background image

LISBOA

2016-11

 

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων 

οδηγιών  / Tłumaczenie  instrukcji  oryginalnej  /  Перевод  оригинала  инструкции  /  Переклад  оригінальної  інструкції  / Traducerea  instrucţiunilor  originale  /  Original  Instructions  for  furniture

EAN CODE: 3276000234883

3

         

Notice de Montage -

         Utilisation - Entretien

         

Instrucciones de Montaje,

         Utilización y Mantenimiento

         

Instruções de Montagem,

         Utilização e Manutenção 

         

Istruzioni per il Montaggio,

         l'Uso e la Manutenzione

         

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

         χρήσης και συντήρησης 

         

Instrukcja Montażu,

          Użytkowania i Konserwacji

         

Руководство По Сборке

          и Эксплуатации

         

Керівництво По Збірці

         

і Експлуатації 

         

Manual asamblare,

         

utilizare și întreținere 

         

Assembly - Use -

         

Maintenance Manual

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

UA

RO

EN

Summary of Contents for LISBOA 896763

Page 1: ...rea instruc iunilor originale Original Instructions for furniture EAN CODE 3276000234883 3 NoticedeMontage Utilisation Entretien InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento Instru esdeMontagem Ut...

Page 2: ...kg 45 180 260cm 100cm 74cm...

Page 3: ...30 A G x 1 B x 4 C x 4 D x 8 E x 8 F x 4...

Page 4: ...1 G D x 8 E x 8 F x 4 B G C E D G C E D A C B B B A G F...

Page 5: ...2 1 3 2...

Page 6: ...3 4...

Page 7: ...2 3 4 1...

Page 8: ...5 4...

Page 9: ...appliquez un produit d entretien de r novation de nettoyage ou autre nous vous demandons de suivre scrupuleusement les instructions d application de ces produits sur le mobilier En cas d application d...

Page 10: ...senparticulier Lacasseaumontage Lesd colorationsett chesduesaunonrespectdenosconsignesd entretien Touteanomaliedue uneutilisationanormaleduproduit incluantlacasse Encasdeprobl mesurvenantsurvotremobil...

Page 11: ...regularmente su mobiliario Si aplica un producto de limpieza de renovaci n u otro le pedimos siga escrupulosamente las instrucciones de aplicaci n de dichos productos en el mobiliario En caso de aplic...

Page 12: ...sda osduranteelmontaje Lasmanchasylosdescoloramientosdebidosalnorespetodenuestrasconsignasdelimpieza Cualquieranomal adebidaaunautilizaci nanormaldelproducto incluyendolosda os Encasodeproblemaensumob...

Page 13: ...i rio Se aplicar um produto de prote o de renova o de limpeza ou outro pedimos que siga escrupulosamente as instru es de aplica o desses produtos no mobili rio No caso de aplica o de diferentes produt...

Page 14: ...sdanoscausadosnamontagem Asdescolora esemanchasprovocadaspelon orespeitodasnossasinstru esdelimpeza Todasasanomaliasprovocadasporumautiliza oinadequadadoproduto incluindoaquebra Seocorrerumproblemacom...

Page 15: ...bile Qualora venisse applicato un prodotto per la manutenzione il restauro la pulizia o altro La invitiamo a seguire scrupolosamente le istruzioni per l uso dei detti prodotti In caso d applicazione d...

Page 16: ...sclusi Larotturainfasedimontaggio Ladecolorazioneolemacchiedovutealnonrispettodellenostreistruzioniperlamanutenzione Ognianomaliadovutaadunusoanormaledelprodotto rotturainclusa Sedovesseavereproblemic...

Page 17: ...15 EL A...

Page 18: ...16 EL 3 896763 180 260x100x74cm P R C ADEOServices 135RueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France...

Page 19: ...awy Zalecamy regularne czyszczenie mebli Je li do czyszczenia u ywamy rodk w czyszcz cych renowacji lub innych prosz skrupu latnie przestrzega instrukcji stosowania tych rodk w W przypadku stosowania...

Page 20: ...wsta ychnaskuteknieprzestrzegania naszychwskaz wekkonserwacji Innychanomalispowodowanychnieodpowiednimu ytkowaniemproduktu wtymp kni cia Wprzypadkuwyst pieniaproblemuznabytymartyku em nale yskontaktow...

Page 21: ...19 RU...

Page 22: ...20 RU 3 896763 180 260x100x74cm ADEOServices 135RueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France...

Page 23: ...21 UA...

Page 24: ...22 UA 3 896763 180 260x100x74cm ADEOServices 135RueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France...

Page 25: ...str demobilier Dac aplica i un produs de ntre inere de renovare de cur are sau de alt fel v recomand m s respecta i cu stricte e instruc iunile de aplicare a acestor produse pe mobilier n caz de aplic...

Page 26: ...ntimpulmont rii Decolor rile ipeteledatoratenerespect riiinstruc iunilornoastrede ntre inere Oriceanomaliedatorat uneiutiliz rianormaleaprodusului inclusivdeteriorarea ncazdeproblemeap rutelamobilieru...

Page 27: ...niture regularly If you apply a care restoration cleaning or other product please follow the application instructions carefully when applying these products to the furniture If various care products a...

Page 28: ...ovidecoverageaboveitsvalue Particularexclusions Breakagewhenassembling Discolorationandstainsduetonon compliancewithcareinstructions Anydefectresultingfromanabnormaluseoftheproduct includingbreakage S...

Page 29: ......

Page 30: ...Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France Garantie 3 ans 3 a os de garant a Garantia 3 anos Garanzia 3 anni E 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 Garan ie 3 ani 3 year guarantee Made in P R C 2...

Reviews: