nedis RDFM4000WT Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

ned.is/rdfm4000wt

FM Radio

suitable for under the cabinet mounting

RDFM4000WT

RDFM4000WT_MAN_COMP_(19821 1422)_v02.indd 1

26-3-2020 18:02:11

Summary of Contents for RDFM4000WT

Page 1: ...ned is rdfm4000wt FM Radio suitable for under the cabinet mounting RDFM4000WT RDFM4000WT_MAN_COMP_ 19821 1422 _v02 indd 1 26 3 2020 18 02 11...

Page 2: ...a de inicio r pido 20 iGuia de inicia o r pida 23 eSnabbstartsguide 26 gPika aloitusopas 29 fHurtigguide 32 2Vejledning til hurtig start 35 kGyors be zemel si tmutat 37 nPrzewodnik Szybki start 40 x 4...

Page 3: ...1 3 2 4 w e o u i t r y p a s d 7 5 6 8 9 q A RDFM4000WT_MAN_COMP_ 19821 1422 _v02 indd 3 26 3 2020 18 02 11...

Page 4: ...4 B D C E RDFM4000WT_MAN_COMP_ 19821 1422 _v02 indd 4 26 3 2020 18 02 12...

Page 5: ...he product should be scrapped Secondary cells and batteries need to be charged before use Always use the correct charger and refer to the manufacturer s instructions or equipment manual for proper cha...

Page 6: ...charge the cells or batteries several times to obtain maximum performance Battery usage by children should be supervised Remove the batteries if you do not use the product for an extended period of ti...

Page 7: ...arm button Ap once ALM 1 appears on Aq 3 Press Ap again ALM 2 appears on Aq 4 Select the buzzer mode indicator Aw or the radio mode indicator Ae and confirm 5 Set the minutes and confirm 6 Set the hou...

Page 8: ...und beachten Sie die Anweisungen des Herstellers oder das Handbuch des Ger ts f r die entsprechenden Ladeanweisungen Nach l ngerer Lagerung des Produkts k nnen Bestimmungsgem e Verwendung Das RDFM400...

Page 9: ...rzeit ein und best tigen Sie diese mehrere Lade und Entladezyklen der Zellen oder Batterien notwendig sein um die maximale Leistung zu erreichen Die Verwendung von Batterien durch Kinder sollte beaufs...

Page 10: ...nd Vorschriften getestet wurde und alle 5 Stellen Sie die Uhr auf die 24 Stunden oder 12 Stunden Zeitanzeige und best tigen Sie dies Einstellen des Kalenders 1 Schalten Sie das Produkt in den Standby...

Page 11: ...und das Sicherheitsdatenblatt falls zutreffend steht zum Download zur Verf gung unter webshop nedis de rdfm4000wt support Weiterf hrende Informationen zur Compliance erhalten Sie ber den Kundenservic...

Page 12: ...Ne pas laisser tomber le produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution D brancher le produit de la prise secteur...

Page 13: ...qu ce que la minuterie soit coul e La dur e restante appara t sur Aq Contr ler le produit 4 4Tournez la molette du volume A7 pour r gler le volume au niveau sonore souhait 4 4Tournez la molette de syn...

Page 14: ...la dur e restante par incr ments de 10 minutes D claration de conformit Nous Nedis B V d clarons en tant que fabricant que le produit RDFM4000WT de notre marque Nedis produit en Chine a t test conform...

Page 15: ...t als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Laat het product niet vallen en voorkom stoten Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend do...

Page 16: ...atch te stoppen 4 Draai Ao tegen de klok in om de stopwatch te resetten Druk op A6 terwijl het product is ingeschakeld om naar de stand by modus te schakelen 4 4In de stand by modus worden de tijd en...

Page 17: ...an totdat de timer afloopt De resterende tijd verschijnt op Aq Druk op Aa om de resterende tijd in stappen van 10 minuten te veranderen Verklaring van overeenstemming Wij Nedis B V verklaren als fabri...

Page 18: ...i di sicurezza ATTENZIONE Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale Leggere attentamente il manuale prima dell uso Conservare il manuale per farvi riferimento in futuro Non utili...

Page 19: ...3 Ruotare di nuovo Ao in senso orario per arrestare il cronometro Accensione del prodotto Premere il pulsante di accensione A6 per accendere il prodotto Premere A6 quando il prodotto acceso per passar...

Page 20: ...otare Ao in senso antiorario per azzerare il cronometro Utilizzo della funzione Sleep In modalit Sleep la radio in funzione fino allo scadere del timer Il tempo rimanente appare su Aq Premere Aa per m...

Page 21: ...Entrada de audio de 3 5 mm 16 Bot n memoria abajo 17 Bot n memoria arriba 18 Rueda de sintonizaci n 19 Bot n Alarm 20 Bot n repetir alarma dormir 21 Plantilla de montaje 22 Tornillos Instrucciones de...

Page 22: ...lse cualquier bot n para apagar el sonido Ajuste del cron metro 1 Pulse A8 2 veces STW aparece en Aq Conexi n del producto a una toma de corriente Enchufe el cable de alimentaci n Ar en la toma de cor...

Page 23: ...n el sentido de las agujas del reloj para iniciar el cron metro 3 Gire Ao en el sentido de las agujas del reloj de nuevo para detener el cron metro 4 Gire Ao en sentido contrario a las agujas del relo...

Page 24: ...ue n o estejam inclu dos N o instale o produto debaixo de um arm rio sob o qual se encontra instalada uma faixa luminosa 5 Bot o de modo 6 Bot o de alimenta o 7 Roda de volume 8 Bot o de fun o 9 Bot o...

Page 25: ...m ria para cima Ai ou o bot o de mem ria para baixo Au e confirme para guardar a esta o de r dio atual Configura o do temporizador 1 Prima A8 1 vez TMR aparece em Aq 2 Prima A9 N o instale o produto p...

Page 26: ...Rode Ao no sentido hor rio para iniciar o temporizador 4 4Quando o temporizador termina emitido um sinal sonoro durante cerca de 1 minuto 4 4Quando o temporizador se desligar prima qualquer bot o par...

Page 27: ...ingsvinkel 2 FM antenn 3 Batterifack 4 F tter 5 L gesknapp 6 Kraftknapp 7 Volymreglage 8 Funktionsknapp 9 Inst llningsknapp 10 LCD display 11 Summerl gesindikator 12 Radiol gesindikator 13 Str mkabel...

Page 28: ...Ao medurs f r att starta stoppuret 3 Vrid ter Ao medurs f r att stoppa stoppuret 4 Vrid Ao moturs f r att nollst lla stoppuret Att ansluta produkten till en kraftk lla Anslut n tsladden Ar till ett e...

Page 29: ...ende tid visas p Aq Tryck p A a f r att ndra den terst ende tiden i steg om 10 minuter F rs kran om verensst mmelse Vi Nedis B V f rs krar som tillverkare att produkten RDFM4000WT fr n v rt varum rke...

Page 30: ...linen tuote v litt m sti Varo pudottamasta ja t n isem st tuotetta T m n tuotteen saa huoltaa vain p tev teknikko s hk iskun vaaran v hent miseksi Irrota tuote s hk pistorasiasta ja muista laitteista...

Page 31: ...kaan rajoittumatta 3 Aseta nykyiset minuutit ja vahvista 4 Aseta nykyiset tunnit ja vahvista 5 M rit kellon asetukseksi 24 tuntia tai 12 tuntia ja vahvista Kalenterin asettaminen 1 Kytke tuote valmius...

Page 32: ...vann eller fuktighet T ydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus ja k ytt turvallisuustiedote mik li k ytett viss on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta webshop nedis fi rdfm4000wt support Lis tietoa...

Page 33: ...produktet Str mkabelen kan ikke byttes ut Hvis kabelen er skadet m du kvitte deg med produktet Sekund re celler og batterier m lades f r bruk Bruk alltid riktig lader og se produsentens instruksjoner...

Page 34: ...dende dag og bekreft 5 Still inn gjeldende m ned og bekreft 6 Still inn gjeldende r og bekreft Still inn alarmen 1 Sett produktet i ventemodus 2 Trykk en gang p alarmknappen Ap ALM 1 vises p Aq 3 Tryk...

Page 35: ...fter l ngere opbevaringstid kan det v re n dvendigt at oplade og aflade cellerne eller batterierne flere gange for at opn maksimal ydeevne B rns anvendelse af batteri b r overv ges Fjern batterierne h...

Page 36: ...s tte og v lg en radiostation en l ngere periode Frakobl produktet hvis du ikke har t nkt dig at bruge produktet i en l ngere periode Brug ikke produktet i n rheden af vand Uds t ikke produktet for di...

Page 37: ...m ly ell tta ket a term k 4 4N r alarmen g r i gang skal du trykke p en vilk rlig knap for at slukke for alarmen 8 Tryk p knappen til snooze dvale Aa for at udskyde alarmlyden og alarmlyden genoptages...

Page 38: ...t H zza ki a term k csatlakoz dug j t ha hosszabb ideig nem tervezi a term k haszn lat t Ne haszn lja a term ket v z k zel ben Ne tegye ki a term ket k zvetlen napf nynek ny lt l ngnak vagy h nek Ha h...

Page 39: ...st 5 ll tsa be a percet majd er s tse meg a be ll t st 6 ll tsa be az r t majd er s tse meg a be ll t st 7 A folytat shoz s egy r di llom s A term ket tartsa t vol m gnesekt l s m gneses t rgyakt l A...

Page 40: ...aszt megsz lal nyomja meg b rmelyik gombot a riaszt kikapcsol s hoz 8 A riaszt megsz lal s nak k sleltet s hez nyomja meg a szundi alv s gombot Aa a riaszt 5 perc eltelte ut n ism t megsz lal A zene v...

Page 41: ...adowanie i roz adowanie ogniw oraz baterii Korzystanie z baterii przez dzieci powinno by nadzorowane Je li produkt nie b dzie wykorzystywany przez d u szy czas wyj baterie Od czy produkt je li nie zam...

Page 42: ...isn przycisk alarmu Ap Na wy wietlaczu Aq wida ALM 1 Nie wystawiaj urz dzenia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych otwartego ognia lub ciep a Gdy produkt nie b dzie u ywany przez d u szy cza...

Page 43: ...Wybra wska nik trybu brz czyka Aw albo wska nik trybu radia Ae i potwierdzi 5 Ustawi minuty i potwierdzi 6 Ustawi godziny i potwierdzi 7 W trybie radia ponownie nacisn przycisk A9 aby kontynuowa i wyb...

Page 44: ...5 16 17 18 19 Alarm 20 21 22 x FM RDFM4000WT online ned is rdfm4000wt RDFM4000WT FM 30 FM RDFM4000WT x x 245 x 48 x 120 mm 544 g 220 240 VAC 50 Hz 5 W 3 VDC 2 x AA FM FM 87 5 108 W 30 3 5 RDFM4000WT_...

Page 45: ...45 Ar E 1 A3 2 2 AA 3 A3 Ar A6 A6 4 4 LCD Aq 4 4 23 00 05 00 4 4 A7 4 4 Ao A9 4 4 Ao 1 2 A9 3 4 1 A4 2 B C D 4 4 16 4 4 4 4 RDFM4000WT_MAN_COMP_ 19821 1422 _v02 indd 45 26 3 2020 18 02 14...

Page 46: ...1 A8 2 STW Aq 2 Ao 3 Ao 4 Ao Aq A a 10 Nedis B V RDFM4000WT Nedis 5 24 12 1 2 A5 4 4 Aq 3 A9 4 5 6 1 2 Ap ALM 1 Aq 3 Ap ALM 2 Aq 4 Aw Ae 5 6 7 A9 4 4 8 Aa 5 1 2 A8 AUX 4 4 Aq 3 FM Ao 4 AUX 3 5 Ay RDF...

Page 47: ...ozorne pre tajte n vod N vod uchovajte pre potreby v bud cnosti V robok nepou vajte ak je jeho as po koden RED 2014 53 EU webshop nedis gr rdfm4000wt support Web www nedis com E mail service nedis com...

Page 48: ...s tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ak sa vyskytn probl my v robok odpojte od sie ovej z suvky a in ho zariadenia V robok ne...

Page 49: ...l presk an pod a v etk ch pr slu n ch noriem a smern c CE a e v etky sk ky hodnoty a stla en m tla idla nastavenia A9 potvrd te nastavenie 4 4Oto en m a podr an m Ao spust te r chly posuv hodn t dopre...

Page 50: ...ne Medzi ne okrem in ho patr smernica RED 2014 53 E pln znenie Vyhl senia o zhode a pr padn kartu bezpe nostn ch dajov m ete n js a stiahnu na webshop nedis sk rdfm4000wt support Ak potrebujete al ie...

Page 51: ...obek ze s t a od jin ch za zen Nevystavujte v robek p soben vody ani vlhkosti P ed dr bou a v m nou sou st v dy odpojte v robek od nap jec ho zdroje Dohl ejte na d ti aby si s v robkem nehr ly Nap jec...

Page 52: ...ozemsko Nastaven kalend e 1 Zapnut m v robku aktivujte pohotovostn re im 2 Stiskn te tla tko re imu A5 4 4Na Aq se zobraz m s c den a rok 3 Stiskn te A9 4 Nastavte aktu ln den a potvr te 5 Nastavte ak...

Page 53: ...are cablul este deteriorat produsul trebuie transformat n de eu Celulele secundare i bateriile trebuie nc rcate nainte de utilizare Folosi i ntotdeauna nc rc torul corect i consulta i instruc iunile y...

Page 54: ...epozitare poate fi necesar nc rcarea i desc rcarea celulelor sau bateriilor de c teva ori pentru a ob ine performan e maxime Utilizarea bateriilor de c tre copii trebuie s se fac sub supraveghere Scoa...

Page 55: ...p ALM 1 apare pe Aq 3 Ap sa i din nou Ap ALM 2 apare pe Aq 4 Selecta i indicatorul modului alarm sonor Aw sau indicatorul modului radio Ae i confirma i 5 Seta i minutele i confirma i 6 Seta i ora i co...

Page 56: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 03 20 RDFM4000WT_MAN_COMP_ 19821 1422 _v02 indd 56 26 3 2020 18 02 15...

Search results

Summary of Contents for RDFM4000WT

Reviews:

Related manuals for RDFM4000WT

Brands by name

Popular brands

nedis RDFM4000WT, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for RDFM4000WT

Reviews:

Related manuals for RDFM4000WT

Brands by name

Popular brands