background image

23

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

Хранение в зимний период

В случае не использования этого изделия в течение длительного периода времени или в случае экстремальных 

погодных условий рекомендуется хранить навес в сухом и защищенном от влаги месте (например, в хозблоке 

или под крышей) после его очищения и сушки. В случае использования зонтов Вы также можете использовать 

подходящий чехол.

Пожалуйста, не забудьте отнести упаковку и изделия с истекшим сроком службы в центр утилизации отходов. 

Продукты  NATERIAL  разработаны  в  соответствии  с  самыми  высокими  стандартами  качества  для  изделий, 

предназначенных для потребительского рынка. Данная гарантия продажи распространяется на период  3 года

  C

даты покупки продукта. Эта гарантия распространяется на все дефекты материалов и изготовления: недостающие 

комплектующие и детали, а также повреждения, возникающие при нормальных условиях эксплуатации. Ремонт 

и замена деталей не приводят к продлению первоначального гарантийного срока.

Исключения из гарантии

Данная гарантия не распространяется на проблемы и инциденты, вызванные неправильным использованием 

продукта.

Гарантийное  покрытие  ограничено  стоимостью  этого  продукта.  В  частности  исключены  нижеприведенные 

случаи:
1.   Повреждение во время установки.

2.   Выцветшие цвета или пятна, вызванные несоблюдением инструкций по уходу.

3.   При открытии упаковки порезы, следы ножей и скоб, а также следы от контакта между поверхностью стола 

и полом.

Цвет ткани гарантируется в течение  2 года, после чего она может быть подвержена обесцвечиванию.

В случае проблем с изделием, пожалуйста, обратитесь к менеджеру Садового отдела Вашего магазина. Сохраните 

счет-фактуру или квитанцию: Вам потребуются эти документы при обработке любых претензий.

Мы благодарим Вас за покупку и надеемся, что использование нашего продукта Вас полностью удовлетворит. 

Нам  важно  знать  Ваше  мнение  об  этом  продукте,  чтобы  продолжить  улучшать  его  и  лучше  соответствовать 

Вашим потребностям. Поэтому,

мы будем рады видеть Ваш отзыв об изделии  на нашем сайте.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot  CS 00001 - 59790 RONCHIN - Франция 

Если Вы используете чистящее средство, его можно наносить неабразивной губкой с мягким мылом и горячей 

водой. Внимательно следуйте инструкциям, прилагаемым к таким продуктам, и убедитесь, что они совместимы 

с вашим изделием. Если изделие имеет тканевый элемент, пожалуйста, следуйте инструкциям по уходу на его 

этикетке.

5. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

6. ГАРАНТИЯ

Крепеж

В случае использования зонтов, пожалуйста, прикрепите стойку к основанию. Для пергол и 

беседок, пожалуйста, следуйте указаниям, приведенным в данном руководстве. Для лучшей 

стабильности и для Вашей безопасности затяните винты еще раз примерно через две недели 

после установки. Затягивайте винты также, как минимум, один раз в год для более длительной 

эксплуатации.

 

 

7. 

Технические характеристики

Отделка мебели     

порошковое покрытие

400x282x258cм  

 алюминий

полиэфир

Габаритныe размеры 
Материал  каркаса 
Материал поверхности

Summary of Contents for 2021R09P07-0372

Page 1: ...nutenzione Assemby Use Mainte nance Manual FR EL UA PT RU BR ES PL RO IT KZ EN Traduction de la version originale du mode d emploi Traducci n de las Instrucciones originales Tradu o das Instru es orig...

Page 2: ...A x2 H x5 N x5 C x1 K x1 L x1 P x1 B x2 D x1 M x1 Q x32 S1 x1 F x1 E x1 G x2 A1 x2 J x5 C1 x1 K1 x1 L1 x1 P1 x1 B1 x2 D1 x1 M1 x1 R x8 S x1 F1 x1 35kg 3h T x1 1 x32 2 x54 3 x5 4 x3...

Page 3: ...1 2 3 A x2 2 x16 B x2 A1 x2 B1 x2 A1 1 B1 B1 B B A1 A A 2 2 B1 2 2 B...

Page 4: ...5 6 3 4 D D C C C1 C1 D1 D1 C x1 D x1 C1 x1 D1 x1 A1 A F F1 2 2 2 2 C C1 A1 A1 A A x2 4 2 x6 D D1 1 Q F x1 F1 x1 1 x8 Q x8 1 x16 Q x16 6 5 1 Q...

Page 5: ...5 9 10 E x1 G x2 K K1 K x1 K1 x1 S x1 7 A1 A1 F F1 A A 1 8 G G E E 2 2 x2 K S K1 1 x8 Q x8 Q 2 x12 G...

Page 6: ...11 12 H x5 J x5 D1 K 4 K1 1 23 4 5 x5 2 x2 6 4 x3 2 x10 H J x5 H J E...

Page 7: ...13 14 15 7 L x1 M x1 N x5 S1 x1 L1 x1 M1 x1 L L1 L1 S1 S1 S1 N N N M1 M N N M L M1 L L1 S1 N N N M N N M1 N L1 L N L L L1 N N M L1 N M M1 M1...

Page 8: ...16 17 8 2 x10 3 x5 N L 2 A L1 N 2 3 F M M E M1 3...

Page 9: ...18 19 R R x8 P x1 P1 x1 9...

Page 10: ...de montage pour eviter toute d t rioration fort les vis et laisser du jeu pour chaque l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur...

Page 11: ...stallation 2 Les d colorations et taches r sultant du non respect des consignes d entretien 3 Lors de l ouverture de l emballage les traces de cutter et d agrafes ainsi que les marques dues un contact...

Page 12: ...fuerte los tornillos y que deje juego para cada elemento Una vez terminado el montaje aseg rese el montaje de este producto cualquier utilizaci n Si el producto debe ser ensamblado por usted comprueb...

Page 13: ...ciones de mantenimiento 3 Al abrir el embalaje los rastros de c ter y de grapas as como las marcas causadas por un contacto entre el producto y el suelo El color de la telas est garantizado por una du...

Page 14: ...em do produto como suporte de montagem para evitar qualquer deteriora o arranh es lascas de tinta sujid o Antes de terminar a montagem tamb m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos est o bem...

Page 15: ...nformidade com as instru es de manuten o 3 Ao abrir a embalagem os tra os de cortador e de grampos assim como as marcas devido ao contato entre o produto e o solo A cor dos tecidos garantida por uma d...

Page 16: ...IONI Vi consigliamo di usare il cartone d imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto strisce danni lasciare un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicu...

Page 17: ...nutenzione prodotto con il pavimento Il colore del tessuto garantito perch duri 2 anni oltre questo limite di tempo il colore potrebbe sbiadire In caso di problema con il prodotto contattare il respon...

Page 18: ...18 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 CARE AND MAINTENANCE We recommend regular maintenance of your product...

Page 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 3 1 2 3 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 400x282x258cm...

Page 20: ...ale y upewni si e wszystkie ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dw ch doros ych os b do wykonania monta u Je li produkt jest ju zmontowany nal...

Page 21: ...rzez 2 lat po up ywie tego okresu kolor mo e ulec odbarwieniu W przypadku problem w z produktem prosimy o kontakt z osob odpowiedzialn za dzia ogrodniczy w Pa stwa sklepie Zachowa faktur lub paragon d...

Page 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Page 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 C 1 2 3 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 400x282x258c e...

Page 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Page 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 400x282x258c 7 Tex c e a...

Page 26: ...26 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Page 27: ...27 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 400x282x258c 7 Tex c e i a i...

Page 28: ...mina montajul v recomand m s nu str nge i prea tare uruburile i s l sa i produs trebuie pus pe o suprafa stabil Este nevoie de doi adul i pentru montarea acestui produs trebuie asamblat de dumneavoast...

Page 29: ...or rile i petele care rezult din nerespectarea instruc iunilor de ntre inere 3 La deschiderea ambalajului urmele de cutter i de agrafe c t i cele cauzate de contactul direct cu suprafa a mesei i a sol...

Page 30: ...arranh es tinta descascada sujeira Antes de terminar a instala o tamb m recomendamos n o apertar demais os os parafusos estejam bem apertados Este produto deve ser colocado em uma superf cie est vel...

Page 31: ...cumprimento das instru es de manuten o 3 Ao abrir a embalagem os tra os de cortador e de grampos bem como as marcas resultantes do contato entre a superf cie da mesa e o piso A cor dos tecidos garant...

Page 32: ...product in order to avoid damage scratches must be placed on a stable surface Two adults are needed to complete the setup of this product requires that you assemble it please make sure upon opening t...

Page 33: ...re instructions 3 Upon opening the packaging traces of cutters and staples as well as marks resulting from contact between the Fabric colour is guaranteed for a duration of 2 years beyond which time t...

Page 34: ...ac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de res duos This product...

Reviews: