background image

Mode D’ emploi

À nos estimés clients: 

Merci d’avoir choisi l’un de nos produits NATERIAL. 

Avant de commencer… 

Nous vous conseillons de suivre attentivement ce manuel d’instructions 

étape par étape pour un assemblage correct du produit.

Assurez-vous de disposer de toutes les pièces nécessaires au montage

Planifier l’emplacement du produit; vous devez choisir un endroit abrité 

du vent et bien drainé

Le montage est recommandé sur une base en bois alignée ou sur un 

sol en ciment plat

 Outils nécessaires:

Manual de instrucciones

A nuestros estimados clientes:

Gracias por haber elegido uno de nuestros productos NATERIAL.

Antes de comenzar…

Le aconsejamos que siga detenidamente este manual de instruccio-

nes paso por paso para un correcto ensamblado del producto.

Asegúrese que tiene todas las piezas necesarias para su montaje

Planifique la ubicación del producto; debe elegir un lugar resguardado 

del viento y con un buen drenaje

Se recomienda el montaje sobre una base alineada de madera o un 

suelo llano de cemento

Herramientas requeridas:

Se recomienda para su correcta conservación mantener limpio el pro

-

ducto con un trapo suave

Nunca usar soluciones abrasivas ni detergentes sobre el producto

 

Pour une bonne conservation, il est recommandé de garder le produit 

propre avec un chiffon doux Ne jamais utiliser de solutions abrasives 

ou de détergents sur le produit

Descubre otros productos de está colección:

Limpieza y mantenimiento:

Nettoyage et entretien:

Discover other products in this collection:

Summary of Contents for OCEAN SIDE

Page 1: ...OCEAN SIDE 400L Manual de instrucciones Manuel d instruction Manual de instru es Instruction manual...

Page 2: ...URAN A COM CHAVE INCLUDES SECURITY LOCKER WITH KEY APERTURA DE LA TAPA ASISTIDA MEDIANTE AMORTIGUADORES OUVERTURE DU CAPOT ASSIST L AIDE D AMORTISSEURS ABERTURA DA TAMPA ASSISTIDA POR MEIO DE AMORTECE...

Page 3: ...e siga detenidamente este manual de instruccio nes paso por paso para un correcto ensamblado del producto Aseg rese que tiene todas las piezas necesarias para su montaje Planifique la ubicaci n del pr...

Page 4: ...em Planeje a localiza o do produto voc deve escolher um local protegido do vento e com boa drenagem Recomenda se a montagem em uma base de madeira alinhada ou piso de cimento plano Ferramentas necess...

Page 5: ...350X130 80N...

Page 6: ...PB02J 1 1 n n h o o...

Page 7: ...ge P1 Pieza inferior de montagem P1 Aseg rate de que todas las Flechas quedan hacia arriba despu s del montaje Make sure all ARROW upward after assembling Certifique x que todas as setas estejam volta...

Page 8: ...P4x1 o F2 X 5 S3x5 subo sseMbly pl Pieza inferior de montaje P1 Pi ce inferieur du montage P1 Pieza inferior de montagem P1...

Page 9: ...las Flechas quedan hacia arriba despu s del montaje Make sure all ARROW upward after assembling Certifique x que todas as setas estejam voltadas para cima depois da montagem V rifier de que toutes le...

Page 10: ...C4 x3 F1x 12 _ _ x3 x6...

Page 11: ...9 P5x 1...

Page 12: ...10 P2 C3 C1 C3 x 1 C1 x 1 P2x 1 F2 x 8 S3x8 subassembly p2 Pieza inferior de montaje P2 Pi ce inferieur du montage P2 Pieza inferior de montagem P2...

Page 13: ...has quedan hacia arriba despu s del montaje Make sure all ARROW upward after assembling Certifique x que todas as setas estejam voltadas para cima depois da montagem V rifier de que toutes les fl ches...

Page 14: ...12 S3x6 F1x 6...

Page 15: ...13 F8x 4 S8x 4...

Page 16: ...S4x 2 x 1 x 1 S5 S6 14 S4 S4 S5 S6 S6 S5 S4 x4 S3x16 F1x 16...

Page 17: ...Monte la cerradura como se muestra Monte a fechadura como mostrado Assembler le verrou comme indiqu Assembly the lock as shown...

Page 18: ...16 B2x1 B2...

Page 19: ...17 F2 x 12 PB02 PB02x1...

Page 20: ...18 F1x 6 C5 x2 G3 x 2 C5 G3 x2...

Page 21: ...19 F2 x 8 S3x8...

Page 22: ...20...

Page 23: ...vientos granizo riadas etc El mal montaje uso incorrecto y consecuencias derivadas de ello El no mantenimiento y piezas con desgaste como son los amortiguadores bomb n manilla y bisagras Las piezas pl...

Page 24: ...ssemblage utilisation incorrecte et con s quences qui en d coulent Pi ces d usure telles que les amortisseurs le cylin dre la poign e et les charni res pi ces en plastique Nettoyage ou entretien avec...

Page 25: ...rreto e consequ ncias derivadas deles Pe as que n o foram adequadamente mantidas e com desgaste derivado do uso habitual como amortecedores cilindro manopla e dobradi as Pe as pl sticas Limpeza ou man...

Page 26: ...hail floods etc Bad assembly incorrect use and consequences derived from it Non maintenance and wear parts such as shock absorbers cylinder handle and hinges Plastic parts Cleaning or maintenance with...

Page 27: ......

Page 28: ...Barros 29 39408 Barros Cantabria Espa a CIF B 39856455 Made in China Fabricado e importado por Leroy Merlin Espa a S L U Av de laVega 2 28108 Alcobendas Madrid Espa a BCM Bricolage S A Rua Quinta do P...

Reviews: