NC-17 Connect Herzfrequenzmesser HR#4 /
NC-17 Connect Heart Rate Monitor HR#4
€
Münze / Coin
Batterie / Battery
Deckel / Top Cover
1
3
HR#4
HR#
4
richtig / right
falsch / wrong
5
2
4
Bedienungsanleitung / User Manual
DEUTSCH /
ENGLISH
3
2
1
1
2
3
Applikationen (App) /
Applications (App)
Trageanleitung für den HR#4 /
How to wear the HR#4
Step 1:Use a coin to twist top cover counter-clockwise to
Step 2:Remove the cover and insert (replace) the battery into
the sensor with positive (+) side facing up. (Battery type:
CR2032)
Step 3:Place the battery cover ( points to ). Use a coin to
twist the cover clockwise to close ( points to ).
1. Adjust the strap length to a suitable personal length and snug enough to stay in
place during your workout.
2. Snap sensor into one side of strap.
3. Wet both electrode areas on the back of the strap with some water
(refer to figure 3).
4. Wrap the strap around your chest, just below your chest and snap other end into
place.
5. Make sure the logo is in upright position when you are wearing the strap.
1. Vorbereitung
If you would like to use the wireless bluetooth connection, please turn on your
device's
Bluetooth
before pairing and each use.
If you would like to use the wireless
ANT+
connection, see the App's instructions.
2. Einstellung
2. Setting
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres NC-17 Connect Herzfrequenzmesser
HR#4! Mit diesem Herzfrequenzmesser können Sie Ihre Herzfrequenz bzw. Puls
sowie in Verbindung mit einer entsprechenden App auch verbrauchte Kalorien
messen und die Daten an das entsprechend kompatible Empfangsgerät oder App via
ANT+/Bluetooth Smart 4.0 senden.
Congratulations to your purchase of NC-17 Connect Heart Rate Monitor HR#4!
This Heart Rate Monitor enables to track and send heart rate/pulse and with
use of an appropriate App also burned calories to the compatible device or App via
ANT+/Bluetooth Smart (4.0) wireless technology.
Herzfrequenzmesser
Heart Rate Sensor
Brustgurt
Strap
Elektrodenbereich
Electrode Area
Batterie einlegen/austauschen /
Place/Replace Battery
Mit Smartphone / Tablet / Smartwatch verbinden /
Pair with Receiving Device
1. Preparing
Apps, die Bluetooth Smart 4.0 und/oder ANT+ unterstützen sind weitesgehend
kompatibel.
Apps which support Bluetooth Smart 4.0 und/oder ANT+ are mostly compatible.
HR#4
HR#4
HR#4
This product supports any receiving device via ANT+/Bluetooth Smart 4.0
wireless technology. When using this product for the first time, you need to pair
the heart rate sensor with your receiving device. Please make sure your device
meets the following system requirements before pairing and use:
•
iOS 5.0 or later.
•
Android 4.3 or later.
•
Built-in ANT+/Bluetooth 4.0 low power wireless connectivity
1. Passen Sie die Gurtlänge auf den benötigten Umfang an und stellen Sie ihn
anschließend mit der Schnalle wieder fest, so dass er während des Trainings
nicht verrutschen kann.
2. Klicken Sie den Sensor in eine Seite des Gurtes.
3. Befeuchten Sie beide Elektrodenbereiche auf der Innenseite des Gurtes mit
etwas Wasser (siehe Abb. 3)
4. Legen Sie sich den Gurt direkt unterhalb Ihrer Brust an und klicken Sie den
Sensor in das andere Ende des Gurtes ein.
5. Stellen Sie sicher, dass das Logo auf dem Sensor in richtiger Position ist, wenn
Sie den Brustgurt tragen.
Herzfrequenz-Sensor (Rückseite) / HRM (backside)
Der NC-17 Connect HR#4 kann mir jeder Art von Empfangsgerät, wie bspw. einem
Smartphone, Tablet oder Smartwatch benutzt werden, welche den ANT+ oder
Bluetooth Smart 4.0 Standard besitzen. Wenn Sie dieses Produkt das erste Mal
benutzen müssen Sie es mit dem entsprechenden Empfangsgerät verbinden.
Bitte stellen Sie vor dem Verbinden sicher, dass Ihr Smartphone /Tablet /Smartwatch
die folgenden Systemvoraussetzungen erfüllt:
•
iOS 5.0
oder später.
•
Android 4.3
oder später
•
Eingebaute ANT+/
Bluetooth
4.0 Verbindungsfähigkeit
Wenn Sie die kabellose
Bluetooth
Übertragung nutzen möchten, bitte aktivieren
Sie vor jedem Verbinden die Bluetooth Funktion Ihres Empfangsgerätes.
Wenn Sie die kabellose
ANT+
Verbindung nutzen möchten, bitte lesen Sie
die entsprechende Anleitung innerhalb der zu nutzenden App.
3. Verbindung
3. Pairing
Bitte öffnen Sie nun Ihre favorisierte App in Ihrem Empfangsgerät und suchen Sie
innerhalb der App nach dem Herzfrequenzgurt. Der HR#4 sollte nun
einsatzbereit sein.
Please open now your favourite App in your receiving device and search for the
Heart Rate Monitor. Your device should now be ready to use.
Schritt 1: Benutzen Sie eine Münze um den Deckel entgegen den
Uhrzeigersinn Richtung zu öffnen
Schritt 2: Entfernen Sie den Deckel und legen Sie die Batterie
ein bzw. ggf. austauschen.
Schritt 3: Legen Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach
( zeigt Richtung ) und benutzen Sie die Münze um
den Deckel wieder im Uhrzeigersinn zu schließen
( zeigt Richtung )
www.nc-17connect.de
