NEC MultiSync A500+ User Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

MultiSync A500+
MultiSync A700+

User's Manual

100

cover.chp

Sun Oct 11 18:16:46 1998

Farbprofil: Deaktiviert

Komposit Standardbildschirm

Summary of Contents for MultiSync A500+

Page 1: ...MultiSync A500 MultiSync A700 User s Manual 0 5 25 75 95 100 cover chp Sun Oct 11 18 16 46 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 2: ...emblem does not represent EPA endorsement of any product or service IBM is registered trademark of International Business Machines Corporation Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation ENERGY STAR is a U S registered mark NEC is a registered trademark of NEC Corporation ErgoDesign is a registered...

Page 3: ...English Deutsch Français Español Italiano Appendix 0 5 25 75 95 100 cover chp Sun Oct 11 18 16 47 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 4: ...l base MultiSync A500 JC 1581VMW MultiSync A700 JC 1739VMW Power cord Captive Signal Cable User s manual Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor E 1 0 5 25 75 95 100 ENGLISH CHP Sun Oct 11 19 37 03 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 5: ...le Adapter not included to the monitor connector on the Macintosh Figure B 1 Attach the 15 pin mini D SUB end of the captive signal cable to the Macintosh cable adapter on the computer Figure B 1 Tighten all screws 4 Connect one end of the power cord to the MultiSync A Series monitor and the other end to the power outlet Figure C 1 5 Turn on the monitor Figure D 1 and the computer 6 This completes...

Page 6: ...C 1 Figure D 1 Captive Signal Cable 15 pin mini D SUB Mac Adapter not included Computer Power Cord Power Outlet E 3 0 5 25 75 95 100 ENGLISH CHP Sun Oct 11 19 37 30 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 7: ...e horizontally left or right i DOWN UP Moves the image vertically up or down f NARROW WIDE Decreases or increases the horizontal size of the image g SHORT TALL Decreases or increases the vertical size of the image pq Geometry Controls The Geometry controls allow you to adjust the curvature or angle of the sides of your display u IN OUT pincushion Decreases or increases the curvature of the sides e...

Page 8: ...your screen image will jump and waver a bit as the screen is demagnetized Caution Please allow a minimum of 20 minutes to elapse between uses of the Degauss function IPM System OFF MODE ON The IPM System works normally all stages of the energy saving are used OFF The OFF MODE of the IPM System is not used NOTE For standard computers and display cards you should keep the factory setting ON ALL RESE...

Page 9: ...ossible position the monitor so that it is facing the east to minimize the effects of the earth s magnetic field Changing the direction of the monitor while it is powered on may cause image discoloration To correct this turn the monitor off for 20 minutes before powering it back on To separate the equipment from the power source you have to remove the plug from the inlet socket When operating the ...

Page 10: ...power outlet which is easily accessible Handle with care when transporting Save packaging for transporting CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE SHOULDER AND NECK FATIGUE CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level Your eyes should look slightly downward when viewing the middle ...

Page 11: ...t of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while you are typing Get regular eye checkups Ergonomics To realize the maximum ergonomics benefits we recommend the following Adjust the Brightness until the background raster disappears Do not position the Contrast controls to its maximum setting Use the preset Size and Position controls with st...

Page 12: ...640 x 480 60 to 120 Hz 800 x 600 55 to 110 Hz 832 x 624 55 to 106 Hz 1024 x 768 55 to 87 Hz 1152 x 870 55 to 77 Hz 1280 x 1024 55 to 66 Hz Some systems may not support all modes listed NEC cites recommended resolution at 85 Hz for optimal display performance Active Display Area Factory setting Horizontal Vertical 270 mm 202 mm Active display area is dependent upon the signal timing Active Display ...

Page 13: ...80 60 to 120 Hz 800 x 600 55 to 110 Hz 832 x 624 55 to 106 Hz 1024 x 768 55 to 87 Hz 1152 x 870 55 to 77 Hz 1280 x 1024 55 to 66 Hz Some systems may not support all modes listed NEC cites recommended resolution at 85 Hz for optimal display performance Active Display Area Factory setting Horizontal Vertical 310 mm 232 mm Active display area is dependent upon the signal timing Active Display Area Fu...

Page 14: ...to use on screen menus ErgoDesign Features Enhance human ergonomics to improve the working environment protect the health of the user and save money and is compliant with TCO95 and MPRII for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows 95 98 operating system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resoluti...

Page 15: ...e and is compliant with TCO95 and MPRII Multiple Frequency Technology Automatically adjusts monitor to the display card s scanning frequency thus displaying the resolution required FullScan Capability Allows you to use the entire screen area in most resolutions significantly expanding image size E 12 0 5 25 75 95 100 ENGLISH CHP Sun Oct 11 19 37 40 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbild...

Page 16: ...nge or yellow color can be seen Power Switch should be in the ON position and the power cord should be connected Picture is fuzzy or color looks blotchy Adjust the Brightness and Contrast Controls Access the Degauss Control through OSM Activate the Degauss Control CAUTION A minimum interval of 20 minutes should exist before the Degauss Function is used a second time Picture bounces or a waving pat...

Page 17: ...bedingt auf Röntgenstrahlung Die in diesem Gerät erzeugten Röntgenstrahlen sind durch die eigensichere Kathodenstrahlröhre ausreichend abgeschirmt Unsachgemäße Eingriffe insbesondere Verändern der Hochspannung oder Einbau eines anderen Bildröhrentyps können dazu führen daß Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht ...

Page 18: ...auf die entsprechende Buchse der Grafikkarte des Macintosh Abbildung B 1 Stecken Sie den 15 pin mini D SUB Stecker des fest montierten Signalkabels auf den Adapter am Rechner Abbildung B1 Ziehen Sie alle Schrauben fest 4 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel auf einer Seite mit dem Monitor und auf der anderen Seite mit einer geerdeten Wandsteckdose in der Nähe des Monitors Abbildung C 1 5 Scha...

Page 19: ...bildung D 1 Fest montiertes Signalkabel 15 pin mini D SUB Mac Adapter optional erhältlich Computer Wandsteckdose Netzkabel D 3 0 5 25 75 95 100 DEUTSCH CHP Sun Oct 11 19 00 08 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 20: ...hintergrund de Größe und Position h LINKS RECHTS Verschiebt das Bild nach links oder rechts i UNTEN OBEN Verschiebt das Bild nach oben oder unten f SCHMAL BREIT Ändert die Breite der Abbildung g KLEIN GROSS Ändert die Höhe der Abbildung pq Geometrie Menü Die Geometrie Einstellungen ermöglicht Ihnen die Krümmung oder die Neigung der Bildseite zu justieren u EIN AUS Justiert die Krümmung der Bildsei...

Page 21: ... mindestens 20 Minuten verstreichen IPM System OFF MODE ON Der IPM arbeitet normal alle Stufen der Leistungsreduzierung werden benutzt OFF Der OFF MODUS des IPM wird nicht benutzt Hinweis Für Standard Computer und Grafikkarten sollte die Grundeinstellung On beibehalten werden ALL RESET Bei Selektierung von ALL RESET werden alle Einstellungen außer dem IPM OFF MODE auf die Werkseinstellungen zurück...

Page 22: ...erät nicht auf einer unebenen instabilen Unterlage auf Der Monitor könnte herunterfallen und schwer beschädigt werden Plazieren Sie Ihren Monitor nicht in der Nähe von Elektromotoren oder anderen Geräten wie z B externe Lautsprecher oder Lüfter die starke elektromagnetische Felder erzeugen können Nach Möglichkeit sollten Sie den Monitor nach Osten zeigend aufstellen um die Wirkungen der Erdmagnetf...

Page 23: ... Wenn der Monitor trotz Aufstellung und Bedienung gemäß Bedienungsanleitung nicht ordnungsgemäß funktioniert Achten Sie auf eine ausreichende Rundum Belüftung des Monitors damit die Wärme richtig entweichen kann Lüftungsschlitze im Gehäuse dürfen nicht blockiert sein Der Monitor sollte nicht in der Nähe einer Heizung oder sonstiger Wärmequellen aufgestellt werden Stellen sie keine Gegenstände auf ...

Page 24: ...eren Lichtquellen auf damit Blendungen und Reflexionen auf dem Bildschirm soweit wie möglich vermieden werden Stellen Sie den Schwenk Neigefuß Ihres Monitors so ein daß durch Deckenbeleuchtung verursachte Spiegelungen auf dem Bildschirm vermieden werden Wenn reflektierendes Licht es Ihnen erschwert Ihren Bildschirm zu erkennen benutzen Sie einen zusätzlichen Anti Reflektionsfilter Im Computer Zube...

Page 25: ...tellung nicht auf ihren maximalen Wert Benutzen Sie die Standardeinstellungen für Bildlage und Bildgröße Benutzen Sie die Standardeinstellung für die Farbeinstellung und die Kissenentzerrung Benutzen Sie Non Interlaced Signale mit einer Vertikalfrequenz zwischen 75 bis 120 Hz abhängig vom Treiber des Grafikkartenherstellers Arbeiten Sie nicht mit der Primärfarbe Blau auf dunklem Hintergrund Der ma...

Page 26: ...und vertikalen Frequenzen 640 x 480 60 bis 120 Hz 800 x 600 55 bis 110 Hz 832 x 624 55 bis 106 Hz 1024 x 768 55 bis 87 Hz 1152 x 870 55 bis 77 Hz 1280 x 1024 55 bis 66 Hz Nicht alle Computersysteme unterstützen die aufgeführten Modi NEC empfiehlt für beste Bildqualität eine Bildwiederholrate von 85Hz bei der empfohlenen Auflösung zu verwenden Nutzbare Bildfläche Werksvoreinstellung Horizontal Vert...

Page 27: ...ikalen Frequenzen 640 x 480 60 bis 120 Hz 800 x 600 55 bis 110 Hz 832 x 624 55 bis 106 Hz 1024 x 768 55 bis 87 Hz 1152 x 870 55 bis 77 Hz 1280 x 1024 55 bis 66 Hz Nicht alle Computersysteme unterstützen die aufgeführten Modi NEC empfiehlt für beste Bildqualität eine Bildwiederholrate von 85Hz bei der empfohlenen Auflösung zu verwenden Nutzbare Bildfläche Werksvoreinstellung Horizontal Vertical 310...

Page 28: ...r die gesamte Fläche der Bildröhre hinweg So erhalten Sie selbst in den äußerten Ecken des Bildschirmes die beste Bildqualität in punkto Schärfe und Klarheit der Abbildung Farbtemperaturkontrolle Erlaubt die Auswahl zwischen 2 verschiedenen Farbeinstellungen OSM On Screen Manager Menü Erlaubt leichte und schnelle Einstellung aller Eigenschaften der Bilddarstellung des Monitors über das OSM Menü Er...

Page 29: ... Reduzierte Magnetfeldeinflüsse Reduziert wurden sowohl magnetische als auch elektrische Felder sowie die statische Elektrizität um erhöhten ergonomischen Ansprüchen bei Dauernutzung eines Computermonitors zu genügen Alle Eigenschaften entsprechend den Standards TCO95 und MPRII Multifrequenztechnik Der Monitor wird automatisch an die von einer Grafikkarte ausgegebenen Zeilen und Bildfrequenzen ang...

Page 30: ...ngesteckt ist Die Netz LED leuchtet nicht nicht grün orange oder gelb Bringen Sie den Netzschalter des Monitors in die ON Position und prüfen Sie die korrekte Installation des Netzkabels Das Bild ist verschwommen oder die Farbe sieht fleckig aus Justieren Sie Kontrast und Helligkeit Betätigen Sie die Entmagnetisierungs Funktion Achtung Warten Sie ca 20 Minuten bevor Sie diese Funktion erneut ausfü...

Page 31: ... pivotante MultiSync A500 JC 1581VMW MultiSync A700 JC 1739VMW Un câble d alimentation Cordon de signal captif Manuel d utilisation Ne pas oublier de conserver tous les emballages d origine pour transporter ou pour expédier le moniteur F 1 0 5 25 75 95 100 FRENCH CHP Sun Oct 11 19 09 52 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 32: ...nc A500 ou MultiSync A700 fourni sur demande sur le connecteur vidéo du Macintosh figure B 1 Connectez la prise sub D 15 du câble vidéo sur l adaptateur figure B 1 Bloquez les vis de fixations 4 Connectez le cáble d alimentation secteur à la prise murale et au moniteur MultiSync de la série A figure C 1 5 Mettez le moniteur figure D 1 et votre ordinateur sous tension 6 Votre installation est maint...

Page 33: ...D 1 Cordon de signal captif système adaptateur Macintosh fourni sur demande mini sub D 15 prise murale câble d alimentation F 3 0 5 25 75 95 100 FRENCH CHP Sun Oct 11 19 10 20 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 34: ... HAUT Déplace l image vers le haut ou le bas f ÉTROIT LARGE Diminue ou augmente la taille horizontale de l image g PETIT GRAND Diminue ou augmente la taille verticale de l image pq Réglages de la Géométrie Ces réglages de géométrie vous permettent de régler l inclinaison ou l angle des côtés u INT EXT coussin Diminue ou augmente l incurvation des flancs de l image vers l intérieur ou l extérieur r...

Page 35: ... image tremblera pendant toute la durée de la démagnétisation environ deux secondes ATTENTION Un intervalle de 20 minutes est nécessaire avant d activer à nouveau la fonction de démagnétisation lorsqu il n y a pas eu de changement de modes graphiques IPM MODE VEILLE ON L IPM fonctionne normalement les quatre niveaux d économie d énergie sont utilisés OFF Le MODE VEILLE de l IPM n est pas utilisé N...

Page 36: ...x dommages Maintenir le moniteur éloigné de transformateurs à haute capacité de moteurs électriques et d autres dispositifs tels que des haut parleurs ou ventilateurs externes lesquels peuvent créer des champs magnétiques puissants Si possible positionner le moniteur de sorte qu il soit orienté vers l est afin de minimiser les effets du champ magnétique terrestre Changer le moniteur d orientation ...

Page 37: ...leur puisse correctement se dissiper Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation ou placer le moniteur près d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Ne rien poser sur le moniteur La fiche du cordon d alimentation est le moyen principal de débrancher le système de l alimentation Le moniteur doit être installé à proximité d une prise de courant dont l accès est aisé Manipuler avec soin l...

Page 38: ...r vitres afin d éliminer au maximum la poussière Régler les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité Utiliser un support de document placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Faire contrôler ré...

Page 39: ... basée sur des fréquences horizontales et verticales 640 x 480 60 à 120 Hz 800 x 600 55à 110 Hz 832 x 624 55 à 106 Hz 1024 x 768 55 à 87 Hz 1152 x 870 55 à 77 Hz 1280 x 1024 55 à 66 Hz Certains systèmes ne supportent peut être pas tous les modes Pour une performance du moniteur optimale NEC recommende une résolution de 85 Hz Aire d affichage réglage usine Horizontale Verticale 270 mm 202 mm L aire...

Page 40: ... fréquences horizontales et verticales 640 x 480 60 à 120 Hz 800 x 600 55à 110 Hz 832 x 624 55 à 106 Hz 1024 x 768 55 à 87 Hz 1152 x 870 55 à 77 Hz 1280 x 1024 55 à 66 Hz Certains systèmes ne supportent peut être pas tous les modes Pour une performance du moniteur optimale NEC recommende une résolution de 85 Hz Aire d affichage réglage usine Horizontale Verticale 310 mm 232 mm L aire d affichage u...

Page 41: ...ontrôle des couleurs Vous permet de choisir entre deux réglages de couleur afin de configurer votre affichage à la couleur désirée Commandes d affichage à l écran OSM Permet de régler facilement et rapidement tous les éléments de l image à l aide des menus affichés à l écran Fonctions ErgoDesign Améliore l ergonomie humaine pour rendre meilleur l environnement de travail protéger la santé de l uti...

Page 42: ... maximum 8 Watts réaffichage lent éteint Off pas de lumière pas de consommation électrique Technologie Reduced Magnetic Field Champs magnétique réduit Réduit les émissions de champs magnétiques et électriques alternatifs et l électricité statique dans un but d améliorer l ergonomie concernant les risques potentiels dû à une utilisation prolongée d un moniteur d ordinateur et est conforme aux norme...

Page 43: ...e soit pas dans un mode d économie d énergie appuyer sur une touche du clavier ou déplacer la souris L image est floue ou les couleurs semblent brouillées Réglez la luminosité et le contraste Activez la fonction de démagnétisation par l OSM ATTENTION Un intervalle de 20 minutes est nécessaire avant d activer à nouveau la fonction de démagnétisation lorsqu il n y a pas eu de changement de modes gra...

