background image

MultiSync

®

E

1100+

User’s Manual

MultiSync

®

E

1100+

User’s Manual

NEC Enterprise Series

78133724.wpc

11/18/98, 11:52 AM

1

Summary of Contents for MultiSync E1100+

Page 1: ...MultiSync E1 100 User s Manual MultiSync E1 100 User s Manual NEC Enterprise Series 78133724 wpc 11 18 98 11 52 AM 1...

Page 2: ...e en marche rapide 20 21 Commandes 22 24 Usage recommand 25 26 Fiche technique 27 Fonctions 28 D pannage 29 R f rences 30 Garantie limit e 31 TCO 95 32 33 Warnung 36 Lieferumfang 37 Quick Start 38 39...

Page 3: ...ease use the supplied power cable or equivalent to ensure FCC compliance 2 Shielded captive type signal cable Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television receptio...

Page 4: ...C M ultiSync M ONITOR P R O D U C T R E G I S T R A T I O N NEC M ultiSync M onitors Your new NEC Technologies MultiSync E1100 monitor box should contain the following MultiSync E1100 JC 2147UMA Monit...

Page 5: ...he monitor connector on the Macintosh Figure B 1 Attach the 15 pin mini D SUB end of the captive signal cable to the Macintosh cable adapter on the computer Figure B 1 Tighten all screws 4 For downloa...

Page 6: ...Power Cord Power Outlet Figure D 1 RESET PROCEED EXIT CONTROL MultiSync E1100 Figure C 1 Quick Start cont 4 78133724 wpc 11 18 98 11 52 AM 6...

Page 7: ...controls are activated icons are displayed at the top of the menu If an arrow is displayed in a sub menu it indicates further choices are available To enter a sub sub menu press PROCEED Brightness Co...

Page 8: ...ram Decreases or increases the tilt of the sides either to the left or right Sides Align trapezoidal Decreases or increases the bottom of the screen to be the same as the top Rotate raster rotation Ro...

Page 9: ...to disappear The preset choices are 10 20 30 60 and 120 seconds OSM Lock Out This control completely locks out access to all OSM controls functions except Brightness and Contrast When attempting to a...

Page 10: ...nutes before powering it back on When operating the MultiSync E1100 with its AC 220 240V worldwide power supply use a power supply cord that matches the power supply voltage of the AC power outlet bei...

Page 11: ...rols to enhance readability Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize...

Page 12: ...al and 800 x 600 55 to 152 Hz all modes listed vertical frequencies only 832 x 624 55 to 144 Hz 1024 x 768 55 to 119 Hz 1152 x 870 55 to 105 Hz 1280 x 1024 55 to 89 Hz NEC cites recommended resolution...

Page 13: ...money Examples include OSM controls for quick and easy image adjustments tilt swivel base for pre ferred angle of vision and compliance with MPRII guidelines for lower emissions Plug and Play The Mic...

Page 14: ...in the ON position and power cord should be connected Picture is fuzzy or color looks blotchy If the picture is fuzzy adjust the Moir Canceler control If the color looks blotchy adjust the Brightness...

Page 15: ...ZIP FastFacts Information 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION DOCUMENT MultiSync E1100 monitor Detailed monitor information 214701 Glossary Definition of terms related 900203 to functions features a...

Page 16: ...or service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility auth...

Page 17: ...the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in S...

Page 18: ...relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands...

Page 19: ...uftritt So ver nderte Ger te entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und d rfen nicht betrieben werder Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color monitor MultiSync E1100 JC 2147U...

Page 20: ...erf rences avec la r ception radio et t l vision 1 Pri re d utiliser le c ble d alimentation fourni ou quivalent pour assurer la conformit FCC 2 C ble d interface blind de type captif L utilisation d...

Page 21: ...A T I O N NEC M ultiSync M onitors La bo te de votre nouveau moniteur NEC Technologies MultiSync E1100 MC contient Moniteur MultiSync E1100 JC 2147UMA avec socle inclinable rotatif Cordon d alimentati...

Page 22: ...Macintosh au connecteur de moniteur sur le Macintosh Figure B 1 Fixer l extr mit de la mini fiche D SUB 15 broches du c ble d interface l adaptateur de c ble Macintosh sur l ordinateur Figure B 1 Serr...

Page 23: ...Cordon d alimentation Prise secteur Figure D 1 RESET PROCEED EXIT CONTROL MultiSync E1100 Figure C 1 Mise en marche rapide suite 21 78133724 wpc 11 18 98 11 52 AM 23...

Page 24: ...c nes sont affich es au sommet du menu Si une fl che est affich e dans un sous menu elle indique que d autres choix sont disponibles Pour entrer dans un sous menu appuyez sur PROCEED Commandes de lumi...

Page 25: ...ers la droite Alignement distorsion du trap ze Augmente ou diminue le dessous de l cran pour qu il soit le m me que le dessus Rotation rotation de balayage Fait pivoter tout l affichage dans le sens h...

Page 26: ...acer apr s la derni re pression sur une touche Les temps pr r gl s sont de 10 20 30 60 et de 120 secondes Verrouillage de l OSM Cette fonction vous permet de verrouiller l acc s aux fonctions de l OSM...

Page 27: ...u champs magn tique terrestre Changer l orientation du moniteur alors que celui ci est sous tension peut occasionner une d coloration de l image Pour viter cela mettre le moniteur hors tension pendant...

Page 28: ...contraste du moniteur pour am liorer la lisibilit Utiliser un support de document plac pr s de l cran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l cran ou les documents de r f rence directement d...

Page 29: ...00 55 152 Hz tous les modes list s horizontales et verticales uniquement 832 x 624 55 144 Hz 1024 x 768 55 119 Hz 1152 x 870 55 105 Hz NEC recommande une r solution 1280 x 1024 55 89 Hz 85 Hz pour des...

Page 30: ...age rapide et facile de l image un socle inclinable et rotatif pour un meilleur confort de visualisation et la conformit aux directives MPRII concernant les r ductions d missions Plug and Play La solu...

Page 31: ...ntation doit tre en position ON et le cordon d alimentation doit tre connect L image est floue ou les couleurs semblent brouill es Si l image est floue r glez la commande d liminateur de Moir Si la co...

Page 32: ...nformations FastFactsMC 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION N DOCUMENT Moniteur MultiSync E1100 MC Informations d taill es sur le moniteur 214701 Glossaire D finition des termes en relation 900203 av...

Page 33: ...obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autre que du personnel tec...

Page 34: ...e la nature et NUTEK Conseil su dois de d veloppement industriel et technique La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilit d utilisation missions de champs lectriques et magn t...

Page 35: ...au syst me nerveux et est toxique doses lev es LadirectiveTCO 95stipulequelesbatteriesnepeuventcontenir plusde25ppm partiesparmillion de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les...

Page 36: ...itt So ver nderte Ger te entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und d rfen nicht betrieben werden D claration du fabricant Nous certifions par la pr sente que le moniteur MultiSync E1100 MC JC 2147UM...

Page 37: ...erf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes interf rences re ues y compris les interf rences qui peuvent occasionner un mauvais fonctionnement Partie responsable am ricaine NEC Technol...

Page 38: ...terferenzen mit Radio und Fernsehempfang zu verursachen 1 Verwenden Sie bitte das mitgelieferte Netzkabel bzw ein quivalentes Kabel um die FCC Konformit t sicherzustellen 2 Geschirmtes Videosignalkabe...

Page 39: ...G I S T R A T I O N NEC M ultiSync M onitors Ihr neues MultiSync E1100 Monitor Paket son NEC Technolo gies sollte den nachfolgenden Inhalt umfassen MultiSync E1100 Monitor JC 2147UMA mit Schwenk Neige...

Page 40: ...rbuchse des Macintosh Abbildung B 1 Schlie en Sie den 15 poligen Mini D SUB Stecker des Videosignalkabels an den an Ihrem Computer angesteckten Macintosh Kabeladapter an Abbildung B 1 Ziehen Sie alle...

Page 41: ...Netzkabel Steckdose Abbildung D 1 RESET PROCEED EXIT CONTROL MultiSync E1100 Abbildung C 1 Quick Start Fortsetzung 39 78133724 wpc 11 18 98 11 53 AM 41...

Page 42: ...rden werden im oberen Bereich des Men s Symbole eingeblendet Wenn in einem Untermen ein Pfeil eingeblendet wird so weist dies darauf hin da weitere Optionen zur Verf gung stehen Um in ein Unter Unterm...

Page 43: ...ach links oder nach rechts Trapez Trapezform Vergr ert oder verkleinert den unteren Rand des Bildschirms auf die Gr e des oberen Randes Drehen Rasterdrehung Dreht die gesamte Anzeige im Uhrzeigersinn...

Page 44: ...ahl stehenden Voreinstellungen sind 10 20 30 60 und 120 Sekunden OSM Abschaltung Diese Funktion verhindert den Zugriff auf alle OSM Funktionen mit Ausnahme von Brightness und Contrast zur G nze Wenn S...

Page 45: ...verlust des Bildes verursachen Zur Behebung dieses Problems schalten Sie den Monitor f r 20 Minuten ab bevor Sie ihn wieder einschalten Wenn Sie den MultiSync E1100 mit seiner weltweiten AC 220 240 V...

Page 46: ...sbarkeit erh ht wird Bringen Sie in der N he des Monitors einen Vorlagenhalter an Plazieren Sie entweder den Monitor oder das Referenzmaterial je nachdem worauf Sie am h ufigsten blicken direkt vor si...

Page 47: ...en die auf horizontalen 800 x 600 55 bis 152 Hz nicht alle der aufgelisteten Modi und vertikalen Frequenzen beruhen 832 x 624 55 bis 144 Hz 1024 x 768 55 bis 119 Hz 1152 x 870 55 bis 105 Hz F r optima...

Page 48: ...ielsweise stehen OSM Einstellfunktionen f r rasche und einfache Bildanpassung und ein Schwenk Drehfu f r die Einstellung des bevorzugten Blickwinkels zur Verf gung Au erdem entspricht das Ger t den MP...

Page 49: ...N steht und da das Netzkabel ordnungsgem angeschlossen ist Das Bild ist verschwommen oder die Farbe sieht fleckig aus Verstellen Sie die Moir Annulierer Bedienungstaste wenn das Bild verschwommen ist...

Page 50: ...0 366 0476 INFORMATION BESCHREIBUNG DOKUMENT Nr MultiSync E1100 Monitor Detaillierte Information ber 214701 den Monitor Glossar Definition von Ausdr cken in 900203 bezug auf Funktionen Eigenschaften u...

Page 51: ...fen nur nach vorheriger Genehmigung zu Servicezwecken an NECTECH bermittelt werden Diese Genehmigung ist unter der Telefonnummer 1 800 632 4662einzuholen DasbetreffendeProduktdarfzuvorlediglichvonServ...

Page 52: ...chwedischeGesellschaftf rdieErhaltungderNatur undderVereinigung NUTEK Nationaler Verband f r industrielle und technische Entwicklung in Schweden entwickelt Die Erfordernisse die ein Produkt f r eine Z...

Page 53: ...ksilber Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber sch digt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 95 besagt da der Quecksilbergehalt von Batterien 25 p...

Page 54: ...erte Ger te entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und d rfen nicht betrieben werden Erkl rung des Herstellers Wir best tigen hiermit da der Farb monitor MultiSync E1100 JC 2147UMA den folgenden Rich...

Page 55: ...Das Ger t darf keine st renden Interferenzen erzeugen 2 Das Ger t darf nicht f r Interferenzen empf nglich sein Dies schlie t Interferenzen mit ein die eine unerw nschte Funktionsweise bewirken k nnt...

Page 56: ...this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party NEC Technologies Inc Address 1250 N Arlington Heights Road Itasca Illi...

Reviews: