Nederman E Series, Instruction Manual

Page: 4 / 210

E - Vacuum Cleaners
4
Declaration of conformity
Declaration of conformity
We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the
Nederman product:
E - Vacuum Cleaners (Part No. **, and stated versions of **) to which this
declaration relates, is in conformity with all the relevant provisions of the
following directives and standards:
Directives
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2006/95/EC, 2011/65/EU.
Standards
EN 12100: 2010-11, EN 60335-2-69: 2012, EN60335-1: 2012, EN55014-1: 2011,
EN55014-2: 2008, EN61000-3-2: 2006, EN61000- 3-3: 2008.
The name and signature at the end of this document, is the person responsible
for both the declaration of conformity and the technical file.
English
EN
Konformitätserklärung
Wir, AB Ph. Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
Nederman Produkt
E - Vacuum Cleaners (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf welches
sich diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestimmungen der
folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt:
Richtlinien
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2006/95/EC, 2011/65/EU
Normen
EN 12100: 2010-11, EN 60335-2-69: 2012, EN60335-1: 2012, EN55014-1: 2011,
EN55014-2: 2008, EN61000-3-2: 2006, EN61000- 3-3: 2008.
Name und Unterschrift am Dokumentende geben diejenige Person an, die für
die Konformitätserklärung und die technische Dokumentation verantwortlich ist.
Deutsch
DE
Overensstemmelseserklæring
AB Ph. Nederman & Co. erklærer som eneansvarlige, at følgende produkt fra
Nederman:
E - Vacuum Cleaners (Artikel nr. **, og erklærede versioner af **), som denne
erklæring vedrører, er i overensstemmelse med alle de relevante bestemmelser
i de følgende direktiver og standarder:
Direktiver
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2006/95/EC, 2011/65/EU.
Standarder
EN 12100: 2010-11, EN 60335-2-69: 2012, EN60335-1: 2012, EN55014-1: 2011,
EN55014-2: 2008, EN61000-3-2: 2006, EN61000- 3-3: 2008.
Navnet og underskriften sidst i dette dokument tilhører den person, der
er ansvarlig for såvel overensstemmelseserklæringen som den tekniske
dokumentation.
Dansk
DA
Declaración de Conformidad
Nosotros, AB Ph. Nederman & Co., declaramos bajo nuestra única
responsabilidad que el producto Nederman:
El producto, E - Vacuum Cleaners (Ref. nº **, y las versiones basadas **),, al que
hace referencia esta declaración, cumple con todas las disposiciones aplicables
de las Directivas y normas que se indican a continuación:
Directivas
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2006/95/EC, 2011/65/EU.
Normas
EN 12100: 2010-11, EN 60335-2-69: 2012, EN60335-1: 2012, EN55014-1: 2011,
EN55014-2: 2008, EN61000-3-2: 2006, EN61000- 3-3: 2008.
El nombre y firma que figuran al final de este documento corresponden a la
persona responsable, tanto de la declaración como de la ficha técnica.
Español
ES
Prohlášení o shodě
My, společnost AB Ph. Nederman & Co., prohlašujeme na svou zodpovědnost, že
výrobek Nederman:
E - Vacuum Cleaners (díl č. **, a uvedla, verze **), ke kterému se toto prohlášení
vztahuje, je v souladu se všemi příslušnými ustanoveními následujících směrnic
a norem:
Směrnice
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2006/95/EC, 2011/65/EU.
Normy
EN 12100: 2010-11, EN 60335-2-69: 2012, EN60335-1: 2012, EN55014-1: 2011,
EN55014-2: 2008, EN61000-3-2: 2006, EN61000- 3-3: 2008.
Na konci tohoto dokumentu je jméno a podpis osoby zodpovědné za prohlášení
o shodě a soubor technické dokumentace.
Čeština
CS
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, AB Ph. Nederman & Co., vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme,
että Nederman-tuote
E - Vacuum Cleaners (tuotenro **, ja totesi versioita **), jota tämä vakuutus
koskee, on seuraavien direktiivien ja standardien kaikkien asianmukaisten
säännösten mukainen:
Direktiivit:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2006/95/EC, 2011/65/EU.
Standardit
EN 12100: 2010-11, EN 60335-2-69: 2012, EN60335-1: 2012, EN55014-1: 2011,
EN55014-2: 2008, EN61000-3-2: 2006, EN61000- 3-3: 2008.
Tämä asiakirjan lopussa oleva nimi ja allekirjoitus ovat henkilön, joka vastaa sekä
vaatimuksenmukaisuusvakuutuksesta että teknisestä tiedostosta.
Suomi
FI