Page 44: ...rientable basculable MultiSync A500 JC 1581VMW MultiSync A700 JC 1739VMW Cable de Corriente Cable de señal cautivo Manual del usuario Recuerde guardar la caja original y materiales de embalaje para el transporte o envío del monitor S 1 0 5 25 75 95 100 spain chp Wed Oct 14 22 28 50 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 45: ... A700 no incluído al conector de monitor del Macintosh Figura B 1 Conecte el extremo 15 pin mini D SUB del cable cautivo de señal al cable adaptador Macintosh en el ordenador Figure B 1 Apriete los tornillos 4 Conecte uno de los extremos del cable de corriente al monitor MultiSync Series A y el otro extremo a una toma de corriente Figura C 1 5 Encienda su monitor MultiSync Figura D 1 y su ordenado...

Page 46: ...igura D 1 15 pin mini D SUB Cable de señal cautivo adaptador no incluído sistema toma de corriente Cable de Corriente S 3 0 5 25 75 95 100 spain chp Wed Oct 14 22 29 19 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 47: ...ckground de Tamaño y Posición h IZQ DERECHA Desplaza la imagen horizontalmente izquierda o derecha i ABAJO ARRIBA Desplaza la imagen verticalmente arriba o abajo f EST ANCHO Disminuye o aumenta el tamaño horizontal de la imagen g CORTO ALTO Disminuye o aumenta el tamaño vertical de la imagen pq Controles Geométricos Los controles de geometría le permiten ajustar la curvatura ó el ángulo de los lad...

Page 48: ...terferencias magnéticas Cuando se presione la imagen de su pantalla temblará unos segundos mientras se desmagnetiza Precaución Por favor antes de utilizar el control Degauss por segunda vez deje transcurrir 20 minutos MODO IPM OFF ON IPM funciona normalmente se utilizan los cuatro niveles de ahorro de energía OFF No se utiliza el MODO OFF del IPM Nota Para ordenadores y tarjetas gráficas estándare...

Page 49: ...xternos o ventiladores que pueden crear fuertes campos magnéticos Si es posible oriente el monitor hacia el Este para minimizar los efectos del campo magnético terrestre Cambiar la orientación del monitor mientras está encendido puede causar impurezas en los colores de la pantalla Para corregir esto apague el monitor y espere 20 minutos antes de encenderlo de nuevo Para separar el equipo de una to...

Page 50: ...el medio fundamental de separación del monitor con la toma de corriente El monitor debe estar instalado cerca de una toma de corriente que sea fácilmente accesible Manéjelo con cuidado cuando lo transporte Conserve la caja y embalajes para el transporte UNA CORRECTA COLOCACION Y AJUSTE DEL MONITOR PUEDE REDUCIR LA FATIGA VISUAL DEL CUELLO Y DE LOS HOMBROS COMPRUEBE LO SIGUIENTE CUANDO COLOQUE EL M...

Page 51: ...umentos colocado cerca de la pantalla Coloque lo que usted mira la mayor parte del tiempo sus documentos directamente en frente de usted para minimizar los movimientos de la cabeza mientras teclea Acuda regularmente a comprobar su visión Ergonómicos Para obtener los máximos beneficios ergonómicos recomendamos lo siguiente Ajuste el Brillo hasta que la luz del fondo desaparezca No ajuste los contro...

Page 52: ...40 x 480 60 a 120 Hz 800 x 600 55 a 110 Hz 832 x 624 55 a 106 Hz 1024 x 768 55 a 87 Hz 1152 x 870 55 a 77 Hz 1280 x 1024 55 a66 Hz Algunos sistemas pueden no soportar todos los modos que aparecen en la lista NEC cita resoluciones recomendadas a 85 Hz para conseguir óptimas prestaciones de la pantalla Area visible según valores de fábrica Horizontal Vertical 270 mm 202 mm El área visible depende de...

Page 53: ... 60 a 120 Hz 800 x 600 55 a 110 Hz 832 x 624 55 a 106 Hz 1024 x 768 55 a 87 Hz 1152 x 870 55 a 77 Hz 1280 x 1024 55 a66 Hz Algunos sistemas pueden no soportar todos los modos que aparecen en la lista NEC cita resoluciones recomendadas a 85 Hz para conseguir óptimas prestaciones de la pantalla Area visible según valores de fábrica Horizontal Vertical 310 mm 232 mm El área visible depende del timing...

