NEC AccuSync LCD93VX User Manual Download

Page: 1 / 79

USER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO

To learn about other special offers, register online at www.necdisplay.com.

Pour en savoir plus long sur d’autres offres spéciales, inscrivez-vous en ligne à www.necdisplay.com.

Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www.necdisplay.com.

AccuSync LCD73VX™/93VX™

AccuSync LCD73VXM™/LCD93VXM™

Summary of Contents for AccuSync LCD93VX

Page 1: ...offers register online at www necdisplay com Pour en savoir plus long sur d autres offres sp ciales inscrivez vous en ligne www necdisplay com Para informarse sobre otras ofertas especiales reg stres...

Page 2: ...pide 27 Commandes 32 Usage recommand 35 Fiche technique 37 Fonctions 41 D pannage 42 R f rences 44 Garantie limit e 45 TCO 03 46 Informations du fabricant relatives au recylage et aux conomies d nergi...

Page 3: ...evice pursuanttopart15oftheFCCRules Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable protectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation Thisequipmentgenerates uses and can radiate radio frequency...

Page 4: ...r Your new NEC LCD monitor box should contain the following LCD monitor Power Cord Video Signal Cable Audio Cable LCD73VXM LCD93VXM only User s Manual Base Stand Cable Holder User s Manual Power Cord...

Page 5: ...Figure A 1 Tighten all screws For the PC with Analog output Connect the 15 pin mini D SUB signal cable to the connector of the display card in your system Figure A 2 Tighten all screws For the MAC Con...

Page 6: ...of the Stand and slide the Cable Holder downward into place Adjust the position of cables between the holder too avoid damage 5 Turn on the monitor with the front power button Figure D 1 6 No touch Au...

Page 7: ...mounting purposes 1 Disconnect all cables 2 Place monitor face down on a nonabrasive surface Figure R 1 3 Remove the 3 screws connecting the monitor to the stand and slide the stand off from the LCD F...

Page 8: ...se the attached screws 4pcs as shown in the picture when installing To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration o...

Page 9: ...age Go to Adjustment stage Cursor moves left Cursor moves right OSD On Adjustment stage Go to Icon selection stage Adjust value decrease or Cursor for adjust moves left Adjust value increase or Cursor...

Page 10: ...lay area of the LCD Analog input only DOWN UP Controls Vertical Image Position within the display area of the LCD Analog input only H SIZE Adjusts the horizontal size by increasing or decreasing this...

Page 11: ...rol to be reset and pressing the 1 2 RESET button EXIT Selecting EXIT allows you exit OSD menu sub menu LANGUAGE OSD control menus are available in eight languages OSD TURN OFF The OSD control menu wi...

Page 12: ...lled for use with this monitor If a power cord is not supplied with this monitor please contact your supplier Do not place any objects onto the monitor and do not use the monitor outdoors The lamps in...

Page 13: ...should be avoided To alleviate image persistence turn off the monitor for as long as the previous image was displayed For example if an image was on the monitor for one hour and a residual image rema...

Page 14: ...ergonomics benefits we recommend the following Use the preset Size and Position controls with standard signals Use the preset Color Setting Use non interlaced signals with a vertical refresh rate betw...

Page 15: ...7M Depending on display card used Maximum Viewing Angles Left right Up Down 80 80 CR 10 75 80 CR 10 Synchronization Range Horizontal Vertical 31 5 kHz to 81 1 kHz 56 Hz to 76 Hz Automatically Automat...

Page 16: ...Some systems may not support all modes listed NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal Vertical 376mm 14 8 inches 301m...

Page 17: ...Mini Jack Display Colors 16 7M Depending on display card used Maximum Viewing Angles Left right Up Down 80 80 CR 10 75 80 CR 10 Synchronization Range Horizontal Vertical 31 5 kHz to 81 1 kHz 56 Hz to...

Page 18: ...024 at 60 Hz to 75 Hz Some systems may not support all modes listed NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal Vertical...

Page 19: ...easy image adjustments tilt base for preferred angle of vision small footprint and compliance with MPRII and TCO guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows o...

Page 20: ...nc recommends displaying moving images or using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use Image is unstable unfocused or swimmin...

Page 21: ...y com Online Technical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sa...

Page 22: ...ts returned to NEC DISPLAY SOLUTIONS for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by any...

Page 23: ...gy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycli...

Page 24: ...ing of our products NEC DISPLAY SOLUTIONS offers a variety of recycling procedures and gives advice on how to handle the product in an environmentally sensitive way once it has reached the end of its...

Page 25: ...Green Energy Saving Mode Less than 2W Amber Off Mode Less than 1W Unlit LCD93VXM Mode Power Consumption LED Color Normal Operation Approx 39W Green Energy Saving Mode Less than 2W Amber Off Mode Less...

Page 26: ...any agreements made between yourself and NEC The mark on electricall and electronic products only applies to the current European Union Member States Outside the European Union If you wish to dispose...

Page 27: ...ivalent pour assurer la conformit FCC 2 Veuillez utiliser le c ble de signal vid o et le c ble audio blind fourni L utilisation d autres c bles et adaptateurs peut provoquer des interf rences avec la...

Page 28: ...uel de l utilisateur Support de base Support de c ble Ne pas oublier de conserver la bo te et le mat riel d emballage d origine pour transporter ou exp dier le moniteur Contenu Cordon d alimentation M...

Page 29: ...alogique Branchez le mini D SUB 15 broches du c ble de signal au connecteur de la carte d cran de votre syst me Figure A 2 Serrez toutes les vis Pour une configuration MAC Branchez l adaptateur de c b...

Page 30: ...dans les trous l arri re du pied et bloquez le support en place en le glissant vers le bas Ajuster la position des c bles entre le support pour viter des dommages 5 Allume l cran de Silhouette de bout...

Page 31: ...s types de montage 1 D connectez tous les c bles 2 Placez le moniteur avec l cran vers le bas sur une surface non abrasive Figure R 1 3 Enlever les 3 vis qui fixent le moniteur au support et enlever l...

Page 32: ...ec un bras flexible Utiliser les vis fournies 4pi ces lors de l installation comme indiqu sur la figure Le moniteur doit tre install sur un bras garantissant la stabilit n cessaire correspondant au po...

Page 33: ...fonctions suivantes OSD affich Raccourci la fen tre de r glage de luminosit Button Arr t OSD Signal d entr e choisi OSD en marche tage de s lec tion d ic ne Permet de se d placer l tage de r glage Le...

Page 34: ...t SIMPLE Corrige automatiquement la position horizontale et verticale dans la zone d affichage du LCD Entr e analogique seulement FIN Am liore la mise au point la nettet et la stabilit de l image en a...

Page 35: ...uyer sur les touches 1 2 RESET et simultan ment RESOLUTION NOTIFIER Lorsque ON est s lectionn pour cette fonction le message Notification de r solution appara t de 30 secondes apr s la non reconnassan...

Page 36: ...rntation approuv BS avec fiche moul e d un fusible noir 5A Si un cordon d alimentation n a pas t fourni avec ce moniteur veuillez contacter votre fournisseur Ne placer aucun objet sur le moniteur et n...

Page 37: ...dier la persistance de l image mettez le moniteur hors tension pendant une dur e gale celle de l affichage de l image pr c dente Par exemple si une image est rest e affich e sur l cran pendant une heu...

Page 38: ...des de format et position pr programm es avec signaux standard Utiliser le r glage couleur et les commandes gauche droite pr programm s Utiliser des signaux non entrelac s avec fr quence de rafra chis...

Page 39: ...gique RGB 0 7 Vp p 75 Ohms Entr e digital DVI Synchro s par e niveau TTL Couleurs d affichage 16 7M D pend de la carte vid o et synchronisation utilis e Angles de visionnement maximal Gauche droite Ha...

Page 40: ...les et couleurs Zone d affichage active Horizontale Verticale 376 mm 14 8 pouces 301 mm 11 9 poucess Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 0 75 0 4 A 100 240V 1 5A 100 240V pour le Me...

Page 41: ...hms Entr e digital DVI Synchro s par e niveau TTL Mini Jack st r o 1V rms entr e Mini Jack st r o Couleurs d affichage 16 7M D pend de la carte vid o et synchronisation utilis e Angles de visionnement...

Page 42: ...es d affichage optimales et couleurs Zone d affichage active Horizontale Verticale 376 mm 14 8 pouces 301 mm 11 9 poucess Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation Rendement audio pratiqu...

Page 43: ...able pour un meilleur confort de visualisation et la conformit aux directives MPRII et TCO concernant les r ductions d missions Plug and Play La solution Microsoft avec le syst me d exploitation Windo...

Page 44: ...r effacer l image NOTE Tout comme dans le cas des crans personnels NEC Display Solutions of America Inc recommande images mobiles d affichage l utilisation d un conomiseur d nergie intervalles r gulie...

Page 45: ...n bruit S assurer que le c ble de haut parleur est correctement reli V rifier pour voir si le muet est activ V rifier le volume dans le menu d OSD Aucun bruit des couteurs S assurer que les couteurs s...

Page 46: ...stance technique en ligne www necdisplay com Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 888 632 6487 Client le canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284...

Page 47: ...d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autre que du perso...

Page 48: ...n certain temps un avantage la fois pour l utilisateur et l environnement S curit lectrique missions Champs lectromagn tiques missions de parasites cologie Le produit doit tre con u afin d tre recycla...

Page 49: ...lage possible de nos produits NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses proc dures de recyclage et met des recommandations quant verses la manipulation du produit dans le respect de l environnement lorsq...

Page 50: ...Consommation d nergie Couleur DEL Fonctionnement normal Approx 32W vert Mode conomie d nergie Moins de 2W orang Mode Arr t Moins de 1W teint LCD93VXM Mode Consommation d nergie Couleur DEL Fonctionnem...

Page 51: ...riques et lectroniques portant le symbole ci contre gauche ne soient pas m lang s au reste des d chets m nagers lors de leur limination Ceci inclut notomment les moniteurs et accessoires lectriques te...

Page 52: ...ifications sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Display Solutions of America Inc est interdite D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est confo...

Page 53: ...on los l mites para dispositivo digital Clase B de acuerdo con la secci n 15 del Reglamento FCC Estos l mites brindan protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci n residenci...

Page 54: ...nitor NEC LCD debe contener lo siguiente Monitor LCD Cable de alimentaci n La Se al de Cable de Video Cable del Audio Manual del usuario Soporte de base Sujetador de cables Manual del usuario Cable de...

Page 55: ...on salida an loga Conecte el cable de se al de 15 clavijas mini D SUB al conector de la tarjeta de visualizaci n de su sistema Figura A 2 Ajuste todos los tornillos Para MAC Conecte el adaptador de ca...

Page 56: ...parte posterior del soporte y deslice el sujetador de cables hacia abajo para colocarlo en su posici n 5 Encienda el monitor con el bot n frontal de encendido Figura D 1 6 El ajuste autom tico sin con...

Page 57: ...rposes 1 Desconecte todos los cables 2 Coloque el monitor boca abajo sobre una superficie no abrasiva Figura R 1 3 Quite los 3 tornillos que conectan el monitor con el soporte y extraiga el soporte de...

Page 58: ...ste monitor LCD est dise ado para utilizarse con un brazo flexible Cuando realice la instalaci n use los tornillos provistos 4 piezas como se muestra en el gr fico Para cumplir con los requisitos de s...

Page 59: ...desplaza hacia la izquierda El cursor se desplaza hacia la derecha OSD Encendido fase de ajuste Ir a la fase de selecci n de iconos El valor de ajuste disminuye o el cursor de ajuste se desplaza hacia...

Page 60: ...isualizaci n del LCD ABAJO ARRIBA Controla la posici n de imagen vertical en el rea de visualizaci n del LCD TAMA O H Ajusta el tama o horizontal aumentando o disminuyendo este ajuste ESTABILIDAD Al a...

Page 61: ...tando el control que se desea restablecer y presionando el bot n SALIDA Si selecciona SALIDA puede salir del men o submen OSD IDIOMA Los men s de control OSD est n disponibles en ocho idiomas APAGAR O...

Page 62: ...para uso con este monitor Si no se provee un cable de alimentaci n con este monitor contacte al proveedor No coloque objetos sobre el monitor y no lo use al aire libre Las l mparas de este producto c...

