NEC L375GB User Manual Download

Page: 1 / 109

Summary of Contents for L375GB

Page 1: ......

Page 2: ...particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the distance between the equipment and the receiver Connect the equipment into an...

Page 3: ...EC Display Solutions of America Inc To allow for design and specification improvements the information in this document is subject to change at any time without notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the foll...

Page 4: ... carrying the mark left must be disposed of separately from normal household waste This includes monitors and electrical accessories such as signal cables or power cords When you need to dispose of your NEC display products please follow the guidance of your local authority or ask the shop where you purchased the product or if applicable follow any agreements made between yourself and NEC The mark...

Page 5: ...rature accompanying the prod uct WARNING FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user authority to operate this equipment CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK PLACE THE WIDE BLADE OF THE PLUG INTO THE WIDE SLOT OF THE POWER OUTLET FULLY IN SERT PLUG INTO OUTLET IMPORTANT To aid reporting in case o...

Page 6: ...warnings All warnings on the product and in the instructions must be observed closely Follow instructions All operating instructions must be followed Attachments Do not use attachments that are not recommended by the manufacturer Use of inadequate attachments can result in accidents Entering of objects and liquids Never insert an object into the product through vents or openings High voltage exist...

Page 7: ...he vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and or shorten the life of the product Do not place the product on a bed sofa rug or other similar surface since they can block ventilation openings This product is not designed for built in installation do not place the product...

Page 8: ...amage to the equipment due to lightning and power line surges An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be f...

Page 9: ...onnectors E 4 Antenna connection E 6 VESA wall mount procedure E 7 Control options E 8 Power management system E 9 Timing mode E 9 OSM function key operation E 10 Main menu operation E 10 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 modes E 10 DVD HD1 and DVD HD2 modes E 14 TV modes E 15 DTV modes E 15 DVI modes E 16 VGAmodes E 17 Basic operation E 19 Specifications E 24 Troubleshooting E 27 Warranty E 28 ...

Page 10: ...ackage contains 2 Remote control and AAA Batteries 1 LCD Multi Function Monitor 4 User manual 6 15 Pin D Sub cable 5 Power cord 3 Setup sheet Setup sheet 8 Speakers and Screws 7 Audio to Audio Cable with mini jack connector 9 Speaker cables ...

Page 11: ...tput socket on your PC depending on the type of power cord supplied with your monitor For units to be used at 120V AC Use a UL Listed Cord Set consisting of a min No 18 AWG Type SVT or SJT three conductor a maximum of 10 ft in length and a parallel blade grounding type attachment plug rated 10A 125V For units to be used at 220 240V AC outside of U S Use a Cord Set consisting of a min 0 75mm2 3G Ty...

Page 12: ... fails to operate the LCD color TV functions replace the batteries 1 Open the battery cover Slide back and remove the battery cover 2 Installing the batteries Install two size AAA batteries included Align the on the batteries to the on the remote 3 Close the battery cover Replace the battery cover in the dirction of the arrow and snap it back into place Cautions regarding batteries Improper use of...

Page 13: ... power cord to connect to the wall outlet Always turn the main POWER switch of the LCD off when connecting the AC cord Always unplug the AC cord from the product and power outlet when not using for a long period of time Notes Rear connectors B C A D ...

Page 14: ... B5 RIGHT B6 EXIT B7 INPUT B8 AUTOADJUST B9 POWER B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 A A2 A4 A5 A6 A7 A1 Speaker out which connected with RIGHT speaker output A2 Power switch A3 AC inlet A4 DVI connector A5 Analog RF input A6 VGA D SUB connector A7 Speaker out which connected with LEFT speaker output Do not use these connectors unless specified B A1 C1 C2 C3 C6 C7 2 C8 2 C9 2 C10 C D Quick Access Slide co...

Page 15: ...oor antenna is strongly recommended The following is a brief explanation of the type of connections that are provided with the various antenna systems ANTENNAS 1 A 75 ohm system is generally a round cable with a F type connector that can easily be attached to a terminal without tools not supplied Connect the outdoor antenna cable lead in to the analog RF input on the rear of the TV set OUTDOORANTE...

Page 16: ...ift up the stand to unlatch the upper hooks and remove the stand 5 Use the 10 screws to attach the arm to the monitor Note The LCD monitor should only be used with an approved arm e g GS mark To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight if the monitor 10 Screws M6 Max Depth 9 5mm ...

Page 17: ...T AUTO ADJUST and POWER on the main unit have the same functions as the corresponding buttons on the remote control Descriptions in this manual are based on use with the remote control but will work with the buttons on the monitor Note Control options ...

Page 18: ...0 x 480 37 860 KHz 72 810 Hz 4 640 x 480 37 500 KHz 75 000 Hz 5 800 x 600 37 880 KHz 60 320 Hz 6 800 x 600 48 080 KHz 72 190 Hz 7 800 x 600 46 875 KHz 75 000 Hz 8 1024 x 768 48 363 KHz 60 004 Hz 9 1024 x 768 56 476 KHz 70 069 Hz 10 1024 x 768 60 023 KHz 75 029 Hz 11 1152 x 864 67 500 KHz 75 000 Hz 12 1280 x 768 47 800 KHz 60 000 Hz 13 1280 x 768 60 289 KHz 74 893 Hz 14 1280 x 1024 63 980 KHz 60 02...

