Nederman NEL3 Instruction Manual Download Page 1

Electric powered series

Bb216 - NEL3, S50, 2.4/2.6kW 110V 50/60Hz

42421614

144759(01)

2013-08-23

Original instruction manual

EN 

INSTRUCTION MANUAL

Translation of original instruction manual

CS 

NÁVOD K OBSLUZE

DA BETJENINGSVEJLEDNING

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

FI KÄYTTÖOHJEET

FR 

MANUEL D’INSTRUCTION

HU 

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

IT 

MANUALE D’ISTRUZIONE

NL HANDLEIDING

NO BRUKSANVISNING

PL 

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

RO  MANUAL DE UTILIZARE

RU 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SV ANVÄNDARMANUAL

Instruction manual

Summary of Contents for NEL3

Page 1: ...nslation of original instruction manual CS N VOD K OBSLUZE DA BETJENINGSVEJLEDNING DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE INSTRUCCIONES FI K YTT OHJEET FR MANUEL D INSTRUCTION HU FELHASZN L I K ZIK NYV I...

Page 2: ...EN55014 1 y 2 EN61000 3 2 y 3 3 Advertencia 110 unidades puede afectar a otros equipos el ctricos Espa ol ES Overensstemmelseserkl ring Vi AB Ph Nederman Co erkl rer som eneansvarlige at produkterne f...

Page 3: ...i az AB Ph Nederman Co nev ben felel ss g nk tudat ban kijelentj k hogy a z Bb egys gek Bb104 Bb115 Bb116 Bb181 Bb206 Bb216 Bb218 Bb221 Bb306 Bb420 Bb426 s Bb515 valamint azon kell kek amelyekre ez a...

Page 4: ...cilinder Onstabiel Geluid Beknellingsge vaar HU S r tett leveg max 8 bar V lt ram Mozg pneumatikus munkahenger Ingatag Zaj Becs p d s vesz lye PL Powietrze spr one maks 8 bar Pr d zmienny Przesuwaj cy...

Page 5: ...bruiken Niet onstabiel plaatsen HU Ne haszn ljon mar anyagokat Ne haszn ljon robban svesz lyes anyagokat Ne haszn ljon vesz lyes anyagokat Ne haszn ljon 8 bar n l nagyobb nyom s leveg t Ne haszn ljon...

Page 6: ...ed for the appropriate zone if it is located near this type of material Always disable the control system before disconnecting power to the vacuum cleaner Completely disconnect the vacuum cleaner from...

Page 7: ...handle See the filter cleaning section Vacuum cleaner use wet material 1 Connect power supply 2 Turn on switch to start the vacuum cleaner 3 When the container is full the suction flow is shut off by...

Page 8: ...all gaskets and connections Execute the vacuum test with suction inlet s closed If the noise level is higher than the maximum specified dismantle the silencer hood and check the silencing material Re...

Page 9: ...open it with a rod Clogged filter For filter bag and cartridge filter cleaning please see operation instruction NCF filter cleaning check filter cleaning function by listening to noise from blow out...

Page 10: ...1 3 Container s 1 4 Trolley 1 5 Suction hose s 1 6 Preseparator cyclone 1 7 Accessories 1 8 Other items specify 2 0 CONTROL WITHOUT RUNNING INSIDE 2 1 Gasket s 2 2 Lid vacuum head 2 3 Container s 2 4...

Page 11: ...ed check all gaskets and connections Execute the vacuum test with suction inlet s closed 3 3 If the noise level is higher than the maximum specified dismantle the silencer hood and check the silencing...

Page 12: ...01 Container S50 47l w ecc fastners 1 43424001 Silo S50 w rev air clean 1 43723001 Trolley S50 f silo 1 43840001 Floor suct head d51 450 1 43860200 Brush nozzle d51 soft 1 43862001 Conical nozzle d51...

Page 13: ...43054300 43120200 43140010 43332001 43424001 43723001 43840001 43860200 43862001 43842001 43842150 Bb216 NEL3 S50 2 4 2 6kW 110V 50 60Hz 2013 05 21 43812103...

Page 14: ...level distance 1 1 m height 1 6 m V Hz Noise level Max air flow Max vacuum Vacuum producer kW NE L3T IP 44 110 2000 20 460 79 7 43120400 43904040 43916080 43901012 43901011 43901010 43916013 43910014...

Page 15: ...17 02 2010 NEL2 NEL3 NEL3R NEL2R NEL3RT NEL3T MAX 40 C S2...

Page 16: ...600 3 0 U S G C M 43130301 6 90 70 264 600 4 0 U S G C M 43130400 10 00 70 264 870 5 0 U S G C M 43130401 10 00 70 264 870 5 0 U S G C M 43130500 1 56 70 264 220 2 1 K1 K2 H13 43120200 1 56 70 264 22...

Page 17: ...43999031 43999531 43999003 43885001 43909003 43625001 43907011 43907013 43907004 43909103 A4 43907015 43907104 alt alt2 43999021 43999721 A4 S235JR St37 2...

Page 18: ...Enhed n dt til at l be EN Working SE Arbetar FI Ty DE Arbeiten DK Arbejde EN Filter cleaning SE Filterreng ring FI Suodattimen puhdistus DE Filterabreinigung DK Filter reng ring EN Unit have to run S...

Page 19: ...o NO Arbeide NL Werken HU Dolgoz PL Praca ES De Trabajo NO Suger m g NL Eenheid hebben om te draaien HU Egys g kell ind tanunk PL Jednostka uruchomi ES Unidad tiene que ejecutar NO Suger m g NL Eenhei...

Page 20: ...iltre CZ i t n filtru RU RO Deschide i i nchide i capacul IT Aprire e chiudere il coperchio FR Ouvrir et fermer le couvercle CZ Otev ete a zav ete v ko RU RO De lucru IT Lavoro FR De travail CZ Pracov...

Page 21: ...43907004 43907013 43907104 43907015 S235JR St37 2...

Page 22: ...11 02 2010 Material C F P PVC PUR...

Page 23: ...43907100 L 370mm L 370mm L 450mm L 450mm 43902005 43902055 43902006 43902056...

Page 24: ......

Page 25: ...18 06 2008 Addendum to Manual...

Page 26: ...NEL NEL mmWC kPa Nm hr 2 2150 21 5 21 5 312 2R 2150 21 5 21 5 312 3 2150 21 5 21 5 460 3R 2150 21 5 21 5 460 3RT 2150 21 5 21 5 460...

Page 27: ...1 4 2 3 1 2 3 1 2...

Page 28: ...1 2 3 4 10mm 22mm 5 6 7 8 9 A B C D 10 11 1 x 2 x 3 x...

Page 29: ...5 4 8 12 17 2 6 11 16 9 13 18 3 7 14 NEL2 x2 x3 NEL3 A A D 22mm 10mm C B Nederman Norclean AS Nederman Norclean AS P O Box 2033 N 3202 Sandefjord NORWAY Tel 47 33 42 05 50 Fax 47 33 42 50 51 info norc...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...www nederman com...

Reviews: