NEC LCD195NXM - MultiSync - 19" LCD Monitor User Manual Download Page 1

Page: 1 / 81

User’s Manual / Manuel de l’utilisateur/
Manual del Usuario
MultiSync LCD195NXM

Summary of Contents for LCD195NXM - MultiSync - 19" LCD Monitor

Page 1: ...User s Manual Manuel de l utilisateur Manual del Usuario MultiSync LCD195NXM ...

Page 2: ...bras ﬂexible 40 Commandes 42 Usage recommandé 45 Fiche technique 48 Fonctions 51 Dépannage 52 Menu Advancé 53 Références 54 Garantie limitée 55 TCO 03 56 Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d énergie 57 Advertencia 61 Contenidos 62 Instalación de la pantalla 63 Montaje 69 Instalación de brazos ﬂexibles 71 Controles 73 Uso recomendado 76 Especiﬁcaciones 78 Característic...

Page 3: ...mits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordancewiththeinstructions maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications However there is no guarantee...

Page 4: ... SUB Cable User s Manual Your new NEC MultiSync LCD monitor box should contain the following MultiSync LCD monitor with height adjustable stand Power Cord Cable Management Cover Video Signal Cable mini D SUB 15 pin to mini D SUB 15 pin Video Signal Cable DVI D to DVI D Audio Cable USB Cable User s Manual DVI D Cable Cable Management Cover USB Cable ...

Page 5: ...r system Figure 2 Tighten all screws ForMACsetup ConnecttheMacintoshcableadaptertothecomputer then attach the 15 pin mini D SUB signal cable to the Macintosh cable adapter Figure 3 Tighten all screws NOTE To obtain the MultiSync Macintosh cable adapter call NEC Display Solutions of America Inc at 800 632 4662 Figure 2 Figure 1 DVI Signal Cable Figure 3 Macintosh Cable Adapter not included Note Som...

Page 6: ...nnectors Figure 4 5 Place the power cable and audio cable into the specific hooks indi cated in Figure 6 6 Place the D Sub and the DVI D cable and USB cable into the specific hooks indicated in Figure 7 USB cable is used with NX models only 7 Make sure all cables are resting flat against the stand Figure 7 30 Tilt Highest Stand Position DVI Cable Input1 DVI DC OUT Input2 D Sub USB d Figure 4 Figur...

Page 7: ...ble cover lift the cover off as shown in Figure 9 9 Connect the power cord to the power outlet Figure 10 NOTE If you have difficulty removing the cable cover please push the cover up towards the top of the monitor in order to unhook the cover from the stand then remove as shown in Figure 11 Handle with care when removing cable cover NX models only ...

Page 8: ...optimal settings upon initial setup for most timings For further adjustments use the following OSD controls Auto Adjust Contrast Auto Adjust Refer to the Controls section of this User s Manual for a full descrip tion of these OSD controls NOTE For download information on the Windows INF file for your monitor refer to the References section of this User s Manual NOTE If you have any problems please...

Page 9: ...re rotating the screen must be raised to the highest level to avoid accidentally damaging the screen and to avoid pinching fingers With one hand grip the top of the display by the handle using the other hand to grip the bottom Lift up to the highest position Figure RL 1 To rotate screen place hands on each side of the monitor screen and turn counter clockwise from Landscape to Portrait or clockwis...

Page 10: ...inued Figure R 1 Tilt and Swivel Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt and swivel as desired Figure TS 1 NOTE Handle with care when tilting and swiveling the monitor screen Figure TS 1 ...

Page 11: ...emoving cable cover 2 Disconnect all cables 3 Place monitor face down on a non abrasive surface Figure M 2 NOTE Handle with care when the monitor is facing down to avoid damaging the front buttons 4 Remove the 2 screws connecting the stand to the monitor Figure M 2 5 Lift up the stand to unlatch the upper hooks and remove the stand Figure M 3 6 Connect the cables to the back of the monitor 7 Rever...

Page 12: ...gure F 1 NOTE The LCD monitor should only be used with an approved arm e g GS mark To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight of the monitor Thickness of Bracket Arm 2 0 3 2mm 100mm 100mm Weight of LCD assembly 5 7kg MAX 4 Screws 4M Max Depth 14 mm Figure F 1 Note Please use the screws 4pcs that w...

Page 13: ...n selection stage Decrease Value or Move highlighed selection to the left Increase value or Move highlighed selection to the right SELECT 1 2 RESET 1 Basic key function 2 OSD structure Main Menu Icon Select Analog Input Sub Menu Icon Select Press SELECT key Press SELECT key Adjust by using or Main Menu Adjust Sub Menu Adjust Press SELECT key Press SELECT key Adjust by using or Press SELECT key Pre...

Page 14: ...al size by increasing or decreasing this setting FINE Analog Input Only Improves focus clarity and image stability by increasing or decreasing this setting COLOR CONTROL SYSTEMS Five color presets 9300 7500 sRGB USER NATIVE to choose from for the desired color setting The sRGB and NATIVE color presets are standard and cannot be changed COLOR RED Increase or decreases Red The change will appear on ...

Page 15: ...ine languages OSD TURN OFF The OSM control menu will stay on as long as it is in use In the OSM Turn OFF submenu you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM control menu The preset choices are 10 120 seconds in 5 second inter vals OSM LOCK OUT This control completely locks out access to all OSM control func tions without Brightness and Contrast Wh...

Page 16: ...reases or decreases Red Green or Blue color depending upon which is selected The change in color will appear on screen and the direction increase or decrease will be shown by the bars NATIVE Original color presented by the LCD panel that is unadjustable sRGB sRGB mode dramatically improves the color fidelity in the desktop environment by a single standard RGB color space With this color supported ...

Page 17: ...your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service person nel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects have fallen into the monitor If the monitor has been exposed to rain or water If the monitor has been dropped or the cabinet damaged If the monitor does not operate normally by following operating in...

Page 18: ...ecommend the following Use the preset Size and Position controls with standard signals Use the preset Color Setting Use non interlaced signals with a vertical refresh rate between 60 85Hz Do not use primary color blue on a dark background as it is difficult to see and may produce eye fatigue to insufficient contrast For more detailed information on setting up a healthy work environment write the A...

Page 19: ...play performance Active Display Area LANDSCAPE Horizontal Vertical PORTRAIT Horizontal Vertical 376 mm 14 8 inches 301 mm 11 9 inches 301mm 11 9 inches 376mm 14 8 inches USB Hub I P Port Load Current USB Specification Revision 2 0 Upstream 1 Downstream 4 Maximum 0 5A per port Power Supply 100 240 V 50 60 Hz Current Rating 1 0 0 5 A Dimensions LANDSCAPE PORTRAIT HEIGHT ADJUSTMENT 405 5mm W x 385 5 ...

Page 20: ...ls for quick and easy image adjustments tilt base for preferred angle of vision small footprint and compliance with MPRII and TCO guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows operating system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resolutions supported directly to your computer automaticall...

Page 21: ...ld be turned off for one hour to erase the image As with all personal display devices NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends displaying moving images and using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turn ing off the monitor when not in use Image is unstable unfocused or swimming is apparent Signal cable should be completely attached to the computer Use the OSD Image Ad...

Page 22: ...ay com Online Technical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sales email gov necdisplay com Electronic Channels World Wide Web www necdisplay com Product Registration www necdisplay com European Operations www nec display solutions com Drivers and Downloads www ...

Page 23: ...oducts returned to NEC DISPLAY SOLUTIONS for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NEC DISPLAY SOLUTIONS to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this ...

Page 24: ...rgy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001 Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as ...

Page 25: ...ntally harmful components are properly handled and securely disposed To ensure the best recycling of our products NEC DISPLAY SOLUTIONS offers a variety of recycling procedures and gives advice on how to handle the product in an environmentally sensitive way once it has reached the end of its life All required information concerning the disposal of the product and country specific information can ...

Page 26: ... color monitors MultiSync LCD195NXM L194F2 in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NEC Display Solutions Ltd 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan ...

Page 27: ...e d alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC 2 Veuillez utiliser le câble de signal vidéo blindé fourni et câble d USB avec les noyaux de ferrite et le câble audio L utilisation d autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision 2 Cet appareil a été testé et s avère conforme avec les spécifications d équipements de Classe B...

Page 28: ...B mâle 15 broches vers D SUB Câble pour le signal vidéo Câble DVI D vers DVI D Câble audio Câble d USB Manuel de l utilisateur Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d emballage d origine pour transporter ou expédier le moniteur Contenu JhZg h BVcjVa Bjai HncX A89 CMB Cordon d alimentation Câble pour le signal vidéo Manuel de l utilisateur Câble d USB Câble DVI D Un cache câbles ...

Page 29: ... 2 Serrez toutes les vis Pour une configuration MAC Branchez l adaptateur de câble Macintosh à l ordinateur puis fixez le mini D SUB à 15 broches du câble de signal à l adaptateur de câble Macintosh Figure 3 Serrez toutes les vis REMARQUE Pour vous procurez l adaptateur de câble Macintosh MultiSync contactez NEC Display Solutions of America Inc au 1 800 632 4662 Figure 2 Figure 1 Câble DVI Figure ...

Page 30: ...ulevant dans sa position la plus haute Figure 4 4 Branchez tous les câbles dans les connecteurs appropriés Figure 4 5 Placezle cableélectriqueetcâbleaudiodanslescrochetsspécifiques indiqués dans la Figure 6 6 Placez lecableélectriqueetcâbleaudiodanslescrochetsspécifiques indiqués dans la Figure 6 7 Assurez vous que tous les câbles sont placés à plat contre le support Figure 7 USB Cable NX modèle s...

Page 31: ...ndiqué à la Figure 9 9 Branchez le cordon d alimentation à la prise d alimentation Figure 10 REMARQUE Si vous avez la difficulté enlever la couverture de câble soulevez svp la couverture vers le dessus du moniteur afin de décrocher la couverture du stand alors l enlever comme montré Figure 9 Figure 8 Figure 7 Conﬁguration de I afﬁchage suite ...

Page 32: ...ge optimale après mise sous tension initiale pour la plupart des synchronisations Pour des ajustements supplémentaires utilisez les commandes OSD suivantes Réglage automatique du contraste Réglage automatique Référez vousàlasectiondescommandesdecemanueldel utilisateur pour une description complète de ces commandes OSD REMARQUE Pour de l information sur le téléchargement du fichier INF de Windows p...

Page 33: ...au de plus haut niveau pour éviter d endommager acidentally l écran et pour éviter de pincer des doigts Avec une main saisir le dessus de l affichage par la poignée using l autre main pour saisir le fond Soulever jusqu à la position la plus élevée Figure R 1 Pour tourner l écran endroit main sur chaque côté de l écran de moniteur et tourner dans le sens des aiguilles d une montre paysage portrait ...

Page 34: ... Maintenez les deux côtés du moniteur puis ajustez l inclinaison et l orientation à votre convenance Figure TS 1 REMARQUE Prenez des précautions lorsque vous inclinez ou basculez l écran du moniteur Figure R 1 Conﬁguration de I afﬁchage suite ...

Page 35: ...es 3 Placez le moniteur avec l écran vers le bas sur une surface non abrasive Figure M 2 REMARQUE Lors de manipulation du moniteur le maintenir avec la face dirigée vers le bas pour éviter d endommager les boutons 4 Ôtez les 2 vis qui fixent le support au moniteur Figure M 2 5 Soulevez le support pour déclencher les crochets supérieurs et enlevez le support Figure M 3 6 Branchez les câbles à l arr...

Page 36: ... F 1 REMARQUE Le moniteur ACL ne doit être utilisé qu avec un bras homologué par ex de marque GS Afin de répondre aux exigences relatives à la sécurité le moniteur doit être monté sur un bras qui garantit la stabilité nécessaire en tenant compte du poids du moniteur L épaisseur de parenthése Arme 2 0 3 2 mm 100mm 100mm 4 Vis 4M MAX depth 14 mm Poids de l assemblage du LCD 5 7kg MAX Figure F 1 Note...

