nedis DCPA001 Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

DCPA001

MANUAL (p. 2)

3-WAY CAR SP USB

MODE D’EMPLOI (p. 4)

REPARTITEUR A 3 VOIES DE HAUTE QUALITE

AVEC CONNECTEUR USB POUR AUTO

MANUALE (p. 6)

MULTIPRESA A 3 VIE PER AUTO +

USB

BRUKSANVISNING (s. 11)

VÄG SPLIUSB

MANUAL DE UTILIZARE (p. 13)

SPLITTER CU TREI CĂI PENTRU

MAŞINĂ +USB

BRUGERVEJLEDNING (p. 16)

VEJS BIL SPUSB

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 9.)

KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ 3-UTAS AUTÓS

ELOSZTÓ ÉS USB

KÄYTTÖOHJE (s. 10)

3-SUUNTAINEN AUTON

VIRRANUSB

ANLEITUNG (s. 3)

3-WEGE FAHRZEUG-VERTEILER

UND USB-PORT

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)

3-WEGS AUTOSP USB

MANUAL DE USO (p. 8)

DIVISOR PARA AUTO DE 3 VÍAS

+USB

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 12)

TROJITÁ ROZ USB

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 15)

SPLITTER ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 3

ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΩΝ + ΘΥΡΑ USB

VEILEDNING (

σελ.

17)

HØYKVALITETS 3-VEIS

FORGUSB FOR BIL

Summary of Contents for DCPA001

Page 1: ...ERVEJLEDNING p 16 3 VEJS BIL SPLITTER USB HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 9 KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ 3 UTAS AUTÓS ELOSZTÓ ÉS USB KÄYTTÖOHJE s 10 3 SUUNTAINEN AUTON VIRRANJAKAJA USB ANLEITUNG s 3 3 WEGE FAHRZEUG VERTEILER UND USB PORT GEBRUIKSAANWIJZING p 5 3 WEGS AUTOSPLITTER USB MANUAL DE USO p 8 DIVISOR PARA AUTO DE 3 VÍAS USB NÁVOD K POUŽITÍ s 12 TROJITÁ ROZDVOJKA USB ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 15 SPLITTER ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ...

Page 2: ...your vehicle Do not expose to rain of moisture Do not connect appliances with a power consumption exceeding 12 A over one 12 V socket or 12 A total when using all 3 sockets Do not use this adapter when the vehicle s battery is at low level condition Specifications Voltage input 12 V DC Voltage output 3x 12 V DC 4 A USB output 1x 5 V DC 1 A Fuse 15 A Safety precautions RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT...

Page 3: ...dapters Sicherung austauschen Ziehen Sie die Sicherung aus der Seite des Adapters heraus und überprüfen Sie sie Tauschen Sie die Sicherung nötigenfalls gegen eine gleichwertige Sicherung aus 2 Schließen Sie Ihr e 12 V Gerät e an den DC Ausgängen bzw Ihr Digitalgerät am USB Port an Vorsicht Benutzen Sie dieses Gerät nur im Fahrzeug Schützen Sie es vor Regen Schließen Sie keine Geräte mit einer Leis...

Page 4: ...ts numériques tels que des téléphones portables lecteurs MP3 PDA consoles de jeu portables et etc Le témoin DEL bleu s allume lorsque le répartiteur est sous tension L adaptateur dispose d un connecteur pour allume cigare réglable Celui ci est équipé d un fusible de remplacement de 15 A afin de garantir une protection contre les surcharges CONNECTEUR ALLUME CIGARE 12 volt Mode opératoire 1 Raccord...

Page 5: ...pour toute référence ultérieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques Le système de collecte est différent pour ce genre de produits NEDERLANDS Eigenschappen Deze multifunctionele plug in adapter converteert de sigarettenaansteker van uw voertuig naar 3x 12V DC uitgangen en 1x USB ...

Page 6: ...schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Bew...

Page 7: ...ni di sicurezza Per ridurre il rischio di shock elettrico questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidità Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia No...

Page 8: ...r aparatos con un consumo de potencia superior a 12 A en más de un enchufe de 12V o 12 A en total cuando se utilicen los 3 conectores a la vez o No utilice este adaptador cuando la batería del vehículo se encuentre en condición de bajo nivel Especificaciones Entrada de tensión 12 V DC Salida de tensión 3x 12 V DC 4 A Salida USB 1x 5 V CC 1 A Fusible 15 A Medidas de seguridad Para reducir el peligr...

