NEC PlasmaSync 42VP4 User Manual Download

Page: 1 / 59

PlasmaSync 42VP4/42VP4D User's Manual

Printed in Japan

7S800951

Printed on recycled paper

PlasmaSync Plasma Monitor

User's Manual

Bedienungshandbuch

Manuel de l'utilisateur

Manual del Usuario

Manuale d'uso

Bruksanvisning

PlasmaSync 42VP4/42VP4D (42Wide VGA)

PX-42VP4G/42VP4DG

Summary of Contents for PlasmaSync 42VP4

Page 1: ...PlasmaSync Plasma Monitor User s Manual Bedienungshandbuch Manuel de l utilisateur Manual del Usuario Manuale d uso Bruksanvisning maSync 42VP4 42VP4D 42Wide VGA PX 42VP4G 42VP4DG ...

Page 2: ......

Page 3: ...User s Manual Bedienungshandbuch Manuel de l utilisateur Manual del Usuario Manuale d uso Bruksanvisning ...

Page 4: ...es d images cellules dont plus de 99 99 sont actives Certaines d entre elles ne produisent pas de lumière ou restent allumées Pour des raisons de sécurité et pour éviter d endom mager l appareil lire attentivement les instructions suivantes Pour éviter les risques d éléctrocution et d incendie 1 Laisser suffisamment d espace autour de l appareil pour la ventilation et éviter toute augmentation exc...

Page 5: ...iliser de solvents dutypealcooloudiluantpourlenettoyagedecessurfaces 2 Nettoyer les prises d aération du plasma en procédant à l aide d une brosse à poils doux fixée à un aspirateur 3 Pour garantir la bonne ventilation du moniteur nettoyer les prises d air tous les mois Un nettoyage plus fréquent peut s avérer nécessaire selon les conditions environnantes dans lesquelles le moniteur à plasma est u...

Page 6: ...e l image F 19 Réglage du mode d affichage en fonction de l éclairage ambiant F 19 Réduction du bruit de l image parasites F 20 Réglage de la température de couleur F 20 Ajustement des couleurs à la qualité désirée F 21 Modification de la courbe gamma F 21 Réglages des tons bas F 22 Réglage des couleurs F 22 Menu des réglages audio F 23 Réglage des aigus des graves et de la balance gauche droit F ...

Page 7: ...indépendamment S assurer d utiliser un support ou une unité de montage d origine Unité de montage mural support etc Voir page F 2 Pour effectuer une installation et un mon tage corrects il est recommandé de faire appel au concessionnaire spécialisé et agréé Si la procédure de montage n est pas correctement suivie l appareil peut être endommagé et l installateur s expose à des risques de blessure L...

Page 8: ...XGA Compatible signal NTSC PAL SECAM composite et S Vidéo Compatible signal 480P 1080I 720P et HDTV Compatible PC VCR Lecteurs Laser Vidéo et DVD Une douce graduation AccuBlend convertit automa tiquement les signaux SVGA XGA SXGA et UXGA dans la résolution naturelle du panneau Méthode de balayage ultra moderne dite Mass Area Sampling Progressive Scan Entrée RGB 3 entrée Vidéo 3 entrée DVD HD 2 ent...

Page 9: ...eur w Fenêtre du capteur des signaux de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande e Indicateur POWER STANBY MARCHE VEILLE S allume en vert quand l appareil est en marche S allume en rouge quand l appareil est en veille r SELECTION DE L ENTREE SORTIE Permet de commuter l entrée dans l ordre indiqué dans le tableau ci dessous Les entrées disponibles dépendent du paramétrage de SELECT BNC et...

Page 10: ...n ordinateur ou autre Ce connecteur peut être utilisé en entrée ou en sortie voir page F 11 H RGB3 DVI à 24 broches Entre un signal RGB numérique TMDS I EXTERNAL CONTROL COMMANDE EXTÉRIEURE Cette borne est à utiliser pour la commande et le contrôle extérieurs par RS232 du moniteur J REMOTE IN Pour permettre la commande à distance câblée raccorder le câble de télécommande au jack télécommande de la...

Page 11: ...r le moniteur r VIDEO Appuyer sur cette touche pour choisir VIDÉO comme source VIDEO peut aussi être sélectionné en utilisant le bou ton INPUT SELECT sur le moniteur t MENU ENTER Appuyer sur ce bouton pour accèder aux commandes OSM Appuyer sur ce bouton pendant l affichage du menu principal pour aller dans les sous menus y CURSOR Use these buttons to select items or settings and to adjust settings...

Page 12: ...s la télécommande Cette télécommande n est utilisable qu avec un écran d affichage de même numéro d ID Quand plusieurs écrans sont utilisés simultanément leur commande peut s effectuer individuellement 9 CLEAR EFFACER Pour effacer le numéro entré à l aide de la touche SÉLECT ID 0 Transmetteur de signaux de la télécommande Transmet les signaux de commande à distance 1 Prise Jack de la télécommande ...

Page 13: ...ne longue période enlever les piles Ne pas utiliser des piles neuves avec des piles usées en même temps et ne pas utiliser des piles de marques différentes en même temps Ne pas démonter les piles ne pas les chauffer et ne pas les jeter au feu Lors de l utilisation de la télécommande sans câble s assurer de débrancher le câble de télécommande de la borne REMOTE IN télécommande du moniteur Utilisati...

Page 14: ... européens qui désirent connecter un lecteur DVD possédant une prise péritel Ce moniteur plasma peut recevoir des signaux video RVB la composite synchro en se connectant sur la sortie pÈritel des lecteurs DVD Pour la réception des signaux RGB avec composite synchro se procurer un câble SCART spécial chez nos revendeurs Les revendeurs vous fourniront également toutes les informations nécessaires Ve...

Page 15: ...TMDS conformément aux standards DVI L entrée TMDS correspond à un 1 raccord 2 Pourconserverlaqualitédel affichage utiliseruncâble de moins de 5 mètres de longueur et de la qualité requise pour les standards DVI Raccordement d un appareil de photographie de documents Il est possible de raccorder le moniteur à plasma à un appareil de photographie de document Pour ce faire il suffit simplement de 1 C...

Page 16: ... 2 pour T M D S Données 2 pour T M D S Protection des données 2 pour T M D S 2 Shield Libre Libre Horloge DDC Données DDC Libre Données 1 pour T M D S Données 1 pour T M D S Protection des données 1 pour Libre Libre Alimentation électrique 5 V Mise à la terre Détection de branchement immédiat Données 0 pour T M D S Données 0 pour T M D S Protection des données 0 pour T M D S Libre Libre Protection...

Page 17: ...n sur 4 écrans est approximative si le signal est inférieur à 1024 768 60 Hz Il est particulièrement conseillé d utiliser un amplificateur de distribution pour les murs d images à 9 écrans Avec une installation à deux moniteurs et plus les raccordements doivent être effectués avec un câble de conversion ou un connecteur BNC RCA un mini câble 15 fiches D Sub câble BNC 5 ou un connecteur de conversi...

Page 18: ...al DISPLAY AFFICHAGE Pour vérifier les réglages 1 L écran change chaque fois que l on appuie sur la tou che DISPLAY 2 L indication disparaît au bout d environ trois secondes si la touche n est pas actionnée ZOOM NUMERIQUE Le zoom numérique définit la position des images et élargit les images 1 Appuyer sur le bouton du pointeur pour l afficher Pour modifier la taille de l image Appuyer sur le bouto...

Page 19: ...risation réglée appuyer une nouvelle fois sur la touche OFF TIMER 2 Le temps restant avant l arrêt automatique est affiché puis disparaît après quelques secondes 3 Pendant les cinq dernières minutes de temporisation le temps restant s affiche jusqu à l arrêt automatique ARRET HORL 28 Annulation de la temporisation de l alimentation 1 Appuyer sur la touche OFF TIMER deux fois de suite 2 La temporis...

Page 20: ...plan horizontal sont étirées sur le plan horizontal et affichées sur la largeur totale de l écran Les images normales sont étirées sur le plan horizontal Format d écran STADIUM L image est agrandie sur les axes vertical et horizontal avec des rapports différents Utiliser ce format d écran pour regarder les émissions de vidéo normales 4 3 sur la totalité du grand écran Format d écran 14 9 L image e...

Page 21: ...pas laisser l affichage en mode 4 3 pendant une trop longue période de temps Il y a risque de vieillissement des luminophores Visualisation d images d ordinateur sur le grand écran Commuter vers le mode grand écran pour agrandir l image 4 3 et remplir l écran en entier 1 Appuyer sur la touche WIDE de la télécommande 2 Dans les 3 secondes qui suivent Appuyer de nouveau sur cette touche WIDE Les for...

Page 22: ...électionner le menu souhaité 3 Appuyer sur la touche MENU ENTER de la télécommande pour activer le sous menu ou la rubrique souhaitée IMAGE 1 2 EXIT CONTRASTE LUMINANCE PIQUÉ COULEUR TEINTE MODE IMAGE NR PAGE NORMAL ARRET SEL RETOUR ADJ 4 Régler le niveau ou modifier le réglage de la rubrique souhaité à l aide des touches la télécommande 5 Le réglage ou le paramétrage est mémorisé La modification ...

Page 23: ...enu Fonctions Par défaut Réinitialisation AUDIO BASSE Modifie le niveau des basses fréquences Au centre OUI AIGUE Modifie le niveau des hautes fréquences Au centre OUI BALANCE Règle l équilibre des canaux gauche droit Au centre OUI AUDIO INPUT1 3 Réglage des emplacements des connecteurs audio 1 OUI Menu principal Sous menu Fonctions Par défaut Réinitialisation REGLAGE IMAGE MODE Pour sélectionner ...

Page 24: ...Quand cette fonction est réglée sur MARCHE le signal reçu est mis en boucle ARRET OUI NUMERO ID Réglage du numéro d identification pour l affichage ALL OUI MUR D IMAGE DECOUPAGE Permet de créer un mur d images 2 2 ou 3 3 ARRET OUI POSITION Réglage de la position AFFICHAGE Permet de sélectionner un mode écran écran en 2 parties Splitting ou vide Blanking SPRIT OUI AUTO ID Réglage automatique du num...

Page 25: ...etc Réglage des images d ordinateur Pour les images d ordinateur seul le contraste et la LU MINANCE peuvent être réglés Restauration des réglages par défaut réglage d usine Appuyer sur la touche DEFAUT des option de réglage du MODE IMAGE Réglage du mode d affichage en fonction de l éclairage ambiant Quatre modes d affichage sont disponibles pour obtenir la meilleure image selon l éclairage ambiant...

Page 26: ...n réduit le bruit de l image parasites Niveaux de réduction de bruit Il existe trois types de réduction du bruit parasites Chacun opère avec une intensité différente pour réduire les parasites L effet devient plus fort au fur et à mesure que le nombre augmente dans l ordre NR 1 NR 2 NR 3 ARRET Désactive la réduction de bruit Réglage de la température de couleur Utiliser cette fonction pour regler ...

Page 27: ...ent de la balance des blancs pour le niveau de signal CONT RVB Ajustement de la balance des blancs pour le niveau des noirs RESET Retour aux valeurs usine par défaut Sélectionner MARCHE à l aide des touches et puis appuyer sur la touche MENU ENTER Modification de la courbe gamma Cette fonction permet de régler la luminosité dans la zone des tons moyens sans modifier les ombres et les mises en lumi...

Page 28: ...te Ces réglages ne modifient pas ceux des autres couleurs Cette méthode permet d accentuer le vert des arbres le bleu du ciel etc Exemple Réglage du ton de couleur du bleu Régler OSM AVANCÉ sur MARCHE dans le MENU PRINCIPAL 1 2 puis procéder à l opération suivante Appuyer sur la touche MENU ENTER de la télécommande pour accéder au MENU PRINCIPAL puis 1 Utiliser les touches et pour sélectionner le ...

Page 29: ...s par défaut réglage d usine Sélectionner ALL RESET sous le menu de OPTION1 Noter que cette action restaure tous les réglages d usine par défaut Réglage des emplacements des connecteurs audio Réglage des connecteurs AUDIO 1 2 et 3 sur l entrée désirée Exemple Régler AUDIO INPUT1 sur VIDEO2 Appuyer sur la touche MENU ENTER de la télécommande pour accéder au MENU PRINCIPAL puis 1 Utiliser les touche...

Page 30: ...e fois tous les réglages terminés Appuyer sur le bouton EXIT sortie pour retourner au menu principal Pour effacer le menu principal rappuyer sur le bouton EXIT sortie Informations Lorsque RÉGLAGE AUTO est désactivée ARRET REGLAGE IMAGE EXIT MODE V POSITION H POSITION V HAUTEUR H LARGEUR RÉGLAGE AUTO RÉG FIN RÉG IMAGE COMPLET ARRET SEL RETOUR ADJ Les modes RÉGLAGE AUTO RÉG FIN et RÉG IMAGE sont dis...

Page 31: ...e AFFICHER OSM MARCHE Le menu écran apparaît ARRET Le menu écran n apparaît pas Appuyer sur la touche DISPLAY de la télécommande pendant au moins 3 secondes pour afficher le menu principal et procéder aux réglages même si cette fonction n est pas sur MARCHE Réglages de AJUST OSM Permet de choisir la position du menu quand celui ci apparaît sur l écran Le menu peut prendre l une des positions 1 à 6...

Page 32: ...la borne HD Voir page F 8 SCART2 Raccorder R G B aux bornes de DVD2 et sync composite à la borne VIDEO1 Voir page F 8 Restauration des réglages par défaut réglage d usine Sélectionner ALL RESET sous le menu de OPTION1 Noter que cette action restaure tous les réglages d usine par défaut Réglage du connecteur RGB1 Sélectionner l un de signaux transmis à la borne RGB1 Exemple Régler le mode de D SUB ...

Page 33: ...réquence horizontale de 31 7 kHz est entrée l image peut être compressée horizontalement Réglage de l image haute définition vers une taille d ecran qui convient Utiliser cette fonction pour définir si le nombre de lignes verticales de l image haute définition d entrée est 1035 ou 1080 Exemple Réglage du mode 1080B sur 1035I Appuyer sur la touche MENU ENTER de la télécommande pour accéder au MENU ...

Page 34: ...t ignoré Le message RÉGLAGES EN COURS s affiche pendant la recherche d entrée Restauration des réglages par défaut réglage d usine Sélectionner ALL RESET sous le menu de OPTION1 Noter que cette action restaure tous les réglages d usine par défaut Restauration des valeurs par défaut Pour ramener tous les réglages IMAGE AUDIO REGLAGE IMAGE OPTION1 3 etc aux valeurs usine par défaut procéder de la ma...

Page 35: ... alimentation électrique On Marche Off Arrêt Restauration de l image L image est déjà présente Actionner une touche du clavier ou déplacer la souris L image réapparaît I n d i c a t e u r POWER STANDBY MARCHE VEILLE Vert Rouge Etat de fonctionnement de la gestion d alimentation Inactivé Activé Description Les signaux de synchronisationhorizontaux et verticaux de l ordinateur sont présents Les sign...

Page 36: ...er sur le bouton EXIT sortie pour retourner au menu OPTION2 Pour retouner au menu principal rappuyer sur le bouton EXIT sortie Informations Restauration des réglages par défaut réglage d usine Sélectionner ALL RESET sous le menu de OPTION1 Noter que cette action restaure tous les réglages d usine par défaut PLE Peak Luminance Enhancement Cette fonction permet d activer le limiteur de luminosité Ex...

Page 37: ...équence suivante ARRET MARCHE BLANC LONGUE DURÉE EXIT PLE ROTATION PIX INVERSION SCREEN WIPER AUTO ARRET BLANC ARRET SEL RETOUR ADJ Informations Réglages de la fonction INVERSION MARCHE L image s affiche alternativement en positif et négatif Régler le temps en appuyant sur la touche MENU ENTER après avoir choisi MARCHE ARRET La fonction inverse est inopérante BLANC L écran devient entièrement blan...

Page 38: ...ectionner MARCHE pour le TEMPS FONCT Régler les heures du TEMPS FONCT sur 0h et les minutes sur 0mn MARCHE apparaît ARRET MARCHE EXIT AUTO ARRET ARRET MARCHE SEL ADJ LONGUE DURÉE PLE ROTATION PIX INVERSION SCREEN WIPER RETOUR Informations SCREEN WIPER MARCHE Si cette fonction est réglée sur MARCHE une barre verticale blanche se déplace de manière répétitive et à vitesse constante de gauche à droit...

Page 39: ...er le menu principal rappuyer sur le bouton EXIT sortie Informations NIVEAU GRIS Ajuste la luminance des noirs niveau de gris sur les côtés de l écran Le réglage standard est 0 noir Le niveau peut être ajusté de 0 à 15 Le réglage d usine est 3 gris foncé Restauration des réglages par défaut réglage d usine Sélectionner ALL RESET sous le menu de OPTION1 Noter que cette action restaure tous les régl...

Page 40: ...e régler le jour de la semaine et l heure exacte Exemple Réglage sur MERCREDI 22 05 Procéder aux opérations 1 2 de TIMER puis 3 Utiliser les touches et pour sélectionner le menu HORLOGE et appuyer ensuite sur la touche MENU ENTER L écran HORLOGE apparaît EXIT SEL RETOUR HORLOGE MERCREDI 13 00 00 RETOUR HEURE D ETE ARRET ADJ 4 Sélectionner la rubrique à l aide des touches et puis régler à l aide de...

