Navman iCN 330 User Manual Download

Page: 1 / 100

��

�

��

�

��

�

��
��

�

��

�

��

�

��

�

��

iCN

330

Summary of Contents for iCN 330

Page 1: ...iCN330 en da de es fr it nl sv...

Page 2: ......

Page 3: ...ten permission of Navman Back On Track Drive Away Smart and Turn by Turn are either registered trademarks or trademarks of Brunswick New Technologies Asia Pte Limited and are used under licence by Nav...

Page 4: ...s Overheating may damage the unit Failure to adhere to these warnings and cautions may lead to death serious injury or property damage Navman disclaims all liability for installation or use of the iCN...

Page 5: ...ive signals from these satellites and use the information to determine an exact location Satellites orbit the earth at 20 200 kilometres around 12 000 miles While a GPS receiver can detect signals fro...

Page 6: ...from the Go To screen by pressing the right Selection Button 2 Setting up your iCN Using your iCN for the first time 1 Position your iCN in your vehicle as shown in your In Car Installation Guide Ens...

Page 7: ...e distance to the POI will be shown 5 Use the 4 way toggle to move around the Keyboard screen To select a character press OK This will narrow your search To delete a character press the left Selection...

Page 8: ...ostal code you are searching for on the screen use the left and right Selection Buttons to scroll back and forth through the list If you are at the start of the list pressing the left Selection Button...

Page 9: ...select a destination your iCN will display a map with that destination highlighted To choose a specific point on the Destination screen as your destination use the 4 way toggle to highlight the map a...

Page 10: ...Trips Recent POIs Favourites My Home Recent Trips Your iCN automatically saves the destinations you visit It will hold your last 30 destinations in memory as Recent Trips To access a recent trip use t...

Page 11: ...sting Favourite Press the right Selection Button to confirm Recent POIs Your iCN automatically stores the types of POI that you visit If you have recorded a POI as a destination in your iCN the next t...

Page 12: ...es screen will redisplay Volume You can change the volume at any time by using the volume buttons on the left side of the front of your iCN 4 Preferences You can customise your iCN to suit your needs...

Page 13: ...stration if you want your iCN to display a route before you undertake your journey You can use the 4 way toggle to scroll through the Navigation screens as if you were driving the route If your iCN is...

Page 14: ...ille NSW 2111 Australia support navman com www navman com New Zealand Navman New Zealand PO Box 68 155 Newton Auckland New Zealand support navman com www navman com Europe Navman Europe Limited 4G Gat...

Page 15: ...er i overensstemmelse med del 15 i FCC reglerne F lgende to betingelser skal v re opfyldt for at enheden fungerer korrekt 1 Enheden m ikke for rsage interferens og 2 enheden skal acceptere interferens...

Page 16: ...disse advarsler og instruktioner ikke kan det medf re d d alvorlige personskader eller skade p ejendom Navman fral gger sig ethvert ansvar for installation eller brug af iCN enheden p en m de der medf...

Page 17: ...ter og bruger oplysningerne til at fastsl en n jagtig position Satellitterne kredser om Jorden i ca 20 000 kilometers h jde En GPS modtager kan opfange signaler fra op til 12 satellitter ad gangen men...

Page 18: ...il Du kan f adgang til dine pr ferencer p et vilk rligt tidspunkt fra sk rmbilledet K r til ved at trykke p h jre menuknap 2 Ops tning af iCN enheden F rste brug af iCN enheden 1 Placer iCN enheden i...

Page 19: ...rmtastaturet vises Hvis du valgte N rmeste IP p det forrige sk rmbilledet vises afstanden til IP et 5 Brug 4 vejsknappen til at navigere rundt p sk rmtastaturet Tryk p OK for at v lge et tegn Dette i...

Page 20: ...t p omr det og tryk p OK Hvis omr det eller postnummeret du s ger efter ikke vises p sk rmen skal du bruge venstre og h jre menuknap for at rulle tilbage og frem p listen Hvis starten af listen vises...

Page 21: ...mh ve kortet og trykke p OK Der vises en mark r Brug 4 vejsknappen for at flytte mark ren til destinationen og tryk p OK iCN enheden opdaterer automatisk destinationen til det p g ldende punkt Tryk p...

Page 22: ...ger De sidste 30 destinationer gemmes i hukommelsen som Seneste ture Hvis du nsker adgang til en af de seneste ture skal du bruge 4 vejsknappen for at fremh ve Seneste ture p sk rmbilledet K r til og...

Page 23: ...rive den eksisterende foretrukne destination Tryk p h jre menuknap for at bekr fte Seneste IP er iCN enheden gemmer automatisk de IP typer du kan bes ge Hvis du har registreret et IP som en destinatio...

Page 24: ...ilk rligt tidspunkt ved hj lp af lydstyrkeknapperne forrest til venstre p iCN enheden 4 Indstillinger Du kan tilpasse iCN enheden efter behov Tryk p h jre menuknap fra sk rmbilledet K r til for at bne...

Page 25: ...OK 2 Brug 4 vejsknappen for at fremh ve Simulatoren aktiveret og tryk p OK V lg Rutesimulator hvis du nsker at iCN enheden skal vise ruten f r du begynder turen Du kan bruge 4 vejsknappen til at rulle...

Page 26: ...New Zealand Navman New Zealand PO Box 68 155 Newton Auckland New Zealand support navman com www navman com Europa Navman Europe Limited 4G Gatwick House Peeks Brook Lane Horley Surrey RH6 9ST United K...

Page 27: ...On Track Drive Away Smart und Turn by Turn sind eingetragene Warenzeichen bzw Marken der Brunswick New Technologies Asia Pte Limited und werden unter Lizenz von Navman New Zealand verwendet Alle Recht...

Page 28: ...tigten Fahrzeug direkter Sonneneinstrahlung aus berhitzung kann das Ger t besch digen Ein Versto gegen diese Anweisungen kann schwere Sach und Personensch den bis hin zum Tod nach sich ziehen Navman b...

Page 29: ...ser Informationen k nnen sie eine exakte Position bestimmen Die Satelliten umkreisen die Erde in einer Entfernung von ungef hr 20 200 Kilometern Obwohl ein GPS Empf nger jederzeit Signale von bis zu z...

Page 30: ...hltaste jederzeit Ihre Einstellungen aufrufen 2 Einrichten Ihres iCN Erste Inbetriebnahme 1 Bringen Sie Ihren iCN so im Fahrzeug an wie im Fahrzeug Installationshandbuch beschrieben Ziehen Sie die GPS...

Page 31: ...schirm SZ in Umgebung gew hlt haben wird die Distanz zum Sonderziel angezeigt 5 Bewegen Sie sich mithilfe der 4 Wege Taste auf dem Tastaturbildschirm Um ein Zeichen auszuw hlen dr cken Sie OK Damit gr...

Page 32: ...oder die gesuchte Postleitzahl am Bildschirm nicht finden bl ttern Sie mit den linken und rechten Auswahltasten durch die Liste Am Anfang der Liste bringt Sie in Druck auf die linke Auswahltaste zur c...

Page 33: ...bestimmten Ort auf dem Bildschirm Fahrtziel als Fahrtziel anzuw hlen markieren Sie mit der 4 Wege Taste die jeweilige Karte und dr cken Sie OK Ein Cursor wird angezeigt Richten Sie den Cursor mit der...

Page 34: ...e Sonderziele Favoriten Mein Zuhause Letzte Touren Ihr iCN speichert automatisch die besuchten Zielorte Er beh lt Ihre letzten 30 Zielorte als letzte Touren im Speicher Um eine k rzlich unternommene F...

Page 35: ...erden Sie aufgefordert das berschreiben zu best tigen Dr cken Sie zur Best tigung die rechte Auswahltaste Letzte Sonderziele Ihr iCN speichert automatisch die Arten der Sonderziele die Sie besucht hab...

Page 36: ...lungen wird erneut angezeigt Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke jederzeit ber die Lautst rketasten links vorne auf Ihrem iCN einstellen 4 Einstellungen Sie k nnen Ihren iCN ganz individuell an Ihre...

Page 37: ...on wenn Ihr iCN vor der Fahrt eine Route anzeigen soll Mit der 4 Wege Taste k nnen Sie die Navigationsbildschirme nacheinander durchbl ttern als w ren Sie auf der Route unterwegs Wenn Ihr iCN ein GPS...

Page 38: ...NSW 2111 Australien support navman com www navman com Neuseeland Navman New Zealand PO Box 68 155 Newton Auckland Neuseeland support navman com www navman com Europa Navman Europe Limited 4G Gatwick...

Page 39: ...ck Drive Away Smart y Turn by Turn son marcas o marcas registradas de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited y se utilizan bajo licencia de Navman New Zealand Reservados todos los derechos El res...

Page 40: ...El sobrecalentamiento podr a da ar la unidad El incumplimiento de estas instrucciones podr a causar lesiones graves el fallecimiento o el da o a la propiedad Navman no es responsable en modo alguno si...

Page 41: ...se ales desde estos sat lites y utilizan la informaci n para determinar una ubicaci n exacta Los sat lites GPS giran alrededor de la Tierra a unos 20 200 kil metros Mientras un receptor de GPS puede...

Page 42: ...preferencias en cualquier momento pulsando el bot n de selecci n derecho 2 Configuraci n del iCN Uso del iCN por primera vez 1 Coloque el iCN en el veh culo como se muestra en la Gu a de instalaci n e...

Page 43: ...s cercano en la pantalla anterior se mostrar la distancia al PDI 5 Utilice el buscador en 4 direcciones para desplazarse por la pantalla Teclado Para seleccionar un car cter pulse Aceptar De esta mane...

Page 44: ...e de la zona y pulse Aceptar Si no puede ver la zona o el c digo postal que est buscando en la pantalla utilice los botones de selecci n derecho e izquierdo para desplazarse por la lista Si se encuent...

Page 45: ...en 4 direcciones para resaltar el mapa y pulse Aceptar Aparecer un cursor Utilice el buscador en 4 direcciones para colocar el cursor en el destino y pulse Aceptar El iCN actualizar autom ticamente el...

Page 46: ...visite Guarda los 30 ltimos destinos en memoria como Trayectos recientes Para acceder a un trayecto reciente utilice el buscador en 4 direcciones para seleccionar Trayectos recientes en la pantalla Ir...

Page 47: ...se le solicitar que confirme que desea sobrescribir el favorito existente Pulse el bot n de selecci n derecho para confirmar Puntos de inter s recientes El iCN guarda autom ticamente los tipos de PDI...

Page 48: ...omento utilizando los botones de volumen situados en la parte izquierda del frontal del iCN 4 Preferencias Puede personalizar el iCN de acuerdo con sus necesidades Para ver la pantalla Preferencias pu...

Page 49: ...ecciones para resaltar Demostraci n activada y pulse Aceptar Seleccione Demostraci n de ruta si desea que el iCN muestre una ruta antes de emprender el viaje Puede utilizar el buscador en 4 direccione...

Page 50: ...e problemas Australia Navman Australia Pty Ltd PO Box 479 Gladesville NSW 2111 Australia support navman com www navman com Nueva Zelanda Navman New Zealand PO Box 68 155 Newton Auckland Nueva Zelanda...

Page 51: ...artie sans l accord crit et pr alable de Navman Back On Track Drive Away Smart et Turn by Turn sont des marques d pos es ou commerciales de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited et sont utilis e...

Page 52: ...des p riodes prolong es une surchauffe risquerait de l ab mer Un non respect de ces avertissements et consignes pourrait entra ner la mort ou de graves dommages corporels ou mat riels Navman d cline t...

Page 53: ...con us pour d tecter les signaux mis par ces satellites et d terminer votre position exacte d apr s ces informations Les satellites orbitent environ 20000 km de la terre Alors qu un r cepteur GPS peut...

Page 54: ...onfiguration de l iCN Premi re utilisation de l iCN 1 Placez l iCN dans votre v hicule comme cela vous l est montr dans le guide d installation de l appareil dans un v hicule V rifiez que l antenne GP...

Page 55: ...proche sur l cran pr c dent la distance jusqu ce CI s affichera 5 Servez vous de la touche multi s lection pour vous d placer sur l cran Clavier Pour s lectionner un caract re appuyez sur OK Ceci per...

Page 56: ...brillance puis appuyez sur OK Si vous ne trouvez pas la zone ou le code postal que vous cherchez sur l cran servez vous des touches s lection de gauche et de droite pour vous d placer dans la liste Si...

Page 57: ...ran Destination utilisez la touche multi s lection pour mettre la carte en surbrillance puis appuyez sur OK Un curseur s affiche Servez vous de la touche multi s lection pour positionner le curseur su...

Page 58: ...gardera en m moire vos 30 derni res destinations sous forme de trajets r cents Pour acc der un trajet r cent servez vous de la touche multi s lection pour s lectionner Trajets r cent sur l cran Aller...

Page 59: ...lection de droite pour confirmer CI r cents L iCN m morise automatiquement le type de CI o vous vous rendez Si vous avez enregistr un CI comme destination sur votre iCN ce type de CI figurera dans la...

Page 60: ...Volume Vous pouvez modifier le volume tout moment l aide des commandes du volume situ es du c t gauche l avant de votre iCN 4 Pr f rences Vous pouvez personnaliser l iCN selon vos pr f rences Pour af...

Page 61: ...vous voulez que votre iCN affiche un itin raire avant de commencer votre trajet Vous pouvez utiliser la touche multi s lection pour vous d placer parmi les crans de navigation comme si vous conduisiez...

Page 62: ...ralie Navman Australia Pty Ltd PO Box 479 Gladesville NSW 2111 Australie support navman com www navman com Nouvelle Z lande Navman New Zealand PO Box 68 155 Newton Auckland Nouvelle Z lande support na...

Page 63: ...tto alle seguenti due condizioni 1 il presente dispositivo non deve generare interferenze dannose e 2 il presente dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute comprese quelle che potrebbe...

Page 64: ...ncustodito per periodi prolungati Il surriscaldamento pu danneggiare il dispositivo La mancata osservanza di queste avvertenze pu comportare pericolo di morte lesioni gravi o danni alla propriet La Na...

Page 65: ...ricevono i segnali di questi satelliti e utilizzano tali informazioni per determinare l esatta posizione I satelliti orbitano attorno alla terra a 20 200 chilometri di distanza Anche se un ricevitore...

Page 66: ...ai a premendo il pulsante di selezione destro 2 Impostazione dell iCN Primo uso dell iCN 1 Posizionare l iCN nel veicolo come indicato nella Guida d installazione Montaggio in veicolo Verificare che l...

Page 67: ...nistro per cancellare la linea Una volta immessi i primissimi caratteri della destinazione o se si desidera visualizzare la destinazione sulla schermata premere il pulsante di selezione destro NOTA la...

Page 68: ...possibile visualizzare sulla schermata la zona o il codice postale che si sta cercando usare i pulsanti di selezione sinistro e destro per scorrere l elenco indietro e avanti Se ci si trova all inizio...

Page 69: ...ta Per scegliere un punto specifico sulla schermata Destinazione come propria destinazione usare il commutatore al 4 vie per evidenziare la mappa e premere OK Apparir un cursore Usare il commutatore a...

Page 70: ...camente le destinazioni visitate Le ultime 30 destinazioni saranno mantenute in memoria come Viaggi recenti Per accedere a un viaggio recente usare il commutatore a 4 vie per selezionare Viaggi recent...

Page 71: ...rascrivere il Preferito esistente Premere il pulsante di selezione destro per confermare PDI recenti L iCN memorizza automaticamente i tipi di PDI visitati Se stato registrato nell iCN un PDI come des...

Page 72: ...ze Volume possibile in ogni momento variare il volume usando i pulsanti di volume sul lato sinistro della parte anteriore dell iCN 4 Preferenze possibile personalizzare l iCN per adattarsi a tutte le...

Page 73: ...un percorso prima di intraprendere il viaggio possibile usare il commutatore a 4 vie per scorrere le schermate di navigazione come se si stesse viaggiando lungo il percorso Se l iCN sta ricevendo il s...

Page 74: ...ustralia support navman com www navman com Nuova Zelanda Navman New Zealand PO Box 68 155 Newton Auckland Nuova Zelanda support navman com www navman com Europa Navman Europe Limited 4G Gatwick House...

Page 75: ...Back On Track Drive Away Smart en Turn by Turn zijn ofwel geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Brunswick New Technologies Asia Pte Limited en worden gebruikt onder licentie door Navman Ne...

Page 76: ...aarschuwingen kan leiden tot de dood ernstig letsel en schade aan eigendommen Navman acht zich niet aansprakelijk voor installatie of gebruik van de iCN dat kan leiden tot of bijdragen aan de dood let...

Page 77: ...en de informatie om een exacte locatie te bepalen Satellieten bevinden zich in een planeetbaan om de aarde op ongeveer 20 200 km boven het aardoppervlak ca 12 000 mijl Hoewel een GPS ontvanger te alle...

Page 78: ...e rechter Selectieknop 2 Het instellen van uw iCN Uw iCN voor de eerste keer gebruiken 1 Plaats uw iCN in uw voertuig zoals getoond in uw gids voor installatie in de auto Zorg ervoor dat de GPS antenn...

Page 79: ...ordt de afstand tot de POI getoond 5 Gebruik de cursorknop om over het toetsenbord te bewegen Om een teken te selecteren toets OK Hierdoor wordt uw zoektocht verkleind Om een teken te verwijderen druk...

Page 80: ...m naar zoekt niet kunt zien gebruik dan de linker en rechter Selectieknoppen om voor en achteruit door de lijst te scrollen als u aan het begin van de lijst staat zal het drukken op de linker Selectie...

Page 81: ...g gemarkeerd is Om een specifiek punt op het bestemmingsscherm te kiezen als uw bestemming gebruik de cursorknop om de kaart te markeren en toets OK Er verschijnt een cursor Gebruik de cursorknop om d...

Page 82: ...slaat automatisch bestemmingen op die u bezoekt Het houdt uw laatste 30 bestemmingen in het geheugen als Recente reizen Om toegang te krijgen tot een recente reis gebruik de cursorknop om Recente reiz...

Page 83: ...sh to overwrite the existing Favourite Druk op de rechter Selectieknop om te bevestigen Recente POI s Uw iCN slaat automatisch de soorten POI s op die u bezoekt Als u een POI als een bestemming in uw...

Page 84: ...Het Voorkeurenscherm wordt opnieuw getoond Volume U kunt het volume wijzigen op ieder tijdstip door de volumeknoppen te gebruiken links op de voorkant van uw iCN 4 Voorkeuren N aanpassen aan uw behoef...

Page 85: ...tie als u wilt dat uw iCN een route weergeeft voordat u uw reis begint U kunt de cursorknop gebruiken om door de naviga tieschermen te scrollen alsof u de route aan het rijden bent Als uw iCN een GPS...

Page 86: ...tralia Pty Ltd PO Box 479 Gladesville NSW 2111 Australi support navman com www navman com Nieuw Zeeland Navman New Zealand PO Box 68 155 Newton Auckland Nieuw Zeeland support navman com www navman com...

Page 87: ...st nd fr n Navman Back On Track Drive Away Smart och Turn by Turn r antingen registrerade varum rken eller varum rken som tillh r Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och anv nds under licens a...

Page 88: ...liga personskador eller materiella skador Navman fr ns ger sig allt ansvar f r installation eller anv ndning av iCN som orsakar eller bidrar till d dsfall allvarliga personskador eller materiella skad...

Page 89: ...tagare tar emot signaler fr n dessa satelliter och anv nder informationen f r att best mma en exakt position Satelliterna kretsar runt jorden p ett avst nd av 20 200 km En GPS mottagare kan n r som he...

Page 90: ...illg ng till inst llningarna via f nstret Resm l genom att trycka p h ger v ljarknapp 2 Inst llning av iCN F rsta anv ndningen av iCN 1 Placera iCN i fordonet enligt anvisningarna i V gledning f r ins...

Page 91: ...igare f nstret kommer avst ndet till IP n att visas 5 Anv nd styrknappen f r att flytta runt i tangentbordsf nstret Tryck p OK f r att v lja tecken P s s tt kan du begr nsa s kningen Om du vill radera...

Page 92: ...r det eller postnumret du s ker efter i f nstret kan du anv nda v nster och h ger v ljarknapp f r att bl ddra fram och tillbaka i listan Om du befinner dig i b rjan p listan kan du trycka p v nster v...

Page 93: ...destinationspunkt i destinationsf nstret anv nder du styrknappen f r att markera kartan och trycker sedan p OK En mark r visas Anv nd styrknappen f r att peka med mark ren p destinationen och tryck p...

Page 94: ...rar automatiskt de destinationer du k r till Den lagrar dina senaste 30 destinationer i minnet som Tidigare resor Om du vill komma t en tidigare resa anv nder du styrknappen f r att markera Tidigare r...

Page 95: ...kligen vill radera favoriten Tryck p h ger v ljarknapp f r att bekr fta Tidigare IP iCN lagrar automatiskt de typer av IP som du bes ker Om du har registrerat en IP som en destination i iCN kommer den...

Page 96: ...en n r som helst med hj lp av volymknapparna p den v nstra sidan p fronten av iCN 4 Inst llningar Du kan anpassa iCN s att den passar dina behov Du ppnar f nstret Inst llningar genom att trycka p h ge...

Page 97: ...kopplad Tryck sedan p OK V lj Ruttdemonstration om du vill att iCN ska visa en resv g innan du b rjar k ra Du kan anv nda styrknappen f r att bl ddra mellan navigeringsf nstren som om du k rde v gen O...

Page 98: ...68 155 Newton Auckland Nya Zeeland support navman com www navman com Europa Navman Europe Limited 4G Gatwick House Peeks Brook Lane Horley Surrey RH6 9ST United Kingdom support navman com www navman c...

Page 99: ......

Page 100: ...MN000493A G...

Search results

Summary of Contents for iCN 330

Reviews:

Related manuals for iCN 330

Brands by name

Popular brands

Navman iCN 330, User Manual

Search results

Summary of Contents for iCN 330

Reviews:

Related manuals for iCN 330

Brands by name

Popular brands