Page 63: ...liviar la persistencia de la imagen apague el monitor durante el tiempo equivalente al que se mostr la imagen previa Por ejemplo si una imagen estuvo en el monitor por una hora y se mantiene una image...

Page 64: ...m a Para lograr los m ximos beneficios ergon micos le recomendamos lo siguiente Use los controles de tama o y posici n programados con las indicaciones est ndares Use la configuraci n de color predete...

Page 65: ...negativo Colores de pantalla 16 7M Dependen de la tarjeta de visualizaci n utilizada ngulos de visualizaci n m ximos Izquierda derecha Vertical 80 80 CR 10 75 80 CR 10 Rango de sincronizaci n Horizont...

Page 66: ...n no ser compatibles con todos los modos enumerados NEC DISPLAY SOLUTIONS menciona la resoluci n recomendada a 60 Hz para un rendimiento ptimo rea activa de la pantalla Horizontal Vertical 376 mm 14 8...

Page 67: ...est ro entrada de 1V rms Mini Jack est ro Colores de pantalla 16 7M Dependen de la tarjeta de visualizaci n utilizada ngulos de visualizaci n m ximos Izquierda derecha Vertical 80 80 CR 10 75 80 CR 10...

Page 68: ...5 Hz Algunos sistemas pueden no ser compatibles con todos los modos enumerados NEC DISPLAY SOLUTIONS menciona la resoluci n recomendada a 60 Hz para un rendimiento ptimo rea activa de la pantalla Hori...

Page 69: ...inclinable para obtener un mejor ngulo de visi n la superficie de apoyo reducida y el cumplimiento de las pautas de MPRII y TCO para emisiones menores Conectar y usar La soluci n de Microsoft con los...

Page 70: ...es NEC Display Solutions of America Inc recommComo en todos los dispositivos de visualizaci n personales NEC Display Solutions of America Inc recomienda utilizar im genes o protectores de pantalla con...

Page 71: ...Sonido Aseg rese de que el cable del altavoz est conectado correctamente Comprobar para ver si activan al mudo Comprobar el volumen en el men de OSD Sin sonido de los auriculares Aseg rese de que los...

Page 72: ...ay com Soporte t cnico en l nea www necdisplay com Informaci n sobre ventas y productos L nea de informaci n sobre ventas 888 632 6487 Clientes canadienses 866 771 0266 Ext 4037 Ventas gubernamentales...

Page 73: ...a NEC DISPLAY SOLUTIONS para recibir mantenimiento DEBEN tener aprobaci n previa la cual puede obtenerse llamando al 1 800 632 4662 El Producto no debe haberse sometido a alteraciones reparaciones ni...

Page 74: ...horro de energ a luego de transcurrido un tiempo es beneficioso tanto para el usuario como para el medio ambiente Seguridad el ctricae Emisiones Campos electromagn ticos Emisiones ac sticas Ecolog a E...

Page 75: ...EC DISPLAY SOLUTIONS ofrece una amplia variedad de procedimientos de reciclaje y su consejo sobre la mejor forma de manipular sus productos para proteger el medio ambiente una vez que llegan al final...

Page 76: ...nerg a Color del LED Operaci n Normal Aprox 32W Verde Modo Del Ahorro De la Energ a Menos que 2W Amber De Modo Menos que 1W Apagado LCD93VXM Modo Consumo de energ a Color del LED Operaci n Normal Apro...

Page 77: ...adquiri el producto o si corresponde cumpla con cualquier acuerdo realizado entre usted y NEC La marca en los productos el ctricos y electr nicos solamente se aplica a los actuales Estados Miembros d...

Page 78: ...a modificaciones en cualquier momento sin previo aviso Se proh be la reproducci n total o parcial de este documento sin previa autorizaci n de NEC Display Solutions of America Inc DECLARACI N DE CONFO...

Page 79: ...any time without notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies wi...

Search results

Summary of Contents for AccuSync LCD93VX

Reviews:

Related manuals for AccuSync LCD93VX

Brands by name

Popular brands

NEC AccuSync LCD93VX, User Manual

Search results

Summary of Contents for AccuSync LCD93VX

Reviews:

Related manuals for AccuSync LCD93VX

Brands by name

Popular brands