Page 41: ...NTER Informations Réglage de la PROGRAMMATION HORLOGE DATE Réglage du jour de la semaine par ex dimanche ON heures minutes SRéglage de l heure de mise sous tension dans un format 24 heures OFF heures minutes Réglage de l heure de mise hors tension dans un format 24 heures ENTRÉE Réglage du mode d entrée à afficher quand la minuterie est en fonction FONCTION Réglage de la fonction LONGUE DURÉE Remi...

Page 42: ... Sélectionner ALL RESET sous le menu de OPTION1 Noter que cette action restaure tous les réglages d usine par défaut Réglage du mode Power ON Cette fonction permet de régler le mode d entrée au moment de la mise sous tension Exemple Réglage VIDEO2 Régler OSM AVANCÉ sur MARCHE dans le MENU PRINCIPAL 1 2 puis procéder à l opération suivante Appuyer sur la touche MENU ENTER de la télécommande pour ac...

Page 43: ...te action restaure tous les réglages d usine par défaut Réglage du mode répétition Cette fonction permet de mettre le signal en boucle de répétition Exemple Réglage MARCHE Régler OSM AVANCÉ sur MARCHE dans le MENU PRINCIPAL 1 2 puis procéder à l opération suivante Appuyer sur la touche MENU ENTER de la télécommande pour accéder au MENU PRINCIPAL puis 1 Utiliser les touches et pour sélectionner le ...

Page 44: ...SET sous le menu de OPTION1 Noter que cette action restaure tous les réglages d usine par défaut Pour assigner un numéro d ID à la télécommande Exemple Réglage 2 1 Appuyer sur le bouton ID SELECT de la télécommande L écran SÉLECT ID apparaît 2 Utiliser les touches et pour sélectionner NUMERO ID 3 Pour régler le mode NUMERO ID sur 2 Utiliser les touches et pour sélectionner 2 En appuyant sur les to...

Page 45: ...r la touche MENU ENTER L écran POSITION MUR D IMAGE apparaît 4 Utiliser les touches et pour sélectionner NO 4 En appuyant sur les touches et les modes défilent dans la séquence suivante 4 écrans NO 1 NO 2 NO 3 NO 4 9 écrans NO 7 NO 8 NO 14 NO 15 POSITION MUR D IMAGE POSITION NO 4 EXIT RETOUR ADJ 5 Appuyer sur le bouton EXIT sortie pour retourner au menu MUR D IMAGE Informations Réglage de POSITION...

Page 46: ...met de corriger l alignement de la partie des écrans en combinaison et de créer des écrans multiples Informations Réglage de AUTO ID MARCHE a fonctionAuto ID est active Dans le cas suivant l affichage 1 prend le numéro d identification 1 l affichage 2 le numéro d identification 2 etc REMOTE IN REMOTE IN REMOTE OUT REMOTE OUT REMOTE IN REMOTE OUT REMOTE OUT REMOTE IN No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 N...

Page 47: ...ite sur la touche MENU ENTER En appuyant sur les touches et les modes défilent dans la séquence suivante REMOTE IN REMOTE IN REMOTE OUT REMOTE OUT REMOTE IN REMOTE OUT REMOTE OUT REMOTE IN No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 ARRET MARCHE EXIT 1 SPRIT ARRET ARRET MARCHE ARRET SEL ADJ MUR D IMAGE DECOUPAGE POSITION A...

Page 48: ...OPTION3 par exemple Restauration des réglages par défaut réglage d usine Sélectionner ALL RESET sous le menu de OPTION1 Noter que cette action restaure tous les réglages d usine par défaut 4 Utiliser les touches et pour sélectionner MARCHE et appuyer ensuite sur la touche MENU ENTER L écran REPEAT TIMER apparaît 5 Régler les paramètres en procédant à l aide des touches et En appuyant sur les touch...

Page 49: ...paramétrage du code chromatique sur 3 58 NTSC Appuyer sur la touche MENU ENTER de la télécommande pour accéder au MENU PRINCIPAL puis 1 Utiliser les touches et pour sélectionner TV SYSTÈMES et appuyer ensuite sur la touche MENU ENTER L écran TV SYSTÈMES apparaît 2 Pour sélectionner NTSC 3 58 Utiliser les touches et pour sélectionner NTSC 3 58 En appuyant sur les touches et les modes défilent dans ...