Page 37: ...es ou Ajuster en utilisant les signes ou Appuyer sur la touche SELECT OSD affiché Raccourci à la fenêtre de réglage de luminosité Button Arrêt OSD Choisissez le signal d entrée OSD en marche Étage de sélection d icône Permet de se déplacer à l étage de réglage Le curseur se déplace vers la gauche Le raccourci au volume ajustent la fenêtre OSD en marche étage de réglage Permet de se dé placer à l é...

Page 38: ... la valeur Fin SYSTÈMES DE CONTRÔLE DES COULEURS Quatre préréglages de couleurs 9300 7500 6500 UTILISATEUR sélectionner la couleur désirée COULEUR ROUGE Augmente ou diminue le Rouge Le changement apparaît à l écran COULEUR VERTE Augmente ou diminue le Vert Le changement apparaît à l écran COULEUR BLEUE Augmente ou diminue le Bleu Le changement apparaît à l écran OUTIL La sélection de OUTIL permet ...

Page 39: ...e résolution apparaît de 30 secondes après la non reconnassance du signal d entrée en tant que signal la résolution optimale MONITOR INFO Le numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués Avertissement OSD OSD prémunissant menu disparaît sur SELECT bouton PAS DE SIGNAL Cette fonctionne vous avertit de l absence de signal Après la mise sous tension ou si le signal d entrée a été changé ou s...

Page 40: ...jours glass sur soin Débrancher immédiatement le moniteur de la prise murale et confier la réparation à du personnel techni que qualifié dans les cas suivants Lorsque le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé e Si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés à l intérieur du moniteur Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à de l eau Si le moniteur est tombé ou le boîtier est end...

Page 41: ...liorer la lisibilité Utiliser un support de document placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Consulter régulièrement un ophtalmologiste Ergonomie Pour optimiser les avantages ergonomiques observez les directives suivantes Utiliser ...

Page 42: ...au essuyez le et continuez avec un chiffon sec REMARQUE De nombreux plastiques sont utilisés sur la surface du coffret N utilisez PAS de benzène de diluant de détergent alcalin de détergent de système à base d alcool de produit nettoyant pour vitres de cire de nettoyant pour vernis de poudre de savon ou d insecticide Ne touchez pas le coffret avec du caoutchouc ou du vinyle pendant une longue péri...

Page 43: ...1 mm 11 9 pouces 301 mm 11 9 pouces 376 mm 14 8 pouces Concentrateur USB I P Port Courant en charge Révision 2 0 de spécification USB En amont 1 En aval 4 Maximum 0 5 A par port Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 1 0 0 5 A Dimensions PAYSAGE PORTRAIT AJUSTEMENT DE TAILLE 405 5 mm W x 385 5 495 5 mm H x 110 0 mm D 16 0 pouces W x 15 2 19 5 pouces H x 4 3 pouces D 345 5 mm W x 42...

Page 44: ...les commandes OSD pour un réglage rapide et facile de l image un socle inclin able pour un meilleur confort de visualisation et la conformité aux directives MPRII et TCO concernant les réductions d émissions Plug and Play La solution Microsoft avec le système d exploitation Windows facilite la configuration et l installation en permettant au moniteur d envoyer ses capacités telles que le format et...

Page 45: ...e de l image précédemment affichée Par exemple si une image est restée affichée sur l écran pendant une heure et qu il reste une image résiduelle le moniteur doit être mis hors tension pendant une heure pour effacer I image Comme pour tous les équipements d affichage personnels NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d afficher des images animées et d utiliser à intervalles réguliers un économiseur d écr...

Page 46: ...Le s assurent que le câble de haut parleur est correctement relié Contrôle de pour voir si le muet est activé Contrôle de le volume dans le menu d OSD Aucun bruit des écouteurs Le s assurent que les écouteurs sont correctement reliés ...

Page 47: ...Assistance technique en ligne www necdisplay com Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 632 6487 Clientèle canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6320 Adresse électronique du service des ventes au gouvernement gov necdisplay com Courrier électronique World Wide Web www necdisplay com Produit enregistré www necdisplay com Opérations Européennes...

Page 48: ...S vous devez d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NEC DISPLAY SOLUTIONS et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir é...

Page 49: ... certain temps un avantage à la fois pour l utilisateur et l environnement Sécurité électrique Émissions Champs électromagnétiques Émissions de parasites Écologie Le produit doit être conçu afin d être recyclable et le fabriquant doit disposer d une certification relative à l environnement telle qu EMAS ou ISO 14 001 Restrictions sur l usage des polymères et retardants au feu chlorés ou bromés mét...

Page 50: ...clage spécialisés s assurent que les composants nocifs pour l environnement soient correctement manipulés et éliminés Pour garantir le meilleur recyclage possible de nos produits NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant verses à la manipulation du produit dans le respect de l environnement lorsqu il est arrivé en fi n de vie Toutes les inform...

Page 51: ...moniteurs MultiSync LCD195NXM L194F2 conformes à la directive 73 23 EEC du Counseil EN 60950 1 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 et porte le sigle NEC Display Solutions Ltd 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan ...

Page 52: ...enues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Display Solutions of America Inc est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC L utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne peut pas occasionner d interférences nuisibles et 2 c...

Page 53: ...ispositivo digital Clase B de acuerdo con la sección 15 del Reglamento FCC Estos límites brindan protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de frecuencia radial y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia nociva a las comunicaciones radiales Si embargo no se garantiza ...

Page 54: ...anual del usuario La caja del monitor NEC MultiSync LCD debe contener lo siguiente Monitor MultiSync LCD con base regulable en altura Cable de alimentación Tapa de gestión de cables Cable de señal de video mini D SUB 15 clavijas a mini D SUB 15 clavijas Cable de señal de video DVI D a DVI D Cable del audio Cable USB Manual del usuario Cable DVI D Tapa de gestión de cables Cable USB ...

Page 55: ...a 2 Ajuste todos los tornillos ParalainstalaciónenMAC ConecteeladaptadordecableMacintosh a la computadora luego conecte el cable de señal de 5 clavijas mini D SUB al adaptador de cable Macintosh Figura 3 Ajuste todos los tornillos NOTA Para obtener el adaptador de cable Macintosh MultiSync llame a NEC Display Solutions of America Inc al 800 632 4662 Figura 2 Figura 1 Cable de señal DVI Figura 3 Ad...

Page 56: ...n y cable audio en los ganchos específicos según se indica en Figura 6 6 Coloque el cable D Secundario y el DVI D y el cable del USB en los ganchos específicos según se indica en Figura 7 7 Asegúrese de que todos los cables se apoyen completamente sobre el soporte Figura 7 Instalación de la pantalla continuación Cable USB Cable D SUB 30 de inclinación Cable DVI Entrada1 DVI SALIDA CC Entrada2 D Su...

Page 57: ...sobre la base Figura 8 Para quitar la cubierta para cables levante la cubierta según se muestra en la Figura 9 9 Conecte el cable de alimentación a la salida de corriente Figura 10 NOTA Si tiene problemas para quitar la tapa para cables saque la tapa hacia la parte superior del monitor para descolgar la tapa del soporte luego quítela como se muestra en Figura 11 ...

Page 58: ...nte El ajuste automático sin contacto ajusta automáticamente el monitor en los valores óptimos durante la configuración inicial para la mayoría de las temporizaciones Para realizar más ajustes use los siguientes controles OSD Ajuste automático de contraste Ajuste automático ConsultelasecciónControlesdeestemanualdelusuarioparaobtener una descripción completa de estos controles OSD NOTA Para obtener...

