48
9.5.3
Connection cable: control cabinet
– valve box
Pos : 20.28.12.2 /Betriebs anleitung/Leerz eile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 20.28.12.3 /Betriebs anleitung/Grafik en/Nederman Filtration/09 Montage/FMC/K*/GRAFI K: Ans c hluss k abel Sc halts chrank - Ventilk as ten @ 43\mod_1573808174602_0.doc x @ 346741 @ @ 1
Pos : 20.28.12.4 /Betriebs anleitung/Leerz eile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 20.28.12.5 /BA Nederman Filtration/09 Montage/Filter/FMC/K*/ Montages c hritte/Vers c hlus sk appe (3) am Ventilk as ten (1) absc hrauben @ 43\mod_1573809195024_2901.doc x @ 346797 @ @ 1
➔
Screw off sealing cap (3) on valve box (1).
Pos : 20.28.12.6 /BA Nederman Filtration/09 Montage/Filter/FMC/K*/ Montages c hritte/Ans c hluss kabel (2) am Sc haltsc hrank und am V
entilkasten (1) anschließen @ 43\mod_1573809260197_2901.docx @ 346825 @ @ 1
➔
Connect connection cable (2) to control cabinet and valve box (1).
Pos : 20.28.13 /Betriebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209487 @ @ 1
9.5.4
Connection cable: valve box
– valve box
Pos : 20.29.14.2 /Betriebs anleitung/Leerz eile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 20.29.14.3 /Betriebs anleitung/Grafik en/Nederman Filtration/09 Montage/FMC/K*/GRAFI K: Ans c hluss k abel Ventilk as ten - Ventilk as ten @ 43\mod_1574148887729_0.doc x @ 347841 @ @ 1
Pos : 20.29.14.4 /Betriebs anleitung/Leerz eile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 20.29.14.5 /BA Nederman Filtration/09
Montage/Filter/FMC/K*/ Montageschritte/Entsprechenden Verschlusskappen (3) an den Ventilkästen (1) abschrauben @ 43 \mod_1573811189250_2901.docx @ 346853 @ @ 1
➔
Screw off the corresponding sealing caps (3) on the valve boxes (1).
Pos : 20.29.14.6 /BA Nederma
n Filtration/09 Montage/Filter/FMC/K*/ Montageschritte/Anschlusskabel (2) an beiden Ventilkästen (1) anschließen @ 43 \mod_1573811282599_2901.docx @ 346881 @ @ 1
➔
Connect the connection cable (2) to the two valve boxes (1).
Pos : 20.29.15 /Betriebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209487 @ @ 1
Pos: 20.28.14.1 /BA Nederman Filtration/Überschriften/1.1.1/09 Montage/Anschluss Stromversorgung @ 32\mod_1524658364597_2901.docx @ 286695 @ @ 1
Pos :
20.32.1 /B A Nederman Filtration/Überschriften/1.1/09 Montage/Versorgungsanschlüsse @ 43\mod_1573803919897_2901.docx @ 346573 @ @ 1Pos: 20.32.2 /Be triebsanleitung/Leerzeile Halb @ 10 \mod_1478598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos : 20.32.3 /B A Nederman Filt
ration/Überschriften/1.1.1/09 Montage/Deckel Schallhaube öffnen @ 42\mod_1571892495618_2901.docx @ 344207 @ @ 1
9.5.5
Open cover of the sound insulation hood
Pos : 20.32.4 /Betriebs anleitung/Leerz eile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 20.32.5.1 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Warns y mbole mit Signalwort/VORSICHT @ 16\mod_1487254446360_2901.doc x @ 221185 @ @ 1
CAUTION
Pos : 20.32.5.2 /Be triebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.doc x @ 212267 @ @ 1
Pos : 20.32.5.3 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Art / Quelle der Gefahr/Quets c hgefahr durc h das Herabfallen des Dec kels der Sc hallhaube! @ 43\mod_1573803471109_2901.docx @ 346489 @ @ 1
Danger of crushing from falling sound insulation hood!
Pos : 20.32.5.4 /Be triebs anleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 20.32.5.5 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Kons equenz en bei Mis sac htung/VORSICHT: Nic htbeac htung k ann z u mittleren
oder leichten Verletzungen führen! @ 36\mod_1552632498688_2901.docx @ 317885 @ @ 1
Non-compliance can lead to medium or minor injuries!
Pos : 20.32.5.6 /Be triebs anleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
➔
Insert the support rods (4) carefully in the respective locking device on the
lid.
Pos : 20.32.5.8 /Be triebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.doc x @ 212267 @ @ 1
Pos : 20.32.7.1 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Warns y mbole mit Signalwort/HINWEIS @ 32\mod_1526453032777_2901.docx @ 288609 @ @ 1
NOTICE
Pos : 20.32.7.2 /Be triebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.doc x @ 212267 @ @ 1
Pos : 20.32.7.3 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Hinweis tex te/Alle Vers orgungs -
und Anschlusskabel müssen durch Verschlusskappe geführt werden @ 43\mod_1573812761221_2901.docx @ 346965 @ @ 1
All supply and connection cables must be fed through the side sealing
cap (5) in the sound insulation hood.
Pos : 20.32.7.4 /Be triebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.doc x @ 212267 @ @ 1
Pos : 20.32.7.5 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Abgrenz ungs linie unten @ 36\mod_1552040616240_0.doc x @ 317409 @ @ 1
Pos : 20.32.9.1 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Warns y mbole mit Signalwort/HINWEIS @ 32\mod_1526453032777_2901.docx @ 288609 @ @ 1
2
1
3
2
1
3
1
3