Nederman C20 Original User Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

User Manual

Cable Reels

Cable Reel C20/30

Original user manual

USER MANUAL

Translation of original user manual

BRUGERVEJLEDNING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ANVÄNDARMANUAL

2022-10-28

144009 (05)

Summary of Contents for C20

Page 1: ...e Reel C20 30 Original user manual EN USER MANUAL Translation of original user manual DA BRUGERVEJLEDNING DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE USUARIO PL INSTRUKCJA OBS UGI SV ANV NDARMANUAL 2022 10 28...

Page 2: ...Cable Reel C20 30 Trace back information Workspace Main version a68 Checked in 2022 10 28 Skribenta version 5 5 022...

Page 3: ...Cable Reel C20 30 Declaration of Conformity 4 Figures 6 English 9 Dansk 12 Deutch 15 Espa ol 18 Polski 21 Svenska 24 3...

Page 4: ...n de Conformidad Nosotros AB Ph Nederman Co declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto de Nederman Cable Reel C20 30 Ref n y las versiones indicadas de al que hace referencia es...

Page 5: ...onic Equipment Regulations 2012 Standards EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 EN 61000 6 2 4 EN 61242 EN 61316 EN ISO 20607 2019 The name and signature at the end of this document is the person responsible f...

Page 6: ...Cable Reel C20 30 Figures 0 C 50 C 100 230 V 10 A 1 phase fas 2300 W 1380 W 1 max 4 0 m 2 6...

Page 7: ...Cable Reel C20 30 5 No 144010 00 2009 11 23 3 1 900 N bolt click 2 4 4b 4a 3 1 2 3 4 7...

Page 8: ...Cable Reel C20 30 A B 5 0 V 230 V 6 8...

Page 9: ...Safety 10 2 1 Classification of important information 10 3 Description 10 4 Installation 10 5 Using Cable Reel C20 30 10 5 1 Operation 10 5 2 Safety latch 10 6 Maintenance 10 6 1 Resetting the overlo...

Page 10: ...ety of personnel and how that hazard may be avoided CAUTION Risk of equipment damage Cautions indicate a potential hazard to the product but not to personnel and how that hazard may be avoided NOTE No...

Page 11: ...ned for component mater ials to be recycled Different material types must be handled according to relevant local regulations Con tact the distributor or N e d e r m a n if uncertainties arise when scr...

Page 12: ...kerhed 13 2 1 Klassificering af vigtige oplysninger 13 3 Beskrivelse 13 4 Installation 13 5 Brug af Cable Reel C20 30 13 5 1 Betjening 13 5 2 Sikkerhedsl s 13 6 Vedligeholdelse 13 6 1 Nulstilling af o...

Page 13: ...L Risiko for personskade Advarsler angiver at personalets sundhed og sikkerhed uds ttes for en potentiel fare og hvordan faren kan undg s FORSIGTIG Risiko for beskadigelse af ud styr Forsigtighedsregl...

Page 14: ...t s e a r c h Antallet af reservedele 8 Genbrug Produktet er designet til komponentmaterialer der kan genanvendes Forskellige materialetyper skal h ndteres i henhold til relevante lokale regler Kon t...

Page 15: ...eit 16 2 1 Klassifizierung wichtiger Informationen 16 3 Beschreibung 16 4 Installation 16 5 Gebrauch der Cable Reel C20 30 16 5 1 Betrieb 16 5 2 Sicherheitsverriegelung 16 6 Wartung 16 6 1 R cksetzen...

Page 16: ...Warnungen weisen auf eine m gliche Gefahr f r die Gesundheit und die Sicherheit der Be nutzer sowie auf die Gefahrenvermeidung hin VORSICHT Gefahr der Anlagenbesch di gung Vorsichtshinweise kennzeichn...

Page 17: ...d e r m a n c o m e n s e r v i c e s p a r e p a r t s e a r c h Ben tigte St ckzahl 8 Entsorgung Bei der Entwicklung des Produktes wurde auf die Re cyclingf higkeit der einzelnen Komponenten geach...

Page 18: ...1 Clasificaci n de informaci n importante 19 3 Descripci n 19 4 Instalaci n 19 5 Uso de Cable Reel C20 30 19 5 1 Funcionamiento 19 5 2 Trinquete de seguridad 19 6 Mantenimiento 19 6 1 Restablecimiento...

Page 19: ...eligro puede ser evitado PRECAUCI N Riesgo de da o del equipo Las precauciones indican un peligro potencial para el producto pero no para el personal y el modo en que se puede evitar dicho peligro NOT...

Page 20: ...r t s e a r c h Cantidad de piezas requeridas 8 Reciclaje El producto se ha dise ado para reciclar los materia les de los componentes Distintos tipos de materiales deben manipularse seg n la normativa...

Page 21: ...two 22 2 1 Klasyfikacja wa nych informacji 22 3 Opis 22 4 Instalacja 22 5 U ytkowanie Cable Reel C20 30 22 5 1 Dzia anie 22 5 2 Blokada bezpiecze stwa 22 6 Konserwacja 22 6 1 Resetowanie zabezpieczeni...

Page 22: ...ZE ENIE Ryzyko obra e cia a Ostrze enia wskazuj na potencjalne zagro enia dla zdrowia i bezpiecze stwa personelu oraz informuj o sposobach unikania takich za gro e PRZESTROGA Ryzyko uszkodzenia sprz t...

Page 23: ...o m e n s e r v i c e s p a r e p a r t s e a r c h Wymagana ilo cz ci 8 Recykling Produkt zosta zaprojektowany w taki spos b aby mo liwe by o powt rne przetworzenie materia w u ytych do produkcji je...

Page 24: ...5 2 S kerhet 25 2 1 Klassificering av viktig information 25 3 Beskrivning 25 4 Installation 25 5 Anv nda Cable Reel C20 30 25 5 1 Drift 25 5 2 S kerhetssp rr 25 6 Underh ll 25 6 1 terst llning av verb...

Page 25: ...skada Varningar anger en m jlig fara f r personalens h lsa och s kerhet samt hur faran kan undvi kas VARSAMHET Risk f r skada p utrust ningen F rsiktigt betecknar en potentiell risk f r pro dukten men...

Page 26: ...r c h Antal erforderliga reservdelar 8 tervinning Produkten r designad s att komponentmaterialet kan tervinnas De olika materialtyperna m ste han teras i enlighet med till mpliga lokala best mmelser K...

Page 27: ...www nederman com...

Search results

Summary of Contents for C20

Reviews:

Related manuals for C20

Brands by name

Popular brands

Nederman C20, Original User Manual

Search results

Summary of Contents for C20

Reviews:

Related manuals for C20

Brands by name

Popular brands