background image

29

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

Reparo

No caso de pintura descascada, a parte afetada deve ser limpa e repintada para evitar a formação de ferrugem. 

Fixações 

Para melhor estabilidade e segurança, aperte os parafusos aproximadamente duas semanas após 

a instalação. Também aperte o produto pelo menos uma vez por ano para manutenção a longo 

prazo.

Durante o inverno 

No inverno, recomenda-se, se possível, armazenar este produto em um local seco e longe da umidade, por exemplo, 

em um abrigo de jardim ou sob um telhado.

Por favor, lembre-se de levar as embalagens e produtos em final de suas vidas para um centro de descarte de 

resíduos. 

Os produtos NATERIAL são projetados de acordo com os mais altos padrões de qualidade para produtos destinados 

aos consumidores. A garantia de venda cobre um período de 

3

 anos a partir da data de compra do produto. A garantia 

cobre todos os defeitos de fabricação: peças e elementos em falta, danos ocorridos em condições normais de uso. 

Reparos e substituições de peças não resultam em uma extensão do período de garantia original.

Exclusões de garantia  

A garantia não cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produto.

A garantia do produto é limitada ao valor do produto. Os seguintes casos são particularmente excluídos:

1.   Danos ocorridos durante a instalação.

2.   Descoloração e manchas resultantes do não cumprimento das instruções de manutenção.

3.   Ao abrir a embalagem, traços de cortador e de grampos, bem como marcas devido ao contato direto entre a 

superfície da mesa e o piso. (proteja com um cartão!)

Em caso de problema com seu produto, entre em contato com o gerente do departamento de jardinagem. Conserve 

sua fatura ou recibo: esses documentos serão solicitados para o processamento de suas reivindicações.

Agradecemos sua confiança e esperamos que suas expectativas sejam plenamente satisfeitas usando

nosso produto. É importante que saibamos sua opinião sobre o produto, a fim de o melhora continuamente.

para melhor atender às suas necessidades. Portanto, não hesite em compartilhar sua opinião em nosso site.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot  CS 00001 - 59790 RONCHIN - França 

Seque o produto, especialmente as superfícies planas, depois de chuva ou neve. Para remover sujeira ou manchas 

difíceis, um limpador de vidros à base de álcool pode ser usado no metal.

5. PROTEGER NOSSO MEIO AMBIENTE 

6. GARANTIA

Summary of Contents for ORIS

Page 1: ...es de Montagem Utiliza o e Manuten o Istruzioni per l Installazione l Uso e la Manutenzione Assembly Use Maintenance Manual FR EL UA PT RU BR ES PL RO IT KZ EN Traduction de la version originale du mo...

Page 2: ...25 24 6 kg 2 A x1 C x1 F x4 G x2 B x1 D x4 E x6 I x8 J x8 H x8 L x1 M x1 K x2...

Page 3: ...3 1 2 A...

Page 4: ...3 4 4 B...

Page 5: ...5 6 5 1 2 3...

Page 6: ...7 8 6 G F C J D I H E K...

Page 7: ...9 7...

Page 8: ...vos soins assurez vous que tous les l ments n cessaires l installation du produit sont fournis au moment o vous ouvrez l emballage Si le produit est endommag ou pr sente des d fauts ne l utilisez pas...

Page 9: ...ou incidents r sultant d une utilisation incorrecte du produit La garantie du produit est limit e la valeur du produit Sont exclus notamment les cas suivants 1 Les dommages occasionn s au cours de l...

Page 10: ...aci n Si el producto debe ser ensamblado por usted compruebe que se han proporcionado todos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Si el producto est da ado o p...

Page 11: ...no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilizaci n incorrecta del producto La garant a del producto est limitada al valor del producto Se excluyen sobre todo los siguientes cas...

Page 12: ...ca de corte para cortar alimentos sem danificar a superf cie do produto Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor como aquecedores exteriores e barbecues Recomendamos a manuten o re...

Page 13: ...ntia n o cobre problemas nem incidentes resultantes da utiliza o incorreta do produto A cobertura da garantia limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocor...

Page 14: ...uso Se il prodotto deve essere montato da voi assicuratevi che tutti gli elementi necessari all installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco Se il prodotto dovesse esser...

Page 15: ...garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da un uso improprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano esclusi i casi seguenti 1 I danni so...

Page 16: ...16 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 150 kg...

Page 17: ...17 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Page 18: ...Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Zalecamy regularn konserwacj produktu W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y pr...

Page 19: ...ikaj cych z niew a ciwego u ytkowania produktu Gwarancja na produkt jest ograniczona do warto ci produktu Wyklucza si w szczeg lno ci nast puj ce przypadki 1 Uszkodzenia spowodowane podczas instalacji...

Page 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 150 kg...

Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Page 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 3 4 150 kg 1...

Page 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Page 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 150 kg...

Page 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Page 26: ...zare Dac produsul trebuie asamblat de dumneavoastr asigura i v c toate elementele necesare instal rii produsului sunt furnizate n momentul n care deschide i ambalajul Dac produsul este deteriorat sau...

Page 27: ...re rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoarea acestuia Sunt excluse mai ales urm toarele cazuri 1 Daunele produse n timpul instal rii 2 Decolor rile i pete...

Page 28: ...ficar a superf cie deste produto Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedores externos e churrasqueiras Recomendamos a manuten o regular de seu produto Em caso de...

Page 29: ...s de garantia A garantia n o cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produto A garantia do produto limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1...

Page 30: ...y from flames or direct heat sources such as outdoor heaters and BBQ grills We recommend regular maintenance of your product In case of not using the product for an extended period of time please reme...

Page 31: ...his warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following cases are particularly excluded 1...

Page 32: ...garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 Garan ie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Ce produit est recyclable S il ne peut plus tre utilis veuillez l apporter dans...

Reviews: