nedis CLWA110WT Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

CLWA110WT

MANUAL (p. 2)
Wall clock

ANLEITUNG (S. 2)
Wanduhr

MODE D’EMPLOI (p. 3)
Horloge murale

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4)
Wandklok

MANUALE (p. 5)
Orologio da parete

MANUAL DE USO (p. 5)
Reloj de pared

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 6.)
Fali óra

KÄYTTÖOHJE (s. 7)
Seinäkello

BRUKSANVISNING (s. 7)
Väggur

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 8)
Nást

nné hodiny

MANUAL DE UTILIZARE (p. 9)
Ceas de perete

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

XPH

(

σελ

. 10)

Ρολόι

τοίχου

BRUGERVEJLEDNING (s. 10)
Vægur

VEILEDNING (s. 11)
Veggklokke

ИНСТРУКЦИЯ

(

стр

. 12)

Summary of Contents for CLWA110WT

Page 1: ... p 5 Orologio da parete MANUAL DE USO p 5 Reloj de pared HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 6 Fali óra KÄYTTÖOHJE s 7 Seinäkello BRUKSANVISNING s 7 Väggur NÁVOD K POUŽITÍ s 8 Nástěnné hodiny MANUAL DE UTILIZARE p 9 Ceas de perete ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 10 Ρολόι τοίχου BRUGERVEJLEDNING s 10 Vægur VEILEDNING s 11 Veggklokke ИНСТРУКЦИЯ стр 12 ...

Page 2: ...ns and specifications are subject to change without notice All logos brands or brand logos and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such This manual was produced with care However no rights can be derived König Electronic can not accept liability for any errors in this manual or their consequences Keep this manual and packag...

Page 3: ...n Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung FRANÇAIS Horloge murale A Pour mettre en route l horloge Ouvrez le co...

Page 4: ...o op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wi...

Page 5: ...rretto del prodotto stesso Generalità Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento Questo manuale è stato redatto con cura Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti König Electronic non ...

Page 6: ...mbolo Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos MAGYAR Fali óra A Az óra indítása Nyissa fel az elemtartó fedelet és helyezzen be 1 AA típusú elemet ügyelve a jelzett polaritásra B Az idő beállítása Fordítsa el az óra perc beállítót az óramutató já...

Page 7: ...mia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla Älä käytä liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta Ka...

Page 8: ...ic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess konsekvenser Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov Obs Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor Det finns särskilda återvinningssystem för dessa produkter ČESKY Nástěnné hodiny A Spuš...

Page 9: ...pericolul de electrocutare acest produs va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat când este necesară depanarea Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme Nu expuneţi produsul apei sau umezelii Întreţinere Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi Garanţie Nu oferim nicio garanţie şi n...

Page 10: ...τυπα οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια Αυτό το εγχειρίδιο συντάχτηκε με προσοχή Ωστόσο δεν προκύπτουν δικαιώματα Η König Electronic δεν φέρει καμία ευθύνη για σφάλμα σε αυτό το εγχειρίδιο ή στις συνέπειές τους Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά Πρ...

Page 11: ...sekund Fjern batteriet for å stanse den andre viseren Sett inn batteriet igjen for å omstarte den andre viseren på den riktige tiden Sikkerhetsforholdsregler For å redusere faren for strømstøt skal dette produktet BARE åpnes av en autorisert tekniker når vedlikehold er nødvendig Koble produktet fra strømmen og annet utstyr dersom et problem oppstår Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Ve...

Page 12: ...или абразивы Гарантия Гарантия не действует и не может быть принята ответственность за изменение и модификацию устройства или в случае когда устройство было повреждено вследствие его неправильного использования Общий Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными т...

Search results

Summary of Contents for CLWA110WT

Reviews:

Related manuals for CLWA110WT

Brands by name

Popular brands

nedis CLWA110WT, Manual

Search results

Summary of Contents for CLWA110WT

Reviews:

Related manuals for CLWA110WT

Brands by name

Popular brands