Page 54: ...imagen incluso en las esquinas de la pantalla Sistema de Control de Color Le permite cambiar entre dos configuraciones de color en su pantalla para ajustarse a sus preferencias personales Controles OSM On Screen Manager Le permite ajustar rápida y fácilmente todos los elementos de su imagen a través del uso de menús en pantalla Características ErgoDesign Mejoran los aspectos ergonómicos mejorando ...

Page 55: ...ximo 8 W recuperación lenta OFF Interruptor de encendido apagado Sin luz No utiliza modo de ahorro completamente apagado Tecnología de Reducción de Campos Magnéticos Reduce las emisiones debidas a campos magnéticos y eléctricos alternantes y electricidad estática cumpliendo las normas de baja radiación TCO95 y MPRII Tecnología de Frecuencia Múltiple Ajusta automáticamente el monitor a las frecuenc...

Page 56: ...tá apagado no muestra color verde naranja o amarillo El interruptor de encendido debe estar en posición ON y el cable de corriente conectado La imagen no es nítida o los colores se ven manchados Ajuste los Controles de Brillo y Contraste Acceda al Control de Degauss a través de los menús OSM y actívelo PRECAUCIÓN Debe existir un intervalo mínimo de 20 minutos antes de utilizar el control de desmag...

Page 57: ...base inclinabile e girevole MultiSync A500 JC 1581VMW MultiSync A700 JC 1739VMW Cavo di alimentazione Cavo segnale in dotazione Manuale utente Ricordatevi di conservare l imballo originale per poter muovere o trasportare il monitor I 1 0 5 25 75 95 100 italy chp Thu Oct 15 20 47 18 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 58: ...ltiSync A500 o MultiSync A700 al connettore video sul Macintosh Figura B 1 Connettere il connettore 15 pin mini D SUB al connettore sul computer Figura B 1 Avvitate bene tutte le viti 4 Collegate il cavo di alimentazione al monitor MultiSync serie A e alla presa di corrente Figura C 1 5 Accendete il vostro monitor MultiSync Figura D 1 e il computer 6 A questo punto l installazione è completata NOT...

Page 59: ... D 1 Cavo segnale in do tazione 15 pin mini D SUB l adattatore Macintosh Computer Presa di corrente Cavo di ali mentazione I 3 0 5 25 75 95 100 italy chp Thu Oct 15 20 47 45 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 60: ...nsione e Posizione h SIN DEST muove l immagine orizzontalmente sinistra o destra i GIÚ SU muove l immagine verticalmente su o giù f STRETTO LARGO Diminuisce o aumenta la dimensione orizzontale dell immagine g LUNGO CORTO Diminuisce o aumenta la dimensione verticale dell immagine pq Controllo della geometria Geometry Il controllo della geometria vi permette di modificare le curvature o gli angoli d...

Page 61: ...e incide sui colori dello schermo sulla messa a fuoco e sulla convergenza Se premuto la vostra sarà instabile per qualche secondo Attenzione lasciate trascorrere come minimo 20 minuti prima di utilizzare il tasto Degauss MODE IPM OFF ON L IPM lavora normalmente tutti e quattro i sistemi di risparmio energetico sono attivati OFF La modalità OFF di IPM non é utilizzata NOTA Per computer e schede gra...

Page 62: ... da trasformatori ad alta capacità motori elettrici ed altri congegni come altoparlanti esterni o ventilatori che possono creare forti campi magnetici Se possibile posizionare il monitor rivolto verso est in modo da minimizzare gli effetti del campo magnetico terrestre Cambiare la direzione del monitor mentre è acceso può causare distorsione all immagine Per evitare questo spegnere il monitor per ...

Page 63: ...lore Non coprire le bocche di ventilazione del monitor né posizionarlo vicino ad un radiatore od altra sorgente di calore Non mettere niente sopra il monitor Il connettore del cavo di alimentazione è il mezzo principale per separare il sistema dalla sorgente di alimentazione Il monitor dovrebbe essere installato vicino ad una presa di corrente Trasportate il monitor con attenzione Conservate l imb...

