ned.is/bttr050bk
Bluetooth® Transmitter
to stream audio
BTTR050BK
Page 1: ...ned is bttr050bk Bluetooth Transmitter to stream audio BTTR050BK...
Page 2: ...da rapida all avvio 14 hGu a de inicio r pido 16 iGuia de inicia o r pida 19 eSnabbstartsguide 21 gPika aloitusopas 24 fHurtigguide 26 2Vejledning til hurtig start 29 kGyors be zemel si tmutat 31 nPrz...
Page 3: ...1 2 4 3 A B...
Page 4: ...ences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Bluetooth Transmitter Article number BTTR050BK Dimensions l x w x h 59 2 x 30 x 13 5 mm Bluetooth version 5 0 Bluetooth frequenc...
Page 5: ...nd hearing aids Consult the manufacturer of your medical equipment for more information Do not use the product at locations where the use of wireless devices is prohibited due to potential interferenc...
Page 6: ...the customer service Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands cKurzanleitung Bluetooth Sender BTTR050BK Weitere Informationen finden...
Page 7: ...n diesem Dokument beschrieben Verwenden Sie das Produkt nicht wenn ein Teil besch digt ist oder es einen Mangel aufweist Ersetzen Sie ein besch digtes oder defektes Produkt unverz glich Lassen Sie das...
Page 8: ...Halten Sie Ihr Bluetooth Audioger t in Reichweite und lassen Sie es eingeschaltet 4 4 Die Kopplungszeit variiert je nach verwendetem Ger t A2 leuchtet auf um anzuzeigen dass die Kopplung erfolgreich...
Page 9: ...s curit la garantie et le bon fonctionnement Sp cifications Produit metteur Bluetooth Article num ro BTTR050BK Dimensions L x l x H 59 2 x 30 x 13 5 mm Version Bluetooth 5 0 Gamme de fr quence Blueto...
Page 10: ...our plus d informations consultez le fabricant de votre quipement m dical Ne pas utiliser le produit dans des endroits o l utilisation d appareils sans fil est interdite en raison d interf rences pote...
Page 11: ...sur la conformit contactez le service client Site Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pays Bas dSnelstartgids Bluetooth zender BTTR050BK Zie vo...
Page 12: ...g gebruik Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Laat het...
Page 13: ...ooth audioapparaat binnen bereik en schakel het in 4 4 De koppelingstijd is afhankelijk van het gebruikte apparaat A2 gaat branden om aan te geven dat het koppelen gelukt is Conformiteitsverklaring Wi...
Page 14: ...a garanzia e il corretto funzionamento Specifiche Prodotto Trasmettitore Bluetooth Numero articolo BTTR050BK Dimensioni p x l x a 59 2 x 30 x 13 5 mm Versione Bluetooth 5 0 Intervallo di frequenza Blu...
Page 15: ...ultare il produttore della propria apparecchiatura medica per maggiori informazioni Non utilizzare il prodotto in aree in cui l utilizzo di dispositivi wireless vietato a causa delle potenziali interf...
Page 16: ...conformit contattare il servizio clienti Sito web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Paesi Bassi hGu a de inicio r pido Transmisor Bluetooth BTTR05...
Page 17: ...Utilice el producto nicamente tal como se describe en este documento No use el producto si alguna pieza est da ada o presenta defectos Sustituya inmediatamente un producto si presenta da os o est defe...
Page 18: ...amiento variar dependiendo del dispositivo utilizado A2 se ilumina para indicar que el emparejamiento se ha realizado con xito Declaraci n de conformidad Nosotros Nedis B V declaramos como fabricante...
Page 19: ...s de seguran a garantia e funcionamento adequado Especifica es Produto Transmissor Bluetooth N mero de artigo BTTR050BK Dimens es c x l x a 59 2 x 30 x 13 5 mm Vers o Bluetooth 5 0 Gama de frequ ncias...
Page 20: ...pamento m dico para mais informa es N o utilize o produto em locais onde a utiliza o de dispositivos sem fios proibida devido a potenciais interfer ncias com outros dispositivos eletr nicos uma vez qu...
Page 21: ...nforma es adicionais relativas conformidade contacte a assist ncia ao cliente Site www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pa ses Baixos eSnabbstartsgui...
Page 22: ...t f r framtida referens Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument Anv nd inte produkten om en del r skadad eller defekt Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt Tappa inte...
Page 23: ...kommer att variera avh ngigt den anv nda enheten A2 t nds och indikerar att parningen lyckats F rs kran om verensst mmelse Vi Nedis B V f rs krar som tillverkare att produkten BTTR050BK fr n v rt var...
Page 24: ...uteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuote Bluetooth l hetin Tuotenro BTTR050BK Mitat p x l x k 59 2 x 30 x 13 5 mm Bluetooth versio 5 0 Bluetooth taajuusalue 2402 2480 MHz Eni...
Page 25: ...ulolaitteisiin Kysy lis tietoa l kinn llisen laitteesi valmistajalta l k yt tuotetta paikoissa joissa langattomien laitteiden k ytt on kielletty koska ne voivat aiheuttaa h iri it muihin elektronisiin...