Page 9: ...úzza ki az adapter oldalán található biztosítékot és ellenőrizze hogy ép e az olvadóbetét Ha megszakadt akkor cserélje ki a biztosítékot egy azonos értékű új biztosítékra 2 Csatlakoztassa 12 voltos készülékét készülékeit a többaljzatos adapterhez és vagy digitális készülékét az USB csatlakozóhoz Vigyázat Csak a jármű belsejében használja a terméket Ne tegye ki esőnek Ne csatlakoztasson olyan készü...

Page 10: ...aitteisiisi kuten matkapuhelimiin MP3 soittimiin kämmentietokoneisiin pelikonsoleihin jne Sininen LED valo syttyy kun jakajaan syötetään virtaa Laitteessa on säädettävä tupakansytytinpistoke Laitteessa on myös 15 A vaihdettava sulake ylikuormituksen varalta 12 V TUPAKANSYTYTINPISTOKE Käyttöohjeet 1 Työnnä 12 V pistoke autosi tupakansytyttimeen Sininen LED valo syttyy kun jakajaan syötetään virtaa ...

Page 11: ...ärjestelmä SVENSKA Egenskaper Denna flerkontakt anslutningsadapter ändrar cigarettuttaget i din bil till ett 3 x 12 V DC uttag och 1 x USB port USB porten kan ladda och starta upp din digitala apparat som mobiltelefon MP3 spelare PDA portabla konsoler och annat Den blå LED tänds när splittraren är aktiverad Adaptern har en justerbar cigarett kontakt Med en 15A utbytbar säkring för överbelastningss...

Page 12: ...ov Obs Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor Det finns särskilda återvinningssystem för dessa produkter ČESKY Vlastnosti Tento zásuvný vícezásuvkový adaptér přemění zásuvku vašeho zapalovače na trojitou rozdvojku o napětí 3 x 12 V DC a jeden USB port USB port může nabíjet a napájet vaše digit...

Page 13: ...cné upozornění Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal Upozornění Tento výrobek je označen tímto symbolem To znamená že se s výrobkem musí zacházet jako s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a n...

Page 14: ...siguranţă Pentru a se reduce pericolul de electrocutare acest produs va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat când este necesară depanarea Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme Nu expuneţi produsul apei sau umezelii Întreţinere Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi Garanţie ...

Page 15: ...τήστε την ασφάλεια με μια παρόμοια 2 Συνδέστε τη συσκευή ες 12 V στο φορτιστή ή και συνδέστε άλλη μία συσκευή στη θύρα USB Προσοχή Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν μόνο στο εσωτερικό του οχήματος Να μην εκτίθεται σε βροχή Μην συνδέετε συσκευές με κατανάλωση ρεύματος που υπερβαίνει τα 12A στα 12V ή σύνολο 12 A όταν χρησιμοποιείτε και τις 3 υποδοχές Μην χρησιμοποιείτε αυτόν τον προσαρμογέα όταν η μπατα...

Page 16: ...e lyser når der er strøm til splitteren Adapteren har et justerbart cigarettænderstik Med en 15 A udskiftelig sikring til beskyttelse mod overbelastning 12 VOLT CIGARETTÆNDERSTIK Brugsvejledninger 1 Indsæt den 12 V multistik adapter i dit køretøjs cigarettænderstik Den blå LED lampe vil lyse for at angive at der er strøm til adapteren Hvis LED lampen ikke lyser op kontrolleres adapterens sikring U...

Page 17: ...å bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Der findes særlige indsamlingssystemer for disse produkter NORSK Karakteristika Dette multikontakts adapteret gjør om din bils sigarettuttak til 3x 12 V DC kontakter og 1x USB port USB porten kan lade og levere strøm til digitale enheter som mobiltelefon MP3 spillere PDA er bærbare spillkonsoller med mere Det blå LED lyset vil lyse opp når sp...

Page 18: ...ppstår Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en tørr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette produktet Generelt Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn er v...

Search results

Summary of Contents for DCPA001

Reviews:

Related manuals for DCPA001

Brands by name

Popular brands

nedis DCPA001, Manual

Search results

Summary of Contents for DCPA001

Reviews:

Related manuals for DCPA001

Brands by name

Popular brands