nedis VCCS200RD Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

ned.is/vccs200rd

Stick Vacuum Cleaner

with 18.5 V Lithium-Ion battery

VCCS200RD

VCCS200RD_MAN_COMP_0919_(19474 1422)_v01_00.indd 1

16-9-2019 15:40:49

Summary of Contents for VCCS200RD

Page 1: ...ned is vccs200rd Stick Vacuum Cleaner with 18 5 V Lithium Ion battery VCCS200RD VCCS200RD_MAN_COMP_0919_ 19474 1422 _v01_00 indd 1 16 9 2019 15 40 49 ...

Page 2: ... de inicio rápido 9 iGuia de iniciação rápida 11 eSnabbstartsguide 12 gPika aloitusopas 13 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors beüzemelési útmutató 16 nPrzewodnik Szybki start 17 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 19 1Rýchly návod 20 lRychlý návod 21 yGhid rapid de inițiere 22 A VCCS200RD_MAN_COMP_0919_ 19474 1422 _v01_00 indd 2 16 9 2019 15 40 49 ...

Page 3: ...C B 2 1 D VCCS200RD_MAN_COMP_0919_ 19474 1422 _v01_00 indd 3 16 9 2019 15 40 49 ...

Page 4: ... filled with vapors given off by oil based paints paint thinner moth proofing flammable dust or other explosive or toxic vapors Only use on dry indoor surfaces Store your appliance indoor in a cool dry area Keep the end of the hose wands and other openings away from your face and body Do not use the cleaner to clean your pets or any animal Keep the head eyes ear mouth etc away from the openings wh...

Page 5: ...ne heiße Asche Zigaretten Streichhölzer oder andere heißen rauchenden oder brennenden Objekte auf Verwenden Sie das Produkt nicht ohne eingesetzte Filter Seien Sie besonders achtsam wenn Sie auf Treppenstufen saugen Saugen Sie keine entzündlichen oder brennbaren Materialien Feuerzugbenzin Benzin etc auf oder verwenden Sie das Produkt in der Nähe von explosiven Flüssigkeiten oder Dämpfen Saugen Sie...

Page 6: ...au les tubes et autres ouvertures éloignés de votre visage et de votre corps N utilisez pas l aspirateur pour nettoyer vos animaux domestiques ou tout autre animal Gardez la tête yeux oreille bouche etc à l écart des ouvertures lorsque l aspirateur fonctionne Si vous entendez un grincement et que la puissance d aspiration est réduite éliminez tout blocage et nettoyez le filtre à air Ne pas ouvrir ...

Page 7: ... op Zuig geen hete kolen sigaretten lucifers of hete rokende of brandende voorwerpen op Gebruik niet zonder filters Wees extra voorzichtig bij het stofzuigen op de trap Charger le produit Image C 1 Fixez Ay au mur en utilisant 2 vis et chevilles 2 Insérez Au dans Ay 3 Connectez Au à une prise de courant 4 Placez l aspirateur dans Ay 4 4A4 commence à clignoter pour indiquer que le produit est en co...

Page 8: ...ebruik niet in een gesloten ruimte die met dampen die vrijkomen door verf op oliebasis verfverdunner mottenbescherming brandbaar stof of andere explosieve of giftige dampen gevuld is Gebruik alleen op droge binnenoppervlakken Bewaar uw apparaat binnen in een koele droge ruimte Houd het uiteinde van de slang stelen en andere openingen uit de buurt van uw gezicht en lichaam Gebruik de stofzuiger nie...

Page 9: ...operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati Non immergere il prodotto in acqua Non scollegare il caricabatteria tirandolo per il cavo Afferrare sempre la presa e tirare Non collegare o scollegare il caricabatteria con le mani bagnate Non utilizzare il prodotto durante la ricarica Non disporre alcun oggetto sulle aperture Non utilizzare con alcuna a...

Page 10: ...ería 12 Botón de liberación del colector de polvo 13 Colector de polvo 14 Botón de descarga del polvo 15 Base de carga 16 Cable del adaptador de red 17 Boquilla accesoria 18 Cepillo Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual Utilice solamente el cargador y la base de carga proporcionados Compruebe si la tensión es compatible con el pro...

Page 11: ...A2 para desligar o produto 2 Remova Aq 3 Deixe o produto arrefecer durante cerca de 0 5 hora antes de utilizá lo novamente Utilização do produto 1 Remova o produto de Ay 2 Pressione A2 para ligar o produto 3 Pressione A2 novamente para desligar o produto quando tiver terminado 4 Coloque o produto sobre Ay Potencia de succión 7000 Pa Tiempo de funcionamiento eco 40 minutos Tiempo de funcionamiento ...

Page 12: ...ammsugaren för rengöring av dina sällskapsdjur eller andra djur Håll huvudet ögon öron mun etc borta från öppningarna när dammsugaren arbetar Om du hör ett gnisslande ljud och sugkraften sänks rensa blockeringar och rengör luftfiltret Öppna inte batteripaketet eller motorområdet De innehåller inte användarreparabla delar Att montera produkten bild B 1 För in Aq i A1 2 För in A6 i A1 3 För in A8 el...

Page 13: ...ttamia höyryjä Käytä vain kuivilla pinnoilla sisätiloissa Säilytä laitetta sisätiloissa viileässä ja kuivassa paikassa Pidä letkun pää putket ja aukot etäällä kasvoistasi ja vartalostasi Älä käytä pölynimuria lemmikkien tai muiden eläinten puhdistamiseen Pidä pää silmät korvat suu jne etäällä aukoista pölynimurin ollessa käytössä Jos kuulet vinkuvaa ääntä ja imuteho on heikentynyt poista tukokset ...

Page 14: ...kke bruk uten filter Vær ekstra forsiktig når du støvsuger trapper Tuotteen kokoaminen kuva B 1 Liitä akkuyksikkö Aq kahvaan A1 2 Liitä akkuyksikkö A6 kahvaan A1 3 Liitä lattiasuulake A8 tai lisäsuulake Ai jatkoputkeen A6 Lataa tuote kuva C 1 Kiinnitä latausalusta Ay seinään 2 ruuvilla ja seinätulpalla 2 Liitä akkuyksikkö Au kahvaan Ay 3 Kytke verkkovirta adapteri Au pistorasiaan 4 Aseta pölynimur...

Page 15: ...øpsåpnere osv Ikke bruk i lukkede rom som er fylt med avgasser fra oljebasert maling malingsfjernere insektsmidler brennbart støv eller andre eksplosive eller giftige avgasser Bruk bare på tørre innendørsflater Oppbevar apparatet innendørs i et kjølig og tørt område Hold enden av slangen stavene eller andre åpninger vekk fra ansiktet og kroppen Ikke bruk støvsugeren til å rengjøre kjæledyr eller a...

Page 16: ...cigaretter tændstikker eller varme rygende eller brændende genstande Brug den ikke uden filtrene er sat på plads Vær ekstra forsigtig når du støvsuger trapper Støvsug ikke brændbare eller letantændelige materialer lightervæske benzin osv og brug den ikke i nærheden af eksplosive væsker eller dampe Støvsug ikke giftige materialer klorblegemiddel ammoniak afløbsrensemiddel osv Brug den ikke i et luk...

Page 17: ...tartását felügyelet nélkül Ne merítse vízbe a terméket Ne a kábelnél fogva húzza ki a töltőt Mindig fogja meg a dugót és húzza ki Ne csatlakoztassa vagy húzza ki a töltőt nedves kézzel Ne használja a terméket töltés közben Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyílásokba Ne használja ha bármelyik nyílás elzáródott Tartsa portól pihétől hajszálaktól stb mentesen Tartsa távol a haját laza ruházatát ujjait é...

Page 18: ...mulator 11 Przycisk zwalniania blokady akumulatora 12 Przycisk zwalniania blokady pojemnika na kurz 13 Pojemnik na kurz 14 Przycisk opróżniania pojem nika na kurz 15 Stacja ładująca 16 Przewód zasilacza 17 Dodatkowa dysza 18 Pędzel Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji Używaj tylko dostarczonej ładowarki i stacji ład...

Page 19: ...μακρύνετε το Aq 3 Αφήστε το προϊόν να κρυώσει για περίπου 0 5 ώρες προτού το χρησιμοποιήσετε ξανά Χρήση του προϊόντος 1 Απομακρύνετε το προϊόν Ay 2 Πατήστε A2 για να ενεργοποιήσετε το προϊόν 3 Πιέστε το A2για να απενεργοποιήσετε το προϊόν όταν τελειώσετε 4 Τοποθετήστε το προϊόν στο Ay Moc maksymalna 100 W Moc ssania 7000 Pa Czas pracy eco 40 minut Czas pracy maks 20 minut Czas ładowania Do 5 godzi...

Page 20: ...ústa atď k otvorom Ak sa ozve piskľavý zvuk a sací výkon klesne odstráňte zablokovanie a vyčistite vzduchový filter Neotvárajte akumulátor ani priestor motora Vnútri sa nenachádzajú žiadne časti ktoré by mohol opraviť používateľ Zmontovanie výrobku obrázok B 1 Vložte Aq do A1 2 Vložte A6 do A1 3 Vložte A8 alebo Ai do A6 Nabíjanie výrobku obrázok C 1 Pripojte Ay k stene pomocou 2 skrutiek a príchyt...

Page 21: ... části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí Nevysávejte tvrdé či ostré předměty jako jsou šrouby hřebíky skleněné střepy mince apod Nevysávejte horké uhlíky cigarety zápalky ani jiné horké či hořící předměty Nepoužívejte bez vložených filtrů Při vysávání schodů dbejte zvýšené opatrnosti Nevysávejte hořlavé ani vznětlivé materiály podpalovací tekutinu benzin apod ani nepoužív...

Page 22: ... impregnací hořlavého prachu či jiných výbušných nebo toxických par Používejte pouze na suché povrchy ve vnitřních prostorách Spotřebič skladujte na suchém chladném místě Udržujte konec hadice tyče a další otvory v dostatečné vzdálenosti od těla a tváře Nepoužívejte vysavač k čištění domácích mazlíčků či jakýchkoli jiných zvířat Když vysavač pracuje udržujte hlavu oči uši ústa atd v dostatečné vzd...

Page 23: ...rarea scărilor Nu aspirați materiale inflamabile sau combustibile lichid pentru brichetă benzină etc și nici nu folosiți aparatul în prezența lichidelor explozive sau a vaporilor acestora Nu aspirați materiale toxice înălbitor pe bază de clor amoniac substanțe pentru desfundat canalizarea etc Nu folosiți în spații închise în care există vapori evacuați de vopsea pe bază de ulei diluant pentru vops...

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19 VCCS200RD_MAN_COMP_0919_ 19474 1422 _v01_00 indd 24 16 9 2019 15 40 51 ...

Search results

Summary of Contents for VCCS200RD

Reviews:

Related manuals for VCCS200RD

Brands by name

Popular brands

nedis VCCS200RD, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for VCCS200RD

Reviews:

Related manuals for VCCS200RD

Brands by name

Popular brands