Nederman E-PAK 300 DX, Instruction Manual

Page: 468 / 492

E-PAK 150 DX/300 DX/500 DX ZH
468
为使本产品尽可能的高效和安全，我们已经在其设计和生产上花费了大量
时间。尽管这样，通常还是会人为地导致事故。有安全意识的人员加上维
护良好的产品才能成就安全与高效的结合。
我们不断修改设计，以改进我们的产品及其效率。我们保留这样做的权
利，但不在以前提供的产品中进行这些改进。我们还保留修改数据和设备
以及操作和维护说明的权利，恕不提前通知。
3 危险警告
本文档包括所有用户都必须阅读的危险信息。危险信息以警告、警示或注
意的形式呈现，如下所示：
警告！伤害类型。
指示对用户的健康和安全构成潜在危险的警告。
它们明确阐述了危险性质及避免方法。它们会出现在本文档中的适用处。
其外观与此注意标志类似，但内容不同。
注意！危险类型。
注意指示对设备的物理完好性构成的潜在危险，但对人员无害。它们明确
阐述了危险性质及避免方法。它们会出现在本文档中的适用处。其外观与
此注意标志类似，但内容不同。
注意！
注意包括用户应该特别警惕的其他信息。
4 安全性
为在使用 E-PAK 150 DX/300 DX/500 DX 时保持高水平的安全性，请考
虑以下几点：
•
本设备要按本文档所述，在保证安全的前提下进行安装、使用和维
护。本文档包括必须遵守的重要警告指示。任何功能故障 (尤其是影
响机器安全性的故障) 要立即予以纠正。
•
我们建议在所有用来存放收集到的易燃粉尘的位置安装火警和适当
的灭火系统。
• 在危险区域连接和使用过滤器时要考虑相关标准，尤其是国家安装
标准。只有经过培训且熟悉这些标准的人员才可操纵此类型的过滤
器。
• 本设备专门依照爆炸危险的相关官方法规而设计。如果不正确地使
用、安装或更改，不论程度如何，都可能会危害安全性和可靠性。
•
为使 E-PAK 150 DX/300 DX/500 DX 正常工作并满足符合性声明中
所规定的必需安全性要求，要根据适当的安全标准和指令对整个系
统进行评估并遵守本文档中所述的所有要求。
•
整个系统的设计者必须保证所有交互产品或组件正常工作，并确保
整个系统符合所有必要的安全性要求。
• 只有得到授权的人员才可使用本设备。
•
不得使用过滤器过滤焊接过程产生的烟尘。
4.1 防爆保护
本设备上的 CE 和 ATEX 标志确保了高水平的安全性以及对所收集的易
燃粉尘点燃的防护。但是，如果因滥用、维护不足或安装错误发生爆炸，
本设备还配有其他防护措施，以避免过滤器内积聚危险压力。