59
Pos: 26.15.1 /Betriebsanleitung/Überschriften/1.1.1/12 Störungsbehebung/Elektrische Antriebe @ 30\mod_1517924060409_2901.docx @ 278237 @ @ 1
12.3.4
Electric drives
Pos : 26.15.2 /Betriebs anleitung/Leerz eile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 26.15.3.1 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Warns y mbole mit Signalwort/GEFAHR @ 16\mod_1487254311198_2901.doc x @ 221129 @ @ 1
DANGER
Pos : 26.15.3.2 /Be triebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.doc x @ 212267 @ @ 1
Pos: 26.15.3.3 /Be triebsanleitung/Sicherheitshinweise/Art / Quelle der Gefahr/Gefährliche elektrische Spannung! @ 39 \mod_1560320042725_2901.docx @ 330569 @ @ 1
Dangerous electrical voltage!
Pos : 26.15.3.4 /Be triebs anleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos: 26.15.3.5 /Be triebsanleitung/Sicherheitshinweise/Konsequenzen bei Missachtung/GEFAHR: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schweren Verletzungen! @ 36\mod_1552631365730_2901.docx @ 317829 @ @ 1
Non-compliance will result in death or serious injury!
Pos : 26.15.3.6 /Be triebs anleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 26.15.3.7 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinw
eise/Handlungsanweisungen/Arbeiten an elektrischen Ausrüstung: => Elektrofachkraft @ 39 \mod_1560320310776_2901.docx @ 330597 @ @ 1
➔
Only qualified electricians may work on electrical equipment.
Pos : 26.15.3.8 /Be triebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.doc x @ 212267 @ @ 1
Pos : 26.15.3.9 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Abgrenz ungs linie unten @ 36\mod_1552040616240_0.doc x @ 317409 @ @ 1
Pos: 26.15.5 /Betriebsanleitung/12 Störungsbehebung/TABELLE: Ti telzeile Checkliste Störungen @ 20\mod_1492002750700_2901.docx @ 231449 @ @ 1
Fault
Possible causes
Action
Pos: 26.15.6 /Betriebsanleitung/12 Störungsbehebung/Elektrische Antriebe/Checkliste: Motor läuft nicht (Nr. 1) @ 30 \mod_1517923769056_2901.docx @ 278209 @ @ 1
1
Motor does not run
•
Interruption in supply line
➔
Check terminals
➔
Check or measure line
•
Fault in switching unit
➔
Replace switching unit
•
Terminal voltage too low
➔
Measure terminal voltage
•
Winding has body contact
➔
Check with hand-driven generator or
sufficiently high voltage
•
Bearing defective
➔
Replace bearing
•
PTC thermistor has been
triggered
➔
Wait until motor has cooled down
•
Winding damage
➔
Have motor repaired by qualified staff
•
Fault in converter
➔
Observe fault messages*
Pos: null /Betriebsanleitung/12 Störungsbehebung/Begrenzungslinie @ 44\mod_1578479058796_0.docx @ 350427 @ @ 1
Pos: 26.15.8 /Betriebsanleitung/12 Störungsbehebung/Elektrische Antriebe/Checkliste: Drehstrommotor läuft schwer an @ 30\mod_1517925231670_2901.docx @ 278321 @ @ 1
2
Motor starts sluggishly and
speed too low under load
•
Machine or main voltage too
low
➔
Measure voltage
•
Short circuit in coil
➔
Eliminate shot circuit or install new winding
•
Winding has body contact
➔
Check with hand-driven generator or
adequately high voltage
Pos: null /Betriebsanleitung/12 Störungsbehebung/Begrenzungslinie @ 44\mod_1578479058796_0.docx @ 350427 @ @ 1
Pos : 26.15.10 /Betriebs anleitung/12
Störungsbehebung/Elektrische Antriebe/Checkliste: Drehstrommotor brummt im Stil lstand @ 30 \mod_1517993778013_2901.docx @ 278349 @ @ 1
3
3-phase AC motor hums at
standstill, not when running
•
Body contact in the rotor
winding
➔
Establish defective winding section and repair
•
Wrong connection of phases
➔
Check phases
•
Rotor grazes
➔
Have motor repaired by qualified staff
Pos: null /Betriebsanleitung/12 Störungsbehebung/Begrenzungslinie @ 44\mod_1578479058796_0.docx @ 350427 @ @ 1
Pos: 26.15.12 /Betriebsanleitung/12 Störungsbehebung/Elektrische Antriebe/Checkliste: Drehstrommotor wird schnell warm @ 30 \mod_1517994615606_2901.docx @ 278377 @ @ 1
4
3-phase AC motor becomes
too warm in continuous
operation
•
Winding short circuit in the
stator
➔
Have checked and rewound by qualified staff
Pos: null /Betriebsanleitung/12 Störungsbehebung/Begrenzungslinie @ 44\mod_1578479058796_0.docx @ 350427 @ @ 1
Pos :
26.15.14 /Betriebsanleitung/12 Störungsbehebung/Elektrische Antriebe/Checkliste: Sicherungen brennen durch @ 30 \mod_1517996585802_2901.docx @ 278433 @ @ 1
5
Safety fuses burn out or
motor protection plate
triggers at once
•
Short circuit in wire or motor
➔
Eliminate short circuit
•
Motor has body or motor
contact
➔
Have motor repaired by qualified staff
•
Motor is wrongly wired
➔
Correct wiring
Pos: null /Betriebsanleitung/12 Störungsbehebung/Begrenzungslinie @ 44\mod_1578479058796_0.docx @ 350427 @ @ 1
Pos : 26.15.16 /Betriebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209487 @ @ 1