5261361_Manual_17020_04_V2.docx
1 / 38
Std.
25.000
n
15.000x
°
120
°C
-20
…+40
Inkl.
✓
1x CR2025
mAh / V
150 / 3
SK
II
IP
20
V~ / Hz
220-240 /
50/60
cm
500
1
0,3
W
19
lm
250
Page 1: ...5261361_Manual_17020_04_V2 docx 1 38 Std 25 000 n 15 000x 120 C 20 40 Inkl Inkl Inkl 1x CR2025 mAh V 150 3 SK II IP 20 V Hz 220 240 50 60 cm 500 cm 1 cm 0 3 W 19 lm 250...
Page 2: ...dig bevor Sie es ans Stromnetz anschlie en Wird das Produkt mit einem Steckernetzteil geliefert darf das Produkt auch nur mit diesem Steckernetzteil betrieben werden Gew hrleistung Garantie Informatio...
Page 3: ...direkt in die Lichtquelle Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachsch den f hren Fernbedienung Die Fernbedienung befindet sich im automatischen Standby Modus wenn sie nicht ver...
Page 4: ...atteriewechsel Zum Wechseln der Batterien in der Fernbedienung verwenden Sie 1x CR2025 Li Ion 1 5 V Reinigung und Pflege Elektrischer Schlag Unterbrechen Sie vor Beginn der Arbeiten die Netzspannung o...
Page 5: ...nden Sie auf dem Typenschild Austauschbare Teile Piktogramm Erl uterung Lichtquelle nicht auswechselbar Betriebsger t auswechselbar durch eine Fachkraft Entsorgung Altger te d rfen nicht in den Hausm...
Page 6: ...by electricity Safety Fully complete the installation of the product before connecting to the mains If the product is supplied with a plug in power supply unit only operate the product using this plug...
Page 7: ...ver look directly into the light source Non compliance with these instructions can cause personal injury or damage to property Remote control unit The remote control is in automatic standby mode when...
Page 8: ...n the remote control use 1x CR2025 Li Ion 1 5 V Cleaning and care Electric shock Disconnect the mains voltage or mains plug before starting work Do not unplug the mains plug by pulling the cable alway...
Page 9: ...ation Light source not replaceable Control unit replaceable by skilled personnel Disposal Do not dispose of old appliances with household waste If the product can no longer be used every consumer is l...
Page 10: ...nt d utiliser le produit assurez vous que le produit est adapt l utilisation que vous pr voyez d en faire Qualifications Le montage et le d montage de ce produit ne doivent tre effectu s que par des p...
Page 11: ...ie Chez un faible pourcentage env 1 personne sur 4000 de la population le fait de regarder des lumi res ou motifs clignotants peut provoquer des crises d pilepsie Ne regardez jamais directement dans u...
Page 12: ...r DIY touches de couleur Appuyez sur l un des boutons DIY Ajustez la couleur avec les boutons d augmentation diminution de couleur et appuyez nouveau sur le bouton de couleur DIY s lectionn Le r glage...
Page 13: ...our le nettoyage utilisez un chiffon doux et sec En cas de fort encrassement utilisez un chiffon doux l g rement humide pour le nettoyage R paration et pi ces de rechange Pi ces inadapt es Utilisez un...
Page 14: ...liminer l appareil usag s par ment des ordures m nag res par exemple en le remettant un point de collecte de sa commune de son quartier Cela permet de garantir l limination appropri e de l appareil us...
Page 15: ...opleiding kennis en ervaring om gevaren die kunnen voortvloeien uit elektriciteit te herkennen en te vermijden Veiligheid Monteer het product volledig voordat u het op het stroomnet aansluit Als het...
Page 16: ...htbron Het niet naleven van deze instructies kan persoonlijk letsel of materi le schade tot gevolg hebben Afstandsbediening De afstandsbediening staat in de automatische stand bymodus wanneer deze nie...
Page 17: ...links rechts stromend Naar links rechts slepen knipperen springen Dynamische Multi Color Stream Meteor Color Effect Rolling Color Effect Auto Cycle Batterij vervangen Gebruik voor het vervangen van de...
Page 18: ...9100 0 E mail info naeve de Vermeld bij technische vragen het zevencijferige artikelnummer en het vijfcijferige bestelnummer bijv 1234567 16999 Deze vindt u op het typeplaatje Vervangbare onderdelen P...
Page 19: ...tare pericoli che possano essere provocati dall elettricit Sicurezza Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica effettuare un montaggio completo del prodotto Se il prodotto viene fornito con u...
Page 20: ...o Il telecomando funziona con una batteria a bottone che inclusa La batteria del telecomando dura circa sei mesi La batteria pu essere sostituita con una dello stesso tipo Il telecomando in modalit st...
Page 21: ...o colore rotolante ciclo automatico Sostituzione delle batterie Per sostituire le batterie del telecomando utilizzare 1x CR2025 Li Ion 1 5V Pulizia e cura Elettrocuzione Prima di iniziare qualsiasi la...
Page 22: ...67 16999 riportato sulla targhetta identificativa Componenti sostituibili Pittogramma Spiegazione Sorgente luminosa non sostituibile Dispositivo di azionamento sostituibile da personale qualificato Sm...
Page 23: ...e pueden derivarse de la electricidad Seguridad Monte el producto por completo antes de conectarlo a la red el ctrica Si el producto se suministra con una fuente de alimentaci n enchufable este solo d...
Page 24: ...a os materiales Mando a distancia El control remoto funciona con una pila de bot n que est incluida La bater a del mando a distancia dura unos seis meses La bater a se puede reemplazar con el mismo ti...
Page 25: ...e ciclo autom tico Cambio de pilas Para cambiar las pilas del mando a distancia utilice 1x CR2025 Li Ion 1 5V Limpieza y cuidados Descarga el ctrica Antes de iniciar los trabajos con el producto desco...
Page 26: ...or ejemplo 1234567 16999 Lo encontrar en la placa de caracter sticas Piezas reemplazables Pictograma Explicaci n Fuente luminosa no recambiable Equipo recambiable por un especialista Eliminaci n Los a...
Page 27: ...pes az elektromoss gb l ered vesz lyek felismer s re s elker l s re Biztons g Szerelje ssze a term ket teljesen miel tt a h l zatra csatlakoztatn Amennyiben a term ket h l zati adapterrel sz ll tjuk l...
Page 28: ...sa s r l st vagy anyagi k rt okozhat T vir ny t A t vir ny t gombelemmel m k dik mely tartoz k A t vir ny t eleme k r lbel l hat h napig b rja Az akkumul tor azonos t pus ra cser lhet Haszn laton k v...
Page 29: ...vir ny t elemeinek cser j hez a k vetkez elemeket haszn lja 1x CR2025 Li Ion 1 5 V Tiszt t s s pol s Elektromos ram t s A munk k megkezd se el tt sz ntesse meg a h l zati fesz lts get ill v lassza le...
Page 30: ...Cser lhet alkatr szek Piktogram Magyar zat A f nyforr s nem cser lhet A vez rl egys g szakember ltal kicser lhet rtalmatlan t s Tilos a hullad knak min s l berendez seket a h ztart si hullad kba dobni...
Page 31: ...a ceniem zawodowym wiedz i do wiadczeniem co pozwala zidentyfikowa i unikn zagro e kt rych r d em mo e by pr d elektryczny Bezpiecze stwo Przed pod czeniem do sieci elektrycznej zmontowa produkt w ca...
Page 32: ...materialnymi Pilot Pilot wsp pracuje z bateri guzikow kt ra znajduje si w zestawie Bateria w pilocie wystarcza na oko o sze miesi cy Bateri mo na wymieni na ten sam typ Pilot zdalnego sterowania znaj...
Page 33: ...r w automatyczny cykl Wymiana baterii Aby wymieni baterie w pilocie nale y wykona nast puj ce czynno ci 1x CR2025 Li Ion 1 5V Czyszczenie i dba o o produkt Ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Przed r...
Page 34: ...na przyk ad 1234567 16999 Numer znajduje si na tabliczce znamionowej Cz ci podlegaj ce wymianie Piktogram Obja nienie r d a wiat a bez mo liwo ci wymiany Urz dzenie steruj ce wymieniane przez specjali...
Page 35: ...a och undvika de risker som finns i samband med elektricitet S kerhet Montera produkten fullst ndigt innan du ansluter den till eln tet Om produkten levereras med en n tkontakt f r produkten enbart an...
Page 36: ...an det leda till personskador och materiella skador Fj rrkontroll Fj rrkontrollen fungerar med ett knappbatteri som ing r Batteriet i fj rrkontrollen r cker i cirka sex m nader Batteriet kan bytas ut...
Page 37: ...ch sk tsel Elektrisk st t Bryt n tsp nningen eller dra ut n tkontakten innan arbetet p b rjas Dra inte ur n tkontakten genom att dra i kabeln utan dra direkt i n tkontakten Se till att det inte kommer...
Page 38: ...kan bytas av beh rig installat r Avfallshantering tervinning Uttj nta apparater f r inte sl ngas i hush llsavfallet Om produkten inte l ngre kan anv ndas r anv ndaren skyldig enligt lag att sortera o...