Page 19: ...Video Photos Text etc Standard Movie Sport Vivid Brightness Adjusts the overall image and background screen brightness Contrast Adjusts the image brightness in relation to the background Sharpness Adjust the image to get as distinct or as soft a picture as is preferred Color Adjusts the intensity Hue Adjusts the hue tint OSM Page Language The OSM menu is available in 3 languages English French Spa...

Page 20: ...g temporal and spatial noise reduction filters to the video data There are five levels OFF Weak Medium Strong Adaptive AI function Analyzes scenes and automatically adjusts peak brightness according to the brightness of the images When Standard or Movie is chosen as the DV mode the AI function is off Recall default Allows the user to reset most of the OSM control settings back to the factory setti...

Page 21: ...s would find unsuitable for children under 14 years of age May contain intense violence V intense sexual situations S strong coarse language L or intensely suggestive dialogue D TV MA Mature audience only May contain mature themes indecent language graphic violence and explicit sexual content Parent Page Parents can block certain types of programming based on the content rating Parent Lock Press D...

Page 22: ...T on your remote control to return to normal viewing Video Parental Guide Ratings Chart G General audiences All ages are permitted to watch PG Parental guidance suggested Some material may not be suitable for children PG 13 Parents strongly cautioned Some material may be inappropriate for children under 13 R Restricted Under 17 requires an accompanying parent or adult guardian NC 17 No one under 1...

Page 23: ...noise reduction filters to the video data There are five levels OFF Weak Medium Strong Adap tive AI Function Analyzes scenes and automatically adjusts peak brightness according to the brightness of the images When Standard or Movie is chosen as the DV mode the AI function is off Recall default Allows the user to reset most of the OSM control settings back to the factory settings Picture in Picture...

Page 24: ...background or foreground Edge Style There are five styles of Edge None Raised Depressed Uniform Drop Shadow in background or foreground Edge Color There are eight Edge colors to choose from Black White Red Green Blue Yel low Magenta Cyan in background or foreground TV modes System Page Antenna Cable Select TV connection type AIR TV CATV FCC CATV IRC CATC HRC Item selection should be corresponding ...

Page 25: ...re are two DVI modes to choose from It is recommended to use DVI PC when connecting to a PC and DVI HD when connecting to a DVD player Back Light Use RIGHT and LEFT keys to adjust the backlight level Sharpness Adjust the image to get as distinct or as soft a picture as is preferred Noise Reduce It could remove the noise in the picture by applying temporal and spatial noise reduction filters to the...

Page 26: ...sition if the Auto Adjust function does not give you a satisfactory picture setting Setup Page Auto Adjust Automatically adjusts the Image Position setting H Size settings and fine settings Depending on the type of signal used Auto Adjust may not fully optimize the display Adjust the settings manually to achieve desired level of performance Back Light Use LEFT and RIGHT keys to adjust the backligh...

Page 27: ...E 18 LCD 3735WXM Remote control names and functions ...

Page 28: ...dard Movie Sport Vivid Display Display the signal information Input Select VIDEO1 Select composite source VIDEO2 Select S Video source VIDEO3 Quick access Composite or S Video DVD HD1 Select YPbPr 1 source DVD HD2 Select YPbPr 2 source DTV Select ATSC Digital TVsource TV Select NTSC Analog TV source VGA Select D SUB source DVI Select DVI source Sleep Turn on the sleep timer 30 60 90 120 OFF CH Pus...

Page 29: ...t of the selected component s menu UP DOWN LEFT RIGHT keys When not using OSM use the UP DOWN keys to change channels TV DTV only LEFT RIGHT keys to controls Volume When using OSM use the cursor keys to move the cursor in a program guide or in menu screens Enter Select or accepts when in OSM or input select menu Number keypads Press to select a channel CHRTN Change to the last channel viewed ...

Page 30: ...o lower the sound volume The control bar of the indicator decreases To mute the sound 1 Press MUTE to temporarily turn off the sound 2 Press MUTE to return sound back to the previous level Basic operation ON OFF control MUTE VOL VOL POWER To turn off the LCD Monitor Press on the remote control To turn the LCD Monitor back on Press again ...

Page 31: ...ess the button 2 Press the 1 button 3 Press the 5 button This LCD allows you to select up to 125 channels 1 to 125 To select a channel enter a 1 or 2 or 3 digit number or use channel up and channel down The 3 digit channel number can be selected only when the receiving modeis settoCABLE inCH SETTING For details on setting the receiving mode see page E 15 Basic operation Continued Change channels b...

Page 32: ...Continued Adjusting the DV mode settings Note 1 Press to display the OSM MAIN MENU page 2 Press key to select OSM page 3 Press key to select LANGUAGE sub category 4 Press to enter Language selection 5 Press or to select LANGUAGE 6 Press 3 times the OSM menu closes Standard Fixed brightness for normal viewing conditions Movie Enhanced dark level detail and decreased brightness for seeing a movie Sp...

Page 33: ...gle Typical CR 10 Up 89 Down 89 Left 89 Right 89 Typical Contrast Ratio 800 1 Typical 1600 1 Typical With AI ON Horizontal Frequency 22 1KHz 81KHz Vertical Frequency 56Hz 61Hz Video Signal Analog RGB Digital RGB Sync Signal Separate Sync TTL Composite Sync Sync on Green video DVI Pixel Clock 25 2MHz 135MHz Input Connector Mini D sub 15 pin DVI D PC Input Signals Preset Timings 16 16 Timings Input ...

Page 34: ... Output RCA pin jack x 1 75 Ohm Audio System Line Out RCA pin jack L R x 2 Side Control Power DC Auto Adjust Input Exit Menu Direction 4 direction key Back Side Power AC Functions OSM TV System Image OSM Audio Setup Parent PIP Page DTV System Image OSM Audio Setup PIP Page DVI Image Color OSM Audio Setup PIP Page VIDEO1 2 3 Image OSM Audio Setup Parent PIP Page DVD HD1 2 Image OSM Audio Setup Pare...

Page 35: ... AC 100 240V 50 60Hz Power Consumption Typical 160W Typ 1 0A 100 120V 0 78A 220 240V Power Consumption Power Saving 2W Power Supply Input Connector 3P IEC Type With Stand 29 5Kg Without Stand 24Kg Weight Gross weight 35 2Kg Dimension L H D 977 5 697 5 356 5 w stand L H D 977 5 580 5 113 2 w o stand VESA Compatible arm mounting interface 200mm x 100mm AC Power Cord 3 0 m Signal Cable 3 0 m Mini D s...

Page 36: ...oo dark Check the Brightness setting Fluorescent lamp may have reached the end of service life Remote control does not work Check the batteries in the remote controller Make sure the remote sensor window is not under strong fluorescent lighting Make sure there is nothing blocking the remote sensor on the unit The picture is not sharp The reception may be weak Make sure the antenna is facing the ri...

Page 37: ...TIONS for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NEC DISPLAY SOLUTIONS to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have...

Page 38: ...ne installation particulière Si cet équipement provoque des interférences néfastes pour la réception de la radio et de la télévision ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l appareil l utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement e...

Page 39: ...r les conceptions et les spécifications les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications à tout moment sans avis préalable Toute reproduction de ce document entièrement ou partiellement ci joint sans l autorisation préalable de NEC Display Solutions of America Inc est interdite DECLARATION DE CONFORMITE Cet appareil est conforme à l article 15 des Règlements FCC Son foncti...

Page 40: ...res ménagères habituelles Cela inclut les moniteurs et les accessoires électriques tels que les câbles de signal ou les cordons d alimentation Lorsque vous devez mettre votre écran NEC au rebut veuillez suivre les directives de vos autorités locales ou consulter le magasin où vous avez acheté le produit ou éventuellement suivez les accords définis lors de l achat avec le revendeur La marque sur le...

Page 41: ...fications effectués sur cet équipement non autorisés explicitement par le constructeur peuvent annuler les droits de l utilisateur à utiliser cet appareil MISE EN GARDE POUR EVITER LE RISQUE D ELECTROCUTION PLACEZ LA LAME LARGE DE LA FICHE DANS LE SLOT LARGE DE LA PRISE MURALE INSEREZ LA FICHE COMPLETEMENT DANS LA PRISE IMPORTANT Pour assister à la déclaration en cas de perte ou de vol veuillez en...

Page 42: ... sur le produit et dans les instructions d utilisation doivent être soigneusement respectés Suivre les instructions Toutes les instructions de fonctionnement doivent être suivies Pièces d assemblage N utilisez pas de pièces d assemblage non recommandées par le constructeur de ce produit Une utilisation de pièces d assemblages inadaptées peut provoquer les accidents Introduction d objets et de liqu...

Page 43: ...ation Les fentes et les autres ouvertures se trouvant sur le boîtier sont destinées à l aération Ne pas ouvrir ou obstruer ces fentes et ouvertures car une aération insuffisante peut provoquer une surchauffe et ou raccourcir la durée de vie du produit Ne pas placer le produit sur un lit un divan un tapis ou d autres surfaces similaires car ils peuvent obstruer les ouvertures d aération Ce produit ...

Page 44: ...aux surtensions d alimentation Un système d antenne extérieure ne doit pas être situé à proximité de lignes haute tension aériennes ou d autres éclairages électriques ou circuits de puissance ou des endroits où il peut tomber dans de telles lignes haute tension aériennes ou circuits de puissance Lors de l installation d un système d antenne extérieure des soins extrêmes doivent être apportés pour ...

Page 45: ...de l antenne F 6 Procédure de la fixation murale VESA F 7 Options de contrôle F 8 Système de gestion d énergie F 9 Mode de fréquence F 9 Fonctionnement des touches de fonction OSM Menu à l Ecran F 10 Fonctionnement du menu principal F 10 Modes VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 F 10 Modes VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 F 14 Contenu du Paquet F 15 Modes DTV F 15 Modes DVI F 16 Modes VGA F 17 Fonctionnement de Base F 19 Sp...

Page 46: ...ande et Piles AAA 1 Moniteur Multi Fonctions LCD 4 Manuel Utilisateur 6 Câble D Sub 15 broches 5 Cordon d alimentation 3 Notice d installation Notice d installation 8 Haut parleurs et Vis 7 Câble Audio vers Audio avec connecteur mini jack 9 Câbles pour haut parleur ...

Page 47: ...se d alimentation de votre ordinateur en fonction du type de cordon d alimentation fourni avec votre moniteur Pour l utilisation des unités à 120V CA Utilisez un cordon flexible UL certifié de type au minimum No 18 AWG Type SVT ou SJT à trois conducteurs d une longueur maximum de 10 pieds et une lame parallèle prise de raccordement avec mise à la terre de 10A 125V Pour les unités qui doivent être ...

Page 48: ...z le couvercle du compartiment des piles Faites glisser et retirez le couvercle du compartiment des piles 2 Installez les piles Installez deux piles AAA fournies Alignez les signes des piles avec ceux sur la télécommande 3 Refermez le couvercle du compartiment des piles Remettez le couvercle du compartiment des piles dans la direction de la flèche et cliquez le pour fermer Mise en garde concernant...

Page 49: ...urale Eteignez toujours l interrupteur MARCHE ARRET POWER principal du moniteur LCD lorsque vous connectez le cordon d alimentation Retirez toujours le cordon d alimentation secteur de l appareil et de la prise murale lorsque vous ne devez pas l utiliser pendant une longue période Remarques Connecteurs arrières B C A D ...

Page 50: ...REE B8 REGLAGE AUTO B9 MARCHE ARRET B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 A A2 A4 A5 A6 A7 A1 Sortie haut parleur connectée sur la sortie haut parleur DROITE A2 Interrupteur marche arrêt A3 Entrée CA A4 Connecteur DVI A5 Entrée RF analogique A6 Connecteur VGA D SUB A7 Sortie haut parleur connectée sur la sortie haut parleur GAUCHE Ne pas utiliser ces connecteurs sauf si explicitement spécifié B A1 C1 C2 C3 C...

Page 51: ...antenne externe de bonne qualité Voici une courte explication des types de connexions fournies avec les différents systèmes d antenne ANTENNES 1 Un système de 75 ohms est généralement constitué d un câble rond avec un connecteur de type F qui peut être facilement connecté à une borne sans avoir besoin d outils non fournis Connectez l entrée du câble de l antenne extérieure sur l entrée RF analogiq...

Page 52: ... la base pour déverrouiller les crochets supérieurs et retirez la base 5 Utilisez les 10 vis pour fixer le bras sur le moniteur Remarque Le moniteur LCD doit uniquement être utilisé avec un bras approuvé e x marque GS Pour être conforme aux exigences de sécurité le moniteur doit être monté sur un bras garantissant la stabilité nécessaire avec la prise en compte du poids du moniteur 10 Vis M6 Profo...

Page 53: ...nité principale possèdent les mêmes fonctions que les boutons correspondants de la télécommande Bien que les descriptions présentes dans ce manuel soient sur la base de l utilisation avec la télécommande les boutons du moniteur fonctionneront de la manière similaire Remarque Options de contrôle OBJECTIFDEL RECEPTEUR IR ...

Page 54: ...x 400 31 469 KHz 70 087 Hz 2 640 x 480 31 469 KHz 59 940 Hz 3 640 x 480 37 860 KHz 72 810 Hz 4 640 x 480 37 500 KHz 75 000 Hz 5 800 x 600 37 880 KHz 60 320 Hz 6 800 x 600 48 080 KHz 72 190 Hz 7 800 x 600 46 875 KHz 75 000 Hz 8 1024 x 768 48 363 KHz 60 004 Hz 9 1024 x 768 56 476 KHz 70 069 Hz 10 1024 x 768 60 023 KHz 75 029 Hz 11 1152 x 864 67 500 KHz 75 000 Hz 12 1280 x 768 47 800 KHz 60 000 Hz 13...

Page 55: ...O3 Page Image Mode DV Sélectionne le meilleur réglage pour les Vidéos les Photos les Textes etc Stan dard Cinéma Sport Vif Luminosité Règle la luminosité globale de l image et du fond de l écran Contraste Règle la luminote de l image par rapport à l arrière plan Netteté Règle l image pour qu elle soit nette ou plus douce Couleur Règle l intensité Teinte Règle la teinte nuance Page OSM Langue Le me...

Page 56: ...spatial Il y a cinq niveaux INACTIF Faible Moyen Fort Adaptif Fonction AI Analyse les scènes et règle automatiquement la luminosité de sommet en fonction de la luminosité des images Lorsque le mode DV est réglé sur Standard ou Cinéma la fonction AI est désactivée Rappel des paramètres par défaut Permet à l utilisateur de réinitialiser la plupart des paramètres de contrôle OSM aux valeurs d usine p...

Page 57: ...ptés à des enfants âgés de moins de 14 ans De tels programmes peuvent comporter des scènes comme de fortes violences V de fortes situations sexuelles S du langage vulgaire L ou des dialogues très évocateurs D TV MA Adultes uniquement De tels programmes peuvent comporter les thèmes adulte du langage vulgaire de la violence visuelle et du contenu sexuel explicite Parent Page Parents can block certai...

Page 58: ... visualisation normale Tableau de Classification du Guide Parental Vidéo G Tous publics Tous les âges peuvent visualiser ce programme PG Accord parental suggéré Il se peut que le contenu ne convienne pas aux enfants PG 13 Accord parental fortement recommandé Il se peut que le contenu ne convienne pas aux enfants de moins de 13 ans R Limité Tout spectateur de moins de 17 ans doit être accompagné d ...

Page 59: ...ge en appliquant aux données vidéo les filtres de réduction du bruit temporel et spatial Il y a cinq niveaux disponibles INACTIF Faible Moyen Fort Adaptif Fonction AI Analyse les scènes et règle automatiquement la luminosité de sommet en fonction de la luminosité des images Lorsque le mode DV est réglé sur Standard ou Cinéma la fonction AI est désactivée Rappel des paramètres par défaut Permet à l...

Page 60: ...ent Translucide Clignotant dans le fond ou le premier plan Style de Bord Il existe cinq styles de Bordure Aucun En Relief Creusé Uniforme Ombre Portée dans le fond ou le premier plan Couleur de Bordure Vous pouvez choisir parmi huit couleurs de Bordure Noir Blanc Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan dans le fond ou le premier plan Modes TV Page Système Antenne Câble Sélectionnez le type de connexion...

Page 61: ...us connectez le moniteur à un PC et d utiliser le mode DVI HD lorsque vous vous connectez à un lecteur DVD Rétro éclairage Utilisez les touches DROITE et GAUCHE pour régler le niveau du rétroéclairage Netteté Règle l image pour qu elle soit nette ou plus douce Réduction du Bruit Cette option permet d éliminer le bruit dans l image en appliquant aux données vidéo les filtres de réduction du bruit t...

Page 62: ...proposer un réglage d image satisfaisant Page Configuration Réglage Automatique Règle automatiquement la Position de l Image la Taille H et les paramètres précis En fonction du type de signal utilisé le Réglage Automatique pourrait ne pas optimiser complètement l affichage Réglez les paramètres manuellement pour atteindre le niveau de performances voulu Rétro éclairage Utilisez les touches DROITE ...

Page 63: ...E Sélection du mode PIP ENTREE Sélectionner la source d entrée BASCULER Basculer entre la fenêtre principale et la fenêtre secondaire Sélection d entrée MENU Fonction du Menu Touches GAUCHE DROITE HAUT BAS QUITTER TOUCHES NUMERIQUES ALIMENTATION MARCHE ARRET Chaînes Préférées Jusqu à quatre réglages MISE EN VEILLE 30 60 90 120 INACTIF CANAL Chaîne Haut CANAL Chaîne Bas ASPECTO Plein Ecran 4 3 Larg...

Page 64: ...rée VIDEO1 Sélection de la source composite VIDEO1 Sélection de la source S Vidéo VIDEO1 Accès rapide Composite ou S Vidéo DVD HD1 Sélection de la source YPbPr 1 DVD HD1 Sélection de la source YPbPr 2 DTV Sélection de la source ATSC TV Numérique TV Sélection de la source NTSC TV Analogique VGA Sélection de la source D SUB DVI Sélection de la source DVI Sleep Mise en veille Activation de la mise en...

Page 65: ...UCHE DROITE Avec l OSM désactivé utilisez les touches HAUT BAS pour changer les chaînes TV DTV uniquement et utilisez les touches GAUCHE DROITE pour contrôler le volume Avec l OSM activé utilisez les touches du curseur pour déplacer le curseur sur un guide programme ou sur les écrans du menu Enter Entrée Sélection ou validation lorsque vous êtes dans le menu OSM ou dans le menu de sélection d entr...

Page 66: ...ateur diminue Pour couper le son 1 Pressez MUTE MUET pour couper temporairement le son 2 Pressez MUTE MUET rétablir le son au niveau précédent Fonctionnement de Base Contrôle MARCHE ARRET SILENCE VOL VOL MARCHE ARRET Pour éteindre le Moniteur LCD Pressez sur la télécommande Pour rallumer le Moniteur LCD Pressez une nouvelle fois Volume Contrôle Direct ou contrôle ...

Page 67: ...ton 3 Pressez le 5 bouton Ce Moniteur LCD vous permet de sélectionner au maximum 125 chaînes 1 à 125 Pour sélectionner une chaîne saisissez un numéro composé de 1 ou 2 ou 3 chiffres ou utilisez chaîne haut et chaîne bas Les numéros de chaîne constitués de 3 chiffres peuvent être sélectionnés que si le mode de réception est réglé sur CABLE dans REGLAGE CH Pour les détails sur le réglage du mode de ...

Page 68: ...ase Suite Régler les paramètres du mode DV 1 Pressez pour afficher la page MENU PRINCIPAL OSM 2 Pressez la touche pour sélectionner la page OSM 3 Pressez la touche pour sélectionner la page OSM 4 Pressez pour accéder à la sélection de la langue 5 Pressez ou pour sélectionner LANGUE 6 Pressez trois fois le menu OSM se fermera Standard Luminosité fixe pour les conditions de visualisation normales Ci...

Page 69: ... 10 Haut 89 Bas 89 Gauche 89 Droite 89 Typique Rapport de contraste 800 1 Typique 1600 1 Typique Avec AI Activé Fréquence Horizontale 22 1KHz 81KHz Fréquence Verticale 56Hz 61Hz Signal Vidéo RVB analogique RVB Numérique Signaux de Sync Signal Sync Séparée TTL Sync Composite Sync sur vidéo Verte DVI Horloge de pixels 25 2MHz 135MHz Connecteur d entrée Mini D sub 15 broches DVI D Signaux d entrée PC...

Page 70: ... Système Audio Sortie ligne Prise RCA G D x 2 Contrôles latéraux Alimentation DC Réglage Auto Entrée Quitter Menu Direction Touche 4 directions Arrière Alimentation CA Fonctions OSM TV Page Système Image OSM Audio Configuration Parents PIP DTV Page Système Image OSM Audio Configuration PIP DVI Image Couleurs OSM Audio Configuration PIP VIDEO1 2 3 Page Image OSM Audio Config Parents PIP DVD HD1 2 P...

Page 71: ...on électrique Typique Type 160W 1 0A 100 120V 0 78A 220 240V Consommation électrique Economie d énergie 2W Alimentation Connecteur d entrée Type 3P IEC Avec la base 29 5Kg Sans la base 24Kg Poids Poids d emballage brut 35 2Kg Dimensions L H P 977 5 697 5 356 5 avec la base L H D 977 5 580 5 113 2 sans la base Interface de fixation sur bras compatible VESA 200mm x 100mm Cordon d alimentation CA 3 0...

Page 72: ...p sombre Vérifiez le réglage de la luminosité La lampe fluorescente peut avoir atteint sa durée de vie La télécommande ne fonctionne pas Vérifiez les piles de la télécommande Assurez vous que la fenêtre du capteur de la télécommande n est pas exposée à une lumière fluorescente forte Assurez vous que rien ne bloque le récepteur de la télécommande sur l unité L image n est pas nette La réception peu...

Page 73: ...ous Le Produit ne doit pas avoir été précédement modifié réparé ou dépanné par n importe quelle personne autre qu un centre de dépannage agréé par NEC DISPLAY SOLUTIONS pour bénéficier d un tel dépannage le numéro de série du produit ne doit pas avoir été modifié ou retiré In order to be covered by this warranty the Product shall not have been subjected to displaying of fixed images for long perio...

Page 74: ...nterferencias en una instalación particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepción de radio Y televisión lo que puede determinarse encendiéndolo y apagándolo es recomendable intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo...

Page 75: ...a Inc Para permitir mejoras en el diseño y las especificaciones la información de este documento está sujeta a cambio sin previo aviso Queda totalmente prohibida la reproducción de este documento o de partes del mismo sin la aprobación previa de NEC Display Solutions of America Inc DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC El funcionamiento está sujeto a l...

Page 76: ...da se desechen de forma separada de los desperdicios convencionales domésticos Entre estos equipos se encuentran los monitores y accesorios eléctricos como por ejemplo cables de señal y de alimentación Cuando necesite deshacerse de sus monitores NEC siga las instrucciones de la autoridad local o pregunte en la tienda en la que adquirió el producto Si procede también puede seguir los contratos que ...

Page 77: ...do Los números se encuentran en la parte posterior del televisor Nº de modelo Nº de serie CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO RETIRE LA TAPA POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY NINGUNA PIEZA QUE NECESITE MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO PÓNGASE EN CONTACTO CON EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO CUANDO TENGA PROBLEMAS CON EL EQUIPO E...

Page 78: ... seguir las instrucciones de funcionamiento Accesorios no utilice accesorios no recomendados por el fabricante El uso de accesorios inadecuados puede provocar accidentes Inserción de objetos y derramamiento de líquidos no inserte nunca un objeto dentro del televisor a través de los orificios de ventilación ni de las aberturas El producto contiene componentes de alto voltaje por lo que la inserción...

Page 79: ...orcionar una ventilación adecuada No tape ni bloquee dichos conductos de ventilación ni aberturas ya que una ventilación insuficiente podría sobrecalentar y o acortar la vida del producto No coloque el producto sobre una cama sofá alfombra o superficie de similares características ya que podrían obturar las aberturas de ventilación Este producto no está diseñado para instalaciones integradas no lo...

Page 80: ...e un sistema de antena exterior extreme las precauciones para no tocar las líneas o circuitos eléctricos pues las consecuencias pueden ser fatales Si desea proporcionar protección adicional a este equipo LCD durante una tormenta o cuando no se utilice durante un prolongado período de tiempo De esta forma evitará que las subidas de corriente lo dañen Si el equipo de televisión se conecta a un equip...

Page 81: ... S 4 Conexión de la antena S 6 Procedimiento para instalación en pared VESA S 7 Opciones de control S 8 Sistema de gestión de energía S 9 Modo de frecuencias S 9 Funcionamiento de los botones de función OSM S 10 Funcionamiento del menú principal S 10 Modos VÍDEO1 VÍDEO2 VÍDEO3 S 10 Modos DVD HD1 y DVD HD2 S 14 Modos de TV S 15 Modos DTV S 15 Modos DVI S 16 Modos VGA S 17 Funcionamiento básico S 19...

Page 82: ... 2 Mando a distancia y pilas AAA 1 Monitor multifunción LCD 4 Manual del usuario 6 Cable D Sub de 15 contactos 5 Cable de alimentación 3 Hoja de instalación Setup sheet 8 Altavoces y tornillos 7 Cable Audio a Audio con mini conector 9 Cables para los altavoces ...

Page 83: ... de su PC dependiendo del tipo de cable de alimentación suministrado con el monitor Para unidades utilizadas con 120 V CA Utilice un cable aprobado por UL y compuesto de tres conductores tipo SVT o SJT y 18 AWG como mínimo que no tenga más de 3 metros 10 pies de largo y tenga una clavija paralela y un enchufe con toma de tierra cuyos valores nominales sean de 10 A y 125 V Para unidades utilizadas ...

Page 84: ...us pilas 1 Abrir la tapa de las pilas Desplace la tapa de las pilas hacia atrás y retírela 2 Instalar las pilas Inserte dos pilas de tamaño AAA incluidas Alinee los terminales y de las pilas con los signos y del mando a distancia 3 Cerrar la tapa de las pilas Vuelva a colocar la tapa de las pilas en la dirección que indica la flecha y ajústela en su lugar Precauciones a tener en cuenta con las pil...

Page 85: ...ctrica Coloque siempre el interruptor ENCENDIDO POWER del LCD en la posición de apagado cuando vaya a conectar el cable de CA Desenchufe siempre el cable de CA del producto y de la toma de corriente eléctrica si no va a utilizar el aparato durante un prolongado período de tiempo Notas Conectores situados en la parte posterior B C A D ...

Page 86: ...IERDA B5 DERECHA B6 SALIR B7 ENTYRADA B8 AJUSTE AUT B9 ENCENDIDO B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 A A2 A4 A5 A6 A7 A1 Salida de altavoz conectada con la salida del altavoz DERECHO A2 Alimentación A3 Conector DVI A4 Entrada de RF analógica A5 Conector VGA D SUB A6 Salida de altavoz conectada con la salida del altavoz IZQUIERDO Solamente use esos conectores en caso de ser especificados B A1 C1 C2 C3 C6 C7...

Page 87: ...ntinuación se incluye una breve explicación del tipo de conexiones proporcionadas con los distintos sistemas de antena ANTENAS 1 Un sistema de 75 ohmios generalmente es un cable redondeado con un conector de tipo F que se puede acoplar fácilmente a un terminal sin necesidad de herramientas no incluido Conecte la entrada del cable de la antena exterior a la entrada de RF analógica situada en la par...

Page 88: ...monitor 4 Levante la base para desbloquear los ganchos superiores y retírela 5 Utilice los 10 tornillos para acoplar el brazo al monitor Nota el monitor LCD solamente se debe usar con un brazo certificado p ej con la marca GS Para cumplir los requisitos de seguridad el monitor se debe instalar en un brazo que garantice la estabilidad necesaria teniendo en cuenta el peso de dicho monitor 10 tornill...

Page 89: ... ENCENDIDO de la unidad principal tienen las mismas funciones que los botones correspondientes del mando a distancia Las descripciones de este manual se basan en el uso del mando a distancia pero se aplican también a los botones del monitor Nota Control options LEDOBJETIVO RECEPTORDE INFRARROJOS IR ...

Page 90: ...0 x 480 31 469 KHz 59 940 Hz 3 640 x 480 37 860 KHz 72 810 Hz 4 640 x 480 37 500 KHz 75 000 Hz 5 800 x 600 37 880 KHz 60 320 Hz 6 800 x 600 48 080 KHz 72 190 Hz 7 800 x 600 46 875 KHz 67 500 Hz 8 1024 x 768 48 363 KHz 75 000 Hz 9 1024 x 768 56 476 KHz 70 069 Hz 10 1024 x 768 60 023 KHz 75 029 Hz 11 1152 x 864 67 500 KHz 75 000 Hz 12 1280 x 768 47 800 KHz 60 000 Hz 13 1280 x 768 60 629 KHz 74 893 H...

Page 91: ...la Movie Deportes Sport Intenso Vivid Brillo Brightness Permite ajustar el brillo general de las imágenes y del fondo Contraste Contrast Permite ajustar el brillo de la imagen con relación al fondo Nitidez Sharpness Permite ajustar la imagen para que presente el nivel de definición y difuminado que desee Color Permite ajustar la intensidad Matiz Hue Permite ajustar el matiz Página OSD Idioma Langu...

Page 92: ...porales y espaciales a los datos de vídeo Hay cinco niveles DESACTIVAD OFF Débil Weak Medio Medium Intenso Strong y Adaptativo Adaptive Función AI AI Function Permite analizar escenas y ajustar automáticamente el brillo de pico en función del brillo de las imágenes Si elige Estándar o Película para el modo DV la función AI se desactiva Recuperar valores predeterminados Recall default Permite al us...

Page 93: ...olencia intensa V situaciones de sexo duro S lenguaje soez L o conversaciones muy provocativas D TV MA Sólo para público adulto Puede contener temas para adultos lenguaje soez violencia gráfica y contenido sexual explícito Página Padres Parent Los padres pueden bloquear ciertos tipos de programación en función de la calificación del contenido Bloqueo paterno Presione el botón ABAJO para obtener ac...

Page 94: ...erencia de clasificaciones de program as de vídeo para los padres G Sin lim itación PG Todos los públicos Se perm ite a personas de todas las edades ver este tipo de program as PG 13 Control paterno recom endado Algún m aterial podría no resultar adecuado para niños R Advertencia para los padres Algún m aterial podría resultar inapropiado para niños m enores de 13 años NC 17 Restringido Los niños ...

Page 95: ...Reducción de ruido Permite reducir el ruido de la imagen aplicando filtros de reducción de ruido temporales y espaciales a los datos de vídeo Hay cinco niveles DESACTIVAD OFF Débil Weak Medio Medium Intenso Strong y Adaptativo Adaptive Función AI AI Function Permite analizar escenas y ajustar automáticamente el brillo de pico en función del brillo de las imágenes Si elige Estándar o Película para ...

Page 96: ... para el fondo o el primer plano Estilo del borde Edge Style Hay cinco estilos de borde Ninguno Con relieve Hundido Uniforme Sombra para el fondo o el primer plano Color del borde Edge Color Puede elegir entre ocho colores de borde Negro Blanco Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Aguamarina para el fondo o el primer plano Modos de TV Página del sistema Antena Cable Antenna Cable Permite seleccionar...

Page 97: ...ctor de DVD Luz de fondo Backlight Utilice el botón DERECHA e IZQUIERDA para ajustar el nivel de la luz de fondo Permite ajustar la imagen para que presente el nivel de definición y difuminado que desee Nitidez Sharpness Permite ajustar la imagen para que presente el nivel de definición y difuminado que desee Reducción de ruido Permite reducir el ruido de la imagen aplicando filtros de reducción d...

Page 98: ...osición vertical de la imagen si no está conforme con la configuración que ofrece la función Ajuste automático Auto Adjust Página Configuración Setup Ajuste automático Auto Adjust En función del tipo de señal utilizada es posible que la visualización no se consiga optimizar con el ajuste automático Ajuste la configuración manualmente para lograr el nivel de rendimiento que desee Luz de fondo Back ...