Page 26: ...vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteytt asiakaspalveluun Internet www nedis com S hk posti service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Alankomaat fHurtigguide Bluetooth...
Page 27: ...et Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt Bytt ut et skadet eller defekt produkt med det samme Ikke mist produktet og forhindre at det sl s borti andre gjenstander Dette produktet skal ku...
Page 28: ...er for indikere at paringen var vellykket Konformitetserkl ring Vi Nedis B V erkl rer som produsent at produktet BTTR050BK fra Nedis merkevaren v r som er produsert i Kina er testet i samsvar med alle...
Page 29: ...have konsekvenser for sikkerhed garanti og korrekt funktion Specifikationer Produkt Bluetooth sender Varenummer BTTR050BK M l l x b x h 59 2 x 30 x 13 5 mm Bluetooth version 5 0 Bluetooth frekvensinte...
Page 30: ...ten af dit medicinske udstyr for at f yderligere oplysninger Anvend ikke produktet p steder hvor brug af tr dl se enheder er forbudt p grund af potentiel interferens med andre elektroniske enheder hvi...
Page 31: ...undeservice Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands kGyors be zemel si tmutat Bluetooth t vad BTTR050BK Tov bbi inform ci rt l sd a...
Page 32: ...aszn lja a term ket ha valamelyik r sze s r lt vagy hib s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonnal cser lje ki Ne ejtse le a term ket s ker lje az t d st Ezt a term ket csak szakk pzett technikus...
Page 33: ...gg hogy milyen k sz l ket haszn l Az A2 vil g tani kezd ezzel jelezve a sikeres p ros t st Megfelel s gi nyilatkozat A gy rt Nedis B V nev ben kijelentj k hogy a Nedis m rk j K n ban gy rtott BTTR050...
Page 34: ...oduktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj i dzia anie Specyfikacja Produkt Nadajnik Bluetooth Numer katalogowy BTTR050BK Wymiary d x szer x wys 59 2 x 30 x 13 5 mm Wersja Bluetooth 5 0 Zakres cz...
Page 35: ...nty limakowe i aparaty s uchowe Aby uzyska wi cej informacji skonsultuj si z producentem urz dzenia medycznego Nie u ywaj produktu w miejscach w kt rych korzystanie z urz dze bezprzewodowych jest zabr...
Page 36: ...tat Obejmuje to ale nie ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci oraz kart danych bezpiecze stwa je li dotyczy mo na znale i pobra tutaj nedis pl bttr050bk support Aby uz...
Page 37: ...37 x x 59 2 x 30 x 13 5 mm Bluetooth 5 0 Bluetooth 2402 2480 MHz 4 dBm Bluetooth 10 m Bluetooth A2DP codec Bluetooth SBC 1 Aux USB 5 0 VDC 500 mA 1 0 m A 1 2 LED 3 USB 4 3 5 mm 3 5 mm...
Page 38: ...38 B B 4 4 LED A2 4 4 USB 5 V USB 1 bluetooth 2 Bluetooth 4 4 A2 Nedis B V BTTR050BK Nedis RED 2014 53 EU nedis gr bttr050bk support...
Page 39: ...Bluetooth V robok je ur en len na pou itie vo vn tri V robok nie je ur en na profesion lne pou itie Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Technick daje Produkt V...
Page 40: ...enstvo poranenia elektrick m pr dom V robok nevystavujte vode alebo vlhkosti Niektor bezdr tov v robky m u zasahova do innosti implantovan ch zdravotn ckych zariaden a in ch zdravotn ckych pom cok ak...
Page 41: ...atr smernica RED 2014 53 E pln znenie Vyhl senia o zhode a pr padn kartu bezpe nostn ch dajov m ete n js a stiahnu na nedis sk bttr050bk support Ak potrebujete al ie inform cie o zhode obr te sa na z...
Page 42: ...USB konektor 4 Audiokabel s konektory 3 5 mm jack na 3 5 mm jack Bezpe nostn pokyny VAROV N P ed instalac i pou v n m v robku si nejprve kompletn p e t te pokyny obsa en v tomto dokumentu a ujist te...
Page 43: ...lik co zna e je v robek v re imu p rov n 4 4 K nap jen v robku pou vejte pouze 5V adapt r USB Nap jen v robku p es port USB m e m t za n sledek um na pozad Pou it v robku 1 Na za zen kter chcete sp ro...
Page 44: ...interior Produsul nu este destinat utiliz rii profesionale Orice modificare a produsului poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Specifica ii Produs Transmi...
Page 45: ...au umezeal Unele produse wireless pot interfera cu dispozitivele medicale implantabile i alte echipamente medicale de exemplu pacemakere implanturi cohleare i dispozitive auditive Pentru informa ii su...
Page 46: ...BK de la marca noastr Nedis fabricat n China a fost testat n conformitate cu toate standardele CE i reglement rile relevante i c toate testele au fost trecute cu succes Aceasta include dar nu se limit...
Page 47: ......
Page 48: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 20...
