A4 per accendere il prodotto A56 si accende 2 Premere A4 per spegnere il prodotto Specifiche Prodotto Splitter HDMI Num...
Page 14: ...uso en interiores El producto no est dise ado para un uso profesional Cualquier modificaci n del producto puede tener consecuencias para la seguridad la garant a y el funcionamiento adecuado Partes pr...
Page 15: ...hufe el otro extremo de A7 a una toma de corriente C mo usar el divisor 1 Pulse A4 para encender el producto A56 se ilumina 2 Pulse A4 para apagar el producto Especificaciones Producto Divisor HDMI N...
Page 16: ...a o prevista O VSPL3462AT um repartidor que divide uma entrada 1 HDMI em 2 sa das HDMI O produto destina se apenas a utiliza o em interiores O produto n o se destina a utiliza o profissional Qualquer...
Page 17: ...HDMI n o inclu dos dos seus monitores a A1 3 Insira A7 no A3 4 Ligue a outra extremidade de A7 a uma tomada el trica Utilizar o repartidor 1 Pressione A4 para ligar o produto A56 acende 2 Pressione A4...
Page 18: ...ne ned is vspl3462at Avsedd anv ndning VSPL3462AT r en splitter som delar 1 HDMI ing ng till 2 HDMI utg ngar Denna produkt r endast avsedd f r anv ndning inomhus Produkten r inte avsedd f r yrkesm ssi...
Page 19: ...r ej fr n din monitor till A1 3 Anslut A7 till A3 4 Anslut A7 andra nda till ett eluttag Att anv nda splittern 1 Tryck p A4 f r att sl p produkten A56 t nds 2 Tryck p A4 f r att st nga av produkten Sp...
Page 20: ...akaa 1 HDMI tulon 2 HDMI l hd lle Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattik ytt n Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimi...
Page 21: ...iin A3 4 Liit johdon A7 toinen p pistorasiaan Jaottimen k ytt minen 1 Paina A4 kytke ksesi tuotteen virran p lle A56 syttyy 2 Paina virtapainiketta A4 kytke ksesi tuotteen virran pois p lt Tekniset ti...
Page 22: ...t Tiltenkt bruk VSPL3462AT er en splitter som deler 1 HDMI inngang inn i 2 HDMI utganger Produkter er bare tiltenkt innend rs bruk Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk Eventuelle modifikasjone...
Page 23: ...ludert fra skjermene inn i A1 3 Plugg A7 inn i A3 4 Plugg den andre enden av A7 inn i et str muttak Bruk av splitteren 1 Trykk p A4 for sl p produktet A56 begynner lyse 2 Trykk p A4 for sl av produkte...
Page 24: ...put til 2 HDMI output Produktet er kun beregnet til indend rs brug Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed garanti og...
Page 25: ...en stikkontakt Brug af splitteren 1 Tryk p A4 for at t nde produktet A56 lyser 2 Tryk p A4 for at slukke produktet Specifikationer Produkt HDMI splitter Varenummer VSPL3462AT M l l x b x h 154 x 69 0...
Page 26: ...haszn latra k sz lt A term k nem professzion lis haszn latra k sz lt A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhatja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st F alkatr szek A k p 1 HDMI kimenet 2...
Page 27: ...oszt haszn lata 1 Nyomja meg az A4 gombot a term k bekapcsol s hoz Az A56 vil g tani kezd 2 Nyomja meg az A4 gombot a term k kikapcsol s hoz M szaki adatok Term k HDMI eloszt Cikksz m VSPL3462AT M ret...
Page 28: ...znaczony wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Produkt nie jest przeznaczony do u ytku zawodowego Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj i dzia anie G wne cz ci rysune...
Page 29: ...W A7 do A3 4 Pod cz drug ko c wk A7 do gniazdka elektrycznego Korzystanie z rozdzielacza 1 Naci nij A4 aby w czy produkt Za wieci si A56 2 Naci nij A4 aby wy czy produkt Specyfikacja Produkt Rozdziel...
Page 30: ...sacji Wilgotno przechowywania 5 90 RH bez kondensacji Wej ciowy sygna DDC 5 V p p TTL Zu ycie energii 1 85 W Zasilanie 5 V DC 1 A Gwarancja 1 rok x HDMI VSPL3462AT online ned is vspl3462at VSPL3462AT...
Page 31: ...31 1 HDMI A2 2 2 HDMI A1 3 A7 A3 4 A7 1 A4 A56 2 A4 HDMI VSPL3462AT x x 154 x 69 05 x 22 9 mm 260 g 3 4 Gbps 340 MHz 30 50 60 Hz 1 x HDMI 19 2 x HDMI 19 4K2K 30 Hz Full 3D...
Page 32: ...ed is vspl3462at Ur en pou itie VSPL3462AT je rozde ova ktor rozde uje 1 vstup HDMI do 2 v stupov HDMI V robok je ur en len na pou itie vo vn tri V robok nie je ur en na profesion lne pou itie Ka d zm...
Page 33: ...istite sa e s vypnut v etky zariadenia ktor chcete pripoji 1 Pripojte k bel HDMI nie je s as ou dod vky z v ho zdrojov ho zariadenia do A2 2 Pripojte maxim lne 2 k blov HDMI nie s s as ou dod vky zo z...
Page 34: ...ondenz cie Vlhkos pri skladovan 5 90 relat vna vlhkos bez kondenz cie Vstupn sign l DDC 5 V p p TTL Spotreba energie 1 85 W Nap janie 5 V DC 1 A Z ruka 1 rok lRychl n vod Rozbo ova HDMI VSPL3462AT V c...
Page 35: ...sti Um st te v robek na stabiln a rovn povrch Zabra te p du v robku a chra te jej p ed n razy Nesna te se v robek otev t V robek udr ujte mimo dosah d t Zapojen rozbo ova e Ujist te se e jsou v echna...
Page 36: ...zace Skladovac vlhkost 5 90 RH bez kondenzace Vstupn sign l DDC 5 V p p TTL P kon 1 85 W Zdroj nap jen 5 V DC 1 A Z ruka 1 rok yGhid rapid de ini iere Separator HDMI VSPL3462AT Pentru informa ii supli...
Page 37: ...Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Nu deschide i produsul Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Conectarea splitterului Verifica i dac toate dispozitivele pe care dori i s le con...
Page 38: ...ormat video max acceptat 4K2K 30 Hz cu Full 3D Alte formate video acceptate 1080i 576i 480i 1080p 720p 576p 480p Temperatur de func ionare 0 C 45 C Temperatur de depozitare 10 C 80 C Umiditate de func...
Page 39: ......
Page 40: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 19...