Page 99: ...leccionar la fuente deentrada INTERCAMBIAR permite intercambiar las ventanas principal y secundaria Seleccionar entrada MENÚ función de menú Botones IZQUIERDA DERECHA ARRIBA ABAJO SALIR TECLADO NUMÉRICO ENCENDIDO ACT DES Canal favorito hasta cuatro configuraciones APAGADOAUTOMÁTICO 30 60 90 120 DESACTIVADO CANAL subir canal CANAL bajar canal ASPECTO Pantalla completa 4 3 Ancha Panorámica VOL subir...

Page 100: ...mpuesta VÍDEO 2 VIDEO 2 permite seleccionar la fuente S Vídeo VÍDEO 3 VIDEO 3 acceso rápido compuesto o S Video DVD HD1 permite seleccionar la fuente YPbPr 1 DVD HD2 permite seleccionar la fuente YPbPr 2 DTV permite seleccionar la fuente ATSC o TV digital TV permite seleccionar la fuente NTSC o TV analógica VGA permite seleccionar la fuente D SUB DVI permite seleccionar la fuente DVI Apagado autom...

Page 101: ...utilice OSM utilice los botones ARRIBA ABAJO para cambiar de canal solamente para los modos TV DTV o los botones IZQUIERDA DERECHA para controlar el volumen Cuando utilice OSM utilice los botones de desplazamiento para mover el cursor por la guía de programas o por las pantallas de menú Entrar Enter permite realizar selecciones o aceptar una operación en el menú OSM o entrar en el menú de selecció...

Page 102: ...ar el sonido 1 Presione el botón SILENCIO MUTE para desactivar temporalmente el sonido 2 Presione el botón SILENCIO para volver a escuchar el sonido con su nivel de volumen anterior FUNCIONAMIENTO BÁSICO Control de ENCENDIDO y APAGADO SILENCIO VOL VOL Encendido Para apagar el monitor LCD Presione el botón del mando a distancia Para volver a encender el monitor LCD Presione el botón nuevamente Cont...

Page 103: ...ón 1 3 Presione el botón 5 Esta pantalla LCD permite seleccionar hasta 125 canales 1 a 125 Para seleccionar un canal inserte el número de dígito de 1 2 ó 3 dígitos o utilice el botón subir o bajar canal El número de canal de 3 dígitos solamente se puede seleccionar cuando el modo de recepción se establece en CABLE en la CONFIGURACIÓN DE CANAL CH SETTING Para obtener detalles sobre el establecimien...

Page 104: ...ota 1 Presione el botón para mostrar la página MENÚ PRINCIPALOSD 2 Presione el botón para seleccionar la página OSD 3 Presione el botón para seleccionar la subcategoría IDIOMA LANGUAGE 4 Presione el botón para entrar en la selección de Idioma Language 5 Presione el botón o para selecciona IDIOMA LAN GUAGE 6 Presione el botón 3 veces para cerrar el menú OSM Estándar Brillo fijo para condiciones de ...

Page 105: ...cho 89 valores típicos Relación de contraste 800 1 típico 1600 1 típico con la función AI ACTIVADA Frecuencia horizontal 22 1KHz 81KHz Frecuencia vertical 56Hz 61Hz Señal de vídeo RGB analógica RGB digital Señal de sincronización Sincronización independiente TTL Sincronización compuesta Sincronización en vídeo verde DVI Reloj de píxeles 25 2MHz 135MHz Conector de entrada MiniD Sub de 15 contactos ...

Page 106: ...a de audio Salida de línea Conector RCA I D x 2 Control lateral Alimentación CC Ajuste automático Entrada Salida Menú Dirección botón de 4 direcciones Lado posterior Alimentación CA Funciones OSM TV Sistema Imagen OSM Audio Configuración Padres Página PIP DTV Sistema Imagen OSM Audio Configuración Página PIP DVI Imagen Color OSM Audio Configuración Página PIP VÍDEO 1 2 3 Imagen OSM Audio Configura...

Page 107: ... Consumo típico 160 W típico 1 0 A con 100 120 V y 0 78 A con 220 240 V Consumo ahorro de energía 2W Fuente de alimentación Conector de entrada Tipo 3P IEC Con base 29 5 Kg Sin base 24 Kg Peso Peso bruto 35 2 Kg Dimensiones L A F 977 5 697 5 356 5 con base L A F 977 5 580 5 113 2 sin base Interfaz de montaje con brazo compatible con VESA 200mm x 100mm Cable de alimentación de CA 3 0 m Cable de señ...

Page 108: ...el ajuste de color Compruebe el valor del matiz La imagen es demasiado oscura Compruebe el valor del brillo La lámpara fluorescente puede haber agotado sus horas de funcionamiento El mando a distancia no funciona Compruebe las pilas del mando a distancia Asegúrese de que el sensor del mando a distancia no se encuentra bajo una luz fluorescente intensa Asegúrese de que no hay ningún objeto que bloq...

Page 109: ...o al teléfono 1 800 632 4662 Nadie antes debe haber modificado reparado el producto ni haber realizado tareas de mantenimiento en él excepto las personas autorizadas por NEC DISPLAY SOLUTIONS para prestar dichos servicios El número de serie del producto no se debe haber modificado ni quitado Para que el Producto esté cubierto por esta garantía no debe estar sujeto a la visualización de imágenes fi...

Search results

Summary of Contents for L375GB

Reviews:

Related manuals for L375GB

Brands by name

Popular brands

NEC L375GB, User Manual

Search results

Summary of Contents for L375GB

Reviews:

Related manuals for L375GB

Brands by name

Popular brands