SYSTEM 920/400
19
CN
重要！
系统仅设计为用于静止车辆。当软管吸嘴连接到
了车辆尾气抽排管后，车辆不得移动。
A = 1.5 - 2.5 m，取决于软管长度和导轨安装高
度（见第 2 页顶部的图）。
棘轮机构
参见第 2 页最下部的图。带平衡器的 920/400 系统在
交货时配有一个棘轮机构，能将软管保持在其要求的拉
出位置。如果软管被拉长了一些，棘轮将脱开。软管就
会自动返回，但是在软管回到静止位置之前，
应该用手
握住软管
。
风门的工作
参见第 2 页最下部的图。920/400 系统可以安装一个
机械风门，当软管拉出时，风门自动打开。当软管返回
静止位置时，风门关闭。
A
= 关闭位置，
B
= 打开位置。
调节平衡器的提升力
参见第 2 页右下方的图。平衡器有一个出厂时设定的
提升力。可以按照下列说明，调节提升力。
增大提升力
1.
松开挡位球（
C
）。
2.
旋下安全螺钉（
A
）。
3.
使用一个锁紧柄（
B
）一次逆时针旋转一圈。每一圈
完成时，会有一个“卡”位。继续转动，直到软管移
动到需要的静止位置。
4.
将挡位球向上（
C
）推到挡位夹调节螺钉（
D
）处。将
挡位球在此位置固定。
5.
再转动锁紧柄一次。
6.
检查确定挡位球是否被挡位夹卡住，且风门关闭。如
果没有，则把调节螺钉（
D
）旋下一点。
7.
紧固安全螺钉（
A
）。
减小提升力
1.
旋下安全螺钉（
A
）。
2.
使用一个锁紧柄（B），稍稍逆时针旋转。然后按下
按钮（
E
）。一次顺时针松开一圈。每一圈后，按钮
（
E
）都返回其初始位置。
3.
紧固安全螺钉（
A
）。
4.
如果有必要，调节挡位球在绳线上的位置。
检查程序
1.
确保安全螺钉（
A
）在其位置上。
2.
把软管拉到最大程度，检查平衡器是否平稳地卷绕软
管到其正常位置。当软管返回时，用手握住软管。
维护说明
参见第 3 页顶部的图。
检查关于安装固定、功能和磨
损的下列各项，应至少一年一次定期检查，当安装备件
时也应检查。
1.
导轨架的安装固定。
2.
软管。
3.
端部止挡板。
4.
吸入式滑车的车轮。
5.
检查吸入式滑车是否能沿整个导轨长度自如移动。
6.
检查吸入式滑车的导向槽磨损情况。如果有必要，
清洗导向槽。
7.
吸入式滑车的橡胶缓冲块。
8.
吸嘴。
9.
检查尾气抽排软管中是否有足够的吸风力。
10.
平衡器的工作。确保软管能正常提升。如果有必
要，调节平衡器的提升力。
11.
平衡器上的绳线。
12.
检查接头连接器中螺钉的紧固程度。
备件
参见第 3 页底部的图。
在订购零件时，务必说明：
• 产品编号、控制号参见产品铭牌。
• 具体的零件编号和名称，见下表。
• 需要的零件数量。
1.
导轨节（2.5 m 或 5 m）
2.
安装托架
4.
接头连接器，整套
5.
端部止挡板
6.
端盖板，全套
7.
吸入式滑车
8.
橡胶缓冲块（x 2）
9.
轮对（x 2）
10.
橡胶密封条
11.
软管
12.
软管架
13.
平衡器，全套
15.
带挡位球的绳线
17.
棘轮，整套
18.
调节阀
19.
管箍/橡胶盖