Page 50: ...r au MENU PRINCIPAL puis 1 Utiliser les touches et pour sélectionner SIGNAL INFORMATION et appuyer alors sur la touche MENU ENTER 2 Le SIGNAL INFORMATION est affichée SIGNAL INFORMATION EXIT FRÉQ H FRÉQ V POL H POL V MEMOIRE RÉSOLUTION 48 4KHZ 60 0KHZ NÉG NÉG 24 1024 768 RETOUR PC affichage de la MÉMOIRE Autres affichage du MODE 3 Une fois les fréquences vérifiées Appuyer sur le bouton EXIT sortie...

Page 51: ...D2 BNC DFH 80H 60H 47H 01H 06H 0DH RGB1 mini Sub D à 15 broches DFH 80H 60H 47H 01H 07H 0EH RGB2 5BNC DFH 80H 60H 47H 01H 08H 0FH RGB3 DVI DFH 80H 60H 47H 01H 0CH 13H Audio Muet Allumé 9FH 80H 60H 3EH 00H BDH Eteint 9FH 80H 60H 3FH 00H BEH Mode Image NORMAL DFH 80H 60H OAH 01H 01H CBH CINEMA1 DFH 80H 60H OAH 01H 02H CCH CINEMA2 DFH 80H 60H OAH 01H 03H CDH DEFAUT DFH 80H 60H OAH 01H 04H CEH Mode Ec...

Page 52: ...OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI NORMAL 4 3 OUI 2 3 OUI 3 OUI 3 OUI 3 OUI 3 OUI 3 OUI 3 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI 4 OUI 4 OUI 4 OUI 4 OUI OUI OUI OUI OUI OUI 3 OUI OUI OUI OUI 4 OUI 4 OUI 4 OUI OUI OUI 4 OUI OUI 4 OUI 7 OUI 7 COMPLET 16 9 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI 3 OUI 3 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI ...

Page 53: ...ourni D Sub 15 broches sur le port vidéo de l ordinateur 7 D autres modes d écran ZOOM et PANORAMIQUE sont également disponibles REMARQUE Même si les signaux d entrée sont conformes à la résolution indiquée dans le tableau ci dessus il pourra être nécessaire de régler la position et le format de l image ou le piqué en raison d erreurs de synchronisation de l ordinateur Ce moniteur a une résolution...

Page 54: ... télécommand Les boutons du panneau avant de l appareil principal ne fonctionnent pas Le moniteur ne produit aucun son ou image L image est présente mais il n y a pas de son Image de qualité médiocre avec une entrée de signal VIDEO Image de qualité médiocre avec une entrée de signal RGB La teinte n est pas correcte et les couleurs sont faibles Rien n apparaît à l écran Une partie de l image n est ...

Page 55: ... a enclenché la sécurité de protection 1 Protection anti surchauffe Silatempératuredumoniteurdevientexcessive laprotectioncontrelessurchauffesentreraenactionetcouperal alimentation Dans ce cas éteindre l appareil et débrancher le câble d alimentation Si la température de la pièce dans laquelle le moniteur est installé est particulièrement excessive déplacer l appareil dans un endroit plus frais et...

Page 56: ... AIGUE BALANCE AUDIO INPUT REGLAGE IMAGE MODE V POSITION H POSITION V HAUTEUR H LARGEUR RÉGLAGE AUTO RÉG FIN RÉG IMAGE OPTION 1 OSM SELECT BNC SELECT D SUB SÉLECT RVB HD SELECT SELECT SKIP ALL RESET OPTION 2 ECO ÉNERGIE MODE CINEMA LONGUE DURÉE PLE ROTATION PIX INVERSION BLANC SCREEN WIPER NIVEAU GRIS OPTION 3 TIMER POWER ON VERROUILLAGE IR REMOTE MODE BOUCLE NUMERO ID Les caractéristiques techniq...

Page 57: ...W 48 ...

Page 58: ...Copyright by NEC Plasma Display Corporation NEC and the NEC logo are registered trademarks of NEC Corporation ...

Page 59: ......

Search results

Summary of Contents for PlasmaSync 42VP4

Reviews:

Related manuals for PlasmaSync 42VP4

Brands by name

Popular brands

NEC PlasmaSync 42VP4, (French) Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for PlasmaSync 42VP4

Reviews:

Related manuals for PlasmaSync 42VP4

Brands by name

Popular brands