Page 59: ...la del monitor Figura RL 1 Pivote de la pantalla Antes de girar la pantalla se debe levantar al del más alto nivel para evitar accidentalmente dañar la pantalla y para evitar pellizcar los dedos Con una mano agarrar la exhibición por la manija usar la otra mano para agarrar la parte inferior Levantar hasta la posición más alta Figura R 1 Para rotar la pantalla ponga las manos en cada lado de la pa...

Page 60: ...te incline y gire según lo desee Figura TS 1 NOTA Seacuidadosocuandoincline y gire la pantalla del monitor Figura TS 1 NOTA Desconectar por favor el cable antes de la rotación de la pantalla y conectar todo el cable otra vez después de la rotación de la pantalla Instalación de la pantalla continuación ...

Page 61: ...todos los cables 3 Coloque el monitor boca abajo sobre una superficie no abrasiva Figura M 2 NOTA Manipule el monitor con cuidado cuando se encuentre boca abajo para evitar daños a los botones de adelante 4 Quite los dos tornillos que conectan la base al monitor Figura M 2 5 Levante el soporte para desenganchar los ganchos y retirarlo Figura M 3 6 Conecte los cables a la parte posterior del monito...

Page 62: ...gura F 1 NOTA El monitor LCD sólo se debe utilizar con un brazo aprobado porejemplo MarcaGS Paracumplirconlosrequisitosdeseguridad el monitor debe montarse en un brazo que garantice la estabilidad necesaria teniendo en cuenta el peso del monitor Grosor del brazo 2 0 a 3 2mm 100mm 100mm Peso del ensamblaje del LCD 5 7 kg MÁX 4 tornillos 4M Profundidad máxima 14 mm Figura F 1 Nota Utilizar por favor...

Page 63: ... El valor de ajuste disminuye o el cursor de ajuste se desplaza hacia la izquierda El valor de ajuste aumenta el cursor de ajuste se desplaza hacia la derecha Operación restablecer Encender apagar SILENCIAR Abrir ventana de ajuste de volumen SELECT 1 2 RESET 1 Funciones básicas de las teclas 2 Estructura OSD Menú principal selección de iconos entrada análoga Sub menú selección de iconos Presione l...

Page 64: ...R OSD usted puede seleccionar el tiempo que esperará el monitor después de la última vez que se tocó un botón para cerrar el menú de control de OSD Las opciones preseleccionadas son de 10 a 120 segundos con intervalos de 5 segundos BLOQUEO DE OSD Este control bloquea por completo el acceso a todas las funciones de control OSD excepto Brillo y Contraste Al intentar activar los controles OSD mientra...

Page 65: ...o disminuyendo este ajuste ESTABILIDAD sólo para entradas análogas Al aumentar o disminuir esta configuración se mejora el foco la claridad y la estabilidad de la imagen SISTEMAS DE CONTROL DE COLOR Cinco ajustes predeterminados 9300 7500 sRGB USUARIO NATIVE seleccionan el ajuste de color deseado Las configuraciones del color sRBG y NATIVE son estándar y no se pueden modificar COLOR ROJO Aumenta o...

Page 66: ... personal de mante imiento capacitado en los siguientes casos Cuando el cable de alimentación o el tapón estén dañados Si se ha derramado líquido o se han caído objetos dentro el monitor Si se ha expuesto el monitor a la lluvia o al agua Si el monitor se ha caído o se ha dañado el gabinete Si el monitor no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de uso Si se ha roto el vidrio manipúlelo c...

Page 67: ...r los máximos beneficios ergonómicos le recomendamos lo siguiente Use los controles de tamaño y posición programados con las indicaciones estándares Use la configuración de color predeterminada Use las señales no entrelazadas con un índice de actualización entre 60 85Hz No use el color primario azul en un fondo oscuro ya que es difícil de ver y puede producir can sancio visual debido al contraste ...

Page 68: ...n rendimiento óptimo de la pantalla Área activa de la pantalla PAISAJE Horizontal Vertical RETRATO Horizontal Vertical 376 mm 14 8 pulgadas 301 mm 11 9 pulgadas 301 mm 11 9 pulgadas 376 mm 14 8 pulgadas USB Hub I P Puerto Corriente de carga Revisión de especificación USB 2 0 Envío 1 Recepción 4 Máximo de 0 5A por puerto Fuente de alimentación 100 240 V 50 60 Hz Clasificación de corriente 1 0 0 5A ...

Page 69: ...ácilmente la base inclinable para obtener un mejor ángulo de visión la superficie de apoyo reducida y el cumplimiento de las pautas de MPRII y TCO para emisiones menores Conectar y usar La solución de Microsoft con los sistemas operativos Windows facilita la configuración e instalación al permitir que el monitor envíe directamente a su computadora sus características como el tamaño de pantalla y l...

Page 70: ...mplo si una imagen estuvo en el monitor por una hora y se mantiene una imagen residual el monitor se debe apagar por una hora para borrar la imagen Como con todos los dispositivos de visualización personales NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda vi sualizar imágenes en movimiento y usar un protector de pantalla en movimiento en intervalos regulares cuando la pantalla esté inactiva o apagar el monitor c...

Page 71: ...nido Cerciorarte de que el cable del altavoz esté conectado correctamente Comprobar para ver si activan al mudo Comprobar el volumen en el menú de OSD NinguÌ n sonido de los auriculares Cerciorarte de que los auriculares estén conectados correctamente ...

Page 72: ...lay com Soporte técnico en línea www necdisplay com Información sobre ventas y productos Línea de información sobre ventas 888 632 6487 Clientes canadienses 866 771 0266 Ext 4037 Ventas gubernamentales 800 284 6320 Ventas gubernamentales Correo electrónico gov necdisplay com Canales electrónicos Internet www necdisplay com Registro de productos www necdisplay com Operaciones europeas www nec displ...

Page 73: ...elvan a NEC DISPLAY SOLUTIONS para recibir mantenimiento DEBEN tener aprobación previa la cual puede obtenerse llamando al 1 800 632 4662 El Producto no debe haberse sometido a alteraciones reparaciones ni mantenimiento previos realizados por parte de personal no autorizado por NEC DISPLAY SOLUTIONS tampoco se debe haber alterado ni quitado el número de serie del producto Para que esta garantía se...

Page 74: ...ahorro de energía luego de transcurrido un tiempo es beneficioso tanto para el usuario como para el medio ambiente Seguridad eléctricae Emisiones Campos electromagnéticos Emisiones acústicas Ecología El producto debe estar preparado para poderse reciclar y el fabricante debe disponer de un sistema de gestión medioambiental certificado como EMAS o ISO 1400 Restricciones en cuanto a polímeros y reta...

Page 75: ...s componentes dañinos para el medio ambiente se manipu lan y eliminan de la manera adecuada Para asegurar que sus productos se reciclan de la forma más conveniente NEC DISPLAY SOLUTIONS ofrece una amplia variedad de procedimientos de reciclaje y su consejo sobre la mejor forma de manipular sus productos para proteger el medio ambiente una vez que llegan al final de su vida útil Puede encontrar tod...

Page 76: ... monitor a color MultiSync LCD195NXM L194F2 cumplen con Directiva municipal 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 y presentan la marca NEC Display Solutions Ltd 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan ...

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ... sujeta a modificaciones en cualquier momento sin previo aviso Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento sin previa autorización de NEC Display Solutions of America Inc DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EstedispositivocumpleconlasnormasdelaFCC Parte15 Sufuncionamientoestásujetoalassiguientesdoscondiciones 1 Esposiblequeestedispositivonocauseinterferenciadañina y 2 estedispositivodebeac...

Page 81: ...ice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause ...

Search results

Summary of Contents for LCD195NXM - MultiSync - 19" LCD Monitor

Reviews:

Related manuals for LCD195NXM - MultiSync - 19" LCD Monitor

Brands by name

Popular brands

NEC LCD195NXM - MultiSync - 19" LCD Monitor, User Manual

Search results

Summary of Contents for LCD195NXM - MultiSync - 19" LCD Monitor

Reviews:

Related manuals for LCD195NXM - MultiSync - 19" LCD Monitor

Brands by name

Popular brands