NEC AccuSync LCD73VM User Manual Download

Page: 1 / 24

AccuSync LCD73VM
AccuSync LCD93VM

User’s Manual

Bedienerhandbuch

Manual del usuario

Manuel Utilisateur

Manuale utente

Руководство пользователя

00_Cover

16/5/06, 9:11

Summary of Contents for AccuSync LCD73VM

Page 1: ...AccuSync LCD73VM AccuSync LCD93VM User s Manual Bedienerhandbuch Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente Руководство пользователя 00_Cover 16 5 06 9 11 1 ...

Page 2: ...00_Cover 16 5 06 9 11 2 ...

Page 3: ...e after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001 Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as cadmium mercur...

Page 4: ... in trying to minimize the burden placed on the environment We are engaged in developing environmentally friendly products and always strive to help define and comply with the latest independent standards from agencies such as ISO International Organisation for Standardization and TCO Swedish Trades Union For more information and for help in recycling your old NEC monitors please visit our website...

Page 5: ...ype Video signal cable is connected CD ROM Quick Start To attach the Base to the LCD Stand 1 Insert the front of the LCD stand into the holes in the front of the Base Figure S 1 2 Attach the Base to the Stand The locking tab on the Base should fit into the hole on the back of the Stand Figure S 1 To attach the Cable Holder 1 Attach the Cable Holder on to the Base Insert the hooks on the Cable Hold...

Page 6: ...fer to the Controls section of this User s Manual for a full description of these OSM controls NOTE If you have any problem please refer to the Troubleshooting section of this User s Manual Tilt Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt as desired Figure TS 1 Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternative mounting purposes 1 Disconnect all...

Page 7: ...cting EXIT allows you exit OSM menu sub menu LANGUAGE OSM control menus are available in eight languages OSM TURN OFF The OSM control menu will stay on as long as it is in use In the OSM Turn OFF submenu you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM control menu The preset choices are 10 120 seconds by 5 seconds step OSM LOCK OUT This control comple...

Page 8: ...den Kabelhalter am Standfuß Stecken Sie die Haken des Kabelhalters in die Aussparungen auf der Rückseite des Monitorfußes und schieben Sie den Kabelhalter nach unten in Position Abbildung S 1 HINWEIS Überprüfen Sie bitte dass der Schnappverschluss richtig eingerastet ist Gehen Sie folgendermaßen vor um den AccuSync LCD Monitor an Ihr System anzuschließen 1 Schalten Sie Ihren Computer aus 2 PC mit ...

Page 9: ...ie Montage So bereiten Sie den Monitor für eine alternative Montage vor 1 Ziehen Sie alle Kabel ab 2 Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche Oberfläche Abbildung R 1 3 Entfernen Sie die 2 Schrauben mit denen der Fuß am Monitor befestigt ist und heben Sie den Fuß ab Abbildung R 2 Der Monitor kann jetzt auf andere Art montiert werden 4 Schließen Sie das Netzkabel an der ...

Page 10: ...rücken der Taste RESET zurückgesetzt werden EXIT Mit EXIT verlassen Sie das OSM Menü Untermenü SPRACHE Die OSM Menüs sind in acht Sprachen verfügbar OSM ANZEIGEDAUER Das OSM Steuerungsmenü wird ausgeblendet wenn es nicht mehr verwendet wird Im Untermenü OSM Anzeigedauer können Sie festlegen nach welchem Zeitraum das OSM Steuerungsmenü ausgeblendet wird wenn der Benutzer keine Taste drückt Die Vore...

Page 11: ...ara montar el pasacables 1 Conecte el pasacables a la base Inserte los corchetes del pasacables en los orificios situados en la parte posterior del soporte y deslice el pasacables hacia abajo hasta que encaje en su sitio figura S 1 NOTA compruebe que las lengüetas están bien aseguradas Para conectar el monitor LCD AccuSync a su sistema siga estas indicaciones 1 Apague el ordenador 2 Para PC con sa...

Page 12: ...clinación que desee figura TS 1 Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje Para montar el monitor de otra forma 1 Desconecte todos los cables 2 Coloque el monitor boca abajo en una superficie no abrasiva figura R 1 3 Retire los 2 tornillos que unen el monitor al soporte y retire el soporte como se indica figura R 2 El monitor ya está preparado para montarlo de otro modo 4 Conecte el cable...

Page 13: ...ET EXIT Con EXIT podrá salir del menú submenú de OSM IDIOMA Los menús del control OSM están disponibles en ocho idiomas ACTIVIDAD OSM El menú de control de OSM permanecerá activado mientras se esté utilizando En el submenú Actividad OSM puede indicar cuánto tiempo debe transcurrir desde que se toca por última vez un botón del menú de control de OSM hasta que éste se desconecta La opción preconfigu...

Page 14: ... au dos du support et faites ensuite coulisser le support de câble vers le bas pour le fixer Figure S 1 REMARQUE Veuillez vous assurer que les attaches sont solidement fixées Pour connecter le moniteur LCD AccuSync à votre système suivez ces instructions 1 Éteignez votre ordinateur 2 Pour un PC équipé d une sortie analogique Branchez le mini connecteur D SUB à 15 broches du câble de signal connect...

Page 15: ...écran du moniteur et ajustez manuellement l inclinaison souhaitée Figure TS 1 Dépose pour montage du support du moniteur Pour préparer le moniteur en vue d un autre montage 1 Déconnectez tous les câbles 2 Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive Figure R 1 3 Retirez les 2 vis fixant le moniteur à son support et enlevez le support comme indiqué Figure R 2 Le moniteur est mai...

Page 16: ...u bouton EXIT vous permet de quitter le menu de l OSM ou un sous menu LANGUE Les menus des commandes OSM sont disponibles en huit langues EXTINCTION DE L OSM Le menu des commandes OSM restera à l écran aussi longtemps qu il sera utilisé Dans le sous menu Extinction OSM vous pouvez choisir la durée d attente du moniteur entre la dernière pression de touche et l extinction du menu des commandes OSM ...

Page 17: ...re il supporto cavi alla base Inserire i ganci del supporto cavi nei fori sulla parte posteriore del supporto e far scivolare il supporto cavi verso il basso per posizionarlo correttamente Figura S 1 NOTA Assicurarsi che le linguette siano ben salde Per collegare il monitor LCD AccuSync al sistema attenersi alle seguenti istruzioni 1 Spegnere il computer 2 Per il PC con l uscita analogica Collegar...

Page 18: ...nclinarlo a piacere Figura TS 1 Rimozione del supporto monitor per il montaggio Per predisporre il monitor a un diverso montaggio 1 Scollegare tutti i cavi 2 Sistemare il monitor verso il basso su una superficie non abrasiva Figura R 1 3 Togliere le 2 viti che fissano il monitor al supporto e sollevare il supporto come illustrato Figura R 2 Il monitor ora è pronto per essere montato in modo divers...

Page 19: ...individuali selezionando il relativo comando e premendo il pulsante RESET EXIT Selezionando EXIT è possibile uscire dal menu sottomenu OSM LINGUA I menu di controllo OSM sono disponibili in otto lingue DISABILITAZIONE OSM Il menu di controllo OSM rimane attivo per il tempo che è in uso Nel sottomenu Disabilitazione OSM è possibile selezionare l intervallo di tempo dopo il quale nel caso non venga ...

Page 20: ...тель кабеля 1 Закрепите держатель кабеля на основании Вставьте держатель кабеля в отверстия на задней стороне подставки и сдвинув держатель вниз установите его на место Рисунок S 1 ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь что защелки надежно фиксируют держатель Чтобы подключить ЖКД монитор AccuSync LCD к системе выполните следующие инструкции 1 Отключите питание компьютера 2 Для ПК с аналоговым выходом подключите 15 ...

Page 21: ...ите требуемый наклон экрана монитора держа его руками с обеих сторон Рисунок TS 1 Отсоединение подставки монитора перед установкой Чтобы подготовить монитор к установке в другом положении 1 Отсоедините все кабели 2 Положите монитор экраном вниз на неабразивную поверхность Рисунок R 1 3 Отверните 2 винта крепящие монитор к подставке и снимите подставку как показано на рисунке Рисунок R 2 Теперь мон...

Page 22: ...РОС Отдельные настройки можно сбросить выделив их и нажав кнопку RESET EXIT ВЫХОД При выборе кнопки EXIT ВЫХОД можно закрыть меню OSM подменю LANGUAGE ЯЗЫК Экранные меню настройки параметров переведены на восемь языков OSM TURN OFF ОТКЛЮЧЕНИЕ МЕНЮ OSM Меню параметров OSM будет оставаться на экране пока оно используется В подменю OSM Turn Off Отключение экранного индикатора можно выбрать время ожид...

Page 23: ...xx_Back 16 5 06 9 12 1 ...

Page 24: ...Printed in China Part Number ________ Printed on recycled paper xx_Back 16 5 06 9 12 2 ...

Search results

Summary of Contents for AccuSync LCD73VM

Reviews:

Related manuals for AccuSync LCD73VM

Brands by name

Popular brands

NEC AccuSync LCD73VM, User Manual

Search results

Summary of Contents for AccuSync LCD73VM

Reviews:

Related manuals for AccuSync LCD73VM

Brands by name

Popular brands