Page 64: ...a Aggiusta la luminosità del monitor ed il contrasto in modo da migliorare la leggibilità Utilizzare un porta documenti vicino allo schermo Posizionare gli oggetti che si guardano più di frequente durante il lavoro il più possibile davanti a sé in modo da ruotare al minimo la testa mentre si digita Fare controlli della vista regolari Ergonomia Per trarre i massimi benefici ergonomici si raccomanda...

Page 65: ...640 x 480 a 60 120 Hz 800 x 600 a 55 110 Hz 832 x 624 a 55 106 Hz 1024 x 768 a 55 87 Hz 1152 x 870 a 55 77 Hz 1280 x 1024 a 55 66 Hz Alcuni sistemi potrebbero non supportare tutti i modelli della lista Risoluzione raccomandata da NEC con frequenza verticale pari ad 85Hz per una visualizzazione ottimale Area Visiva Utile SettaggiodiFabbrica Orizzontale Verticale 270 mm 202 mm L area visiva utile di...

Page 66: ...a 60 120 Hz 800 x 600 a 55 110 Hz 832 x 624 a 55 106 Hz 1024 x 768 a 55 87 Hz 1152 x 870 a 55 77 Hz 1280 x 1024 a 55 66 Hz Alcuni sistemi potrebbero non supportare tutti i modelli della lista Risoluzione raccomandata da NEC con frequenza verticale pari ad 85Hz per una visualizzazione ottimale Area Visiva Utile SettaggiodiFabbrica Orizzontale Verticale 310 mm 232 mm L area visiva utile dipende dal ...

Page 67: ...ll immagine visualizzata tramite l utilizzo di un semplice menu su schermo Caratteristiche ErgoDesign Migliorano l ergonomia umana per ottimizzare l ambiente di lavoro e proteggere la salute dell utente ed anche per risparmiare denaro in conformità con le norme TCO95 ed MPRII per emissioni ridotte Plug and Play E la soluzione di Microsoft che consente sotto Windows 95 98 connessioni automatiche co...

Page 68: ...quenza Adatta automaticamente il monitor alla frequenza di scansione della scheda video visualizzando cosi la risoluzione richiesta FullScan Capability Permette di aumentare le dimensioni verticale ed orizzontale dell immagine in modo da utilizzare l intero schermo con le massime risoluzioni espandendo significativamente la dimensione dell immagine I 12 0 5 25 75 95 100 italy chp Thu Oct 15 20 47 ...

Page 69: ...ibile e che sia collocata correttamente nel computer Il LED del monitor non è acceso nonsonovisibiliicoloriverde arancioneogiallo L interruttore di accensione deve essere nella posizione ON e il cavo di alimentazione deve essere connessa L immagine è ofuscata o presenta macchie Regolate la luminosità ed i controlli del contrasto Attivare la funzione Degauss ATTENZIONE Se non c è miglioramento prim...

Page 70: ...ntrata o è troppo piccola o troppo grande Usare i comandi Dimensione e Posizione di OSM per aggiustare l immagine I 14 0 5 25 75 95 100 italy chp Thu Oct 15 20 47 55 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 71: ...s energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronics equipment in offices consume an enormous amount of energy since they...

Page 72: ...n and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden Environmental Requirements Brominated flame retardants Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to anoth...

Page 73: ...rcury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks...

Page 74: ... with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 60555 2 EN 60555 3 EN 50082 1 IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 and marked with NEC Home Electronics Ltd 686 1 NISHIOI OI MACHI ASHIGARAKAMI GUN KANAGAWA 258 8533 JAPAN A 4 0 5 25 75 95 100 APPEND CHP Sat Oct 03 12 24 50 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 75: ...0 5 25 75 95 100 COVER2 CHP Thu Sep 24 20 14 04 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Page 76: ...C Cfor Human Potential JC 1581VMW JC 1739VMW Printed in China 15500221 0 5 25 75 95 100 COVER2 CHP Thu Sep 24 20 14 05 1998 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Search results

Summary of Contents for MultiSync A500+

Reviews:

Related manuals for MultiSync A500+

Brands by name

Popular brands

NEC MultiSync A500+, User Manual

Search results

Summary of Contents for MultiSync A500+

Reviews:

Related manuals for MultiSync A500+

Brands by name

Popular brands