Natec TREVI NPB-1556 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 22

background image

TREVI

User Manual

NPB-1556/NPB-1631

CZ

SK

RO

HU

DE

ES

RU

BG

EN

PL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TREVI NPB-1556

Page 1: ...TREVI User Manual NPB 1556 NPB 1631 CZ SK RO HU DE ES RU BG EN PL ...

Page 2: ...SB 2 4 After connecting a mobile device the powerbank activates automatically and starts charging the device Press the power button once to activate the wireless charger Place a wireless charging enabled device on the Powerbank side indicated CONNECTION GUIDE Powerbank USB cable Quick installation guide PACKAGE CONTENT NPB 1556 NPB 1631 Note Pressing the power button when not charging shows the cu...

Page 3: ...t from extreme temperatures direct sunlight strong vibrations high humidity inflammable gases vapors and solvents Do not subject the product to mechanical stress If it is not possible to continue to operate the product safely it must be removed from use and protected against re use Ensuring further safe operation is not possible if the product is apparently damaged does not work properly it was st...

Page 4: ...wania się wydłuży Wskaźniki diodowe będą się stopniowo włączać w zależności od stanu naładowania Do ładowania urządzeń przeznaczone są dwa wyjścia output USB 1 1 i USB 2 4 Po podłączeniu urządzenia powerbank automatycznie się aktywuje i zacznie ładować urządzenie Wciśnij przycisk power button raz w celu aktywacji ładowarki bezprzewodowej Następnie połóż urządzenie z funkcją ładowania bezprzewodowe...

Page 5: ... gdy jest używany Nigdy nie podłączać ani nie odłączać produktu mokrymi rękami Nie zwierać wyjść USB Nigdy nie używać produktu zaraz po przeniesieniu z chłodnego miejsca do ciepłego Kondensacja wilgoci mogłaby spowodować uszkodzenie produktu Przed podłączeniem używaniem produktu pozwolić aby ogrzał się do temperatury otoczenia Podczas używania nigdy nie pozostawiać bez nadzoru ani produktu ani pod...

Page 6: ...nschluss des Geräts aktiviert und lädt die Powerbank automatisch das Gerät Drücken Sie den Schalter einmal um das drahtlose Ladegerät zu aktivieren Legen Sie anschließend das drahtlos aufladbare Gerät an der gekennzeichneten Stelle auf die Powerbank BEDIENUNGSANLEITUNG Powerbank USB Kabel Kurzanleitung PACKUNGSINHALT NPB 1556 NPB 1631 Hinweis Durch Drücken der Taste Power Taste werden neben den In...

Page 7: ...es verwendet wird Das Gerät niemals mit nassen Händen anschließen oder trennen Die USB Ausgänge nicht kurzschließen Das Produkt niemals sofort nach dem Umstellen von einem kühlen an einen warmen Ort verwenden Die Kondensation von Feuchtigkeit kann zu Schäden am Produkt führen Vor dem Anschließen das Produkt auf Umgebungstemperatur erwärmen lassen Lassen Sie das Produkt oder die angeschlossenen Ger...

Page 8: ...la batería externa se activará automáticamente y empezará a cargar el dispositivo Pulsa el interruptor una vez para activar el cargador inalámbrico Luego coloca el dispositivo provisto de la función de carga inalámbrica en el lugar indicado sobre el cargador portátil INSTRUCCIONES DE USO Batería externa Cable USB Guía de consulta rápida CONTENIDO DEL EMBALAJE NPB 1556 NPB 1631 Nota Tras pulsar el ...

Page 9: ...y no cubrir el producto cuando esté en uso Nunca conecte o desconecte el producto con las manos mojadas No cortocircuite los conectores USB Nunca utilice el producto inmediatamente después de trasladarlo de un lugar fresco a uno caliente La condensación de la humedad podría causar daños al producto Antes de conectar y o utilizar el producto déjelo calentarse hasta la temperatura ambiente Nunca dej...

Page 10: ...wer banky slúžia dva výstupné porty USB1 1 a USB 2 4 Po pripojení zariadenia k Power banke sa automaticky spustí nabíjanie Pro aktivaci bezdrátové nabíječky stiskněte jednou vypínač Potom položte zařízení s funkcí bezdrátového nabíjení na označeném místě na powerbance NABÍJANIE POWER BANKY Power banka USB kábel Stručný návod na použitie OBSAH BALENIA NPB 1556 NPB 1631 Poznámka Aktuálny stav nabiti...

Page 11: ...ého miesta na teplé kondenzácia vlhkosti by mohla poškodiť výrobok Pred použitím výrobku ho nechajte chvíľku ohriať na izbovú teplotu Počas používania nenechávajte výrobok bez dozoru Údržbu a opravy smie vykonávať len špecializovaný alebo odborný servis Nedodržanie týchto pokynov môže byť nebezpečné a spôsobiť skrat požiar alebo šok elektrickým prúdom Nedodržanie pokynov vedie k strate záruky a vy...

Page 12: ...nky slouží dva výstupní porty USB1 1 a USB 2 4 Po připojení zařízení k Power bance se automaticky spustí nabíjení Jedným stlačením spínača aktivujete bezdrôtovú nabíjačku Potom umiestnite zariadenie s funkciou bezdrôtového nabíjania na Powerbank na označenom mieste NABÍJENÍ POWER BANKY Power banka USB kabel Stručný návod k použití OBSAH BALENÍ NPB 1556 NPB 1631 Poznámka Aktuální stav nabití bateri...

Page 13: ...ho místa na teplé kondenzace vlhkosti by mohla poškodit výrobek Před použitím výrobku ho nechte chvilku ohřát na pokojovou teplotu Během používání nenechávejte výrobek bez dozoru Údržbu a opravy smí provádět pouze specializovaný nebo odborný servis Nedodržení těchto pokynů může být nebezpečné a způsobit zkrat požár nebo šok elektrickým proudem Nedodržení pokynů vede ke ztrátě záruky a vylučuje výr...

Page 14: ...orturi de iesire USB 1 1 si USB 2 4 Dupa conectarea unui dispozitiv mobil bateria se va activa automat si va incepe incarcarea dispozitivului Apăsaţi butonul de pornire o singură dată pentru a activa încărcătorul fără fir Apoi aşezaţi dispozitivul cu funcţia de încărcare fără fir pe Powerbank în locul marcat GHID DE CONECTARE Powerbank Cablu USB Ghid de instalare rapida PACHETUL CONTINE NPB 1556 N...

Page 15: ...at Produsul devine fierbinte in timpul utilizarii Asigurati o ventilatie adecvata si niciodata nu acoperiti produsul cand este utilizat Nu conectati si nu deconectati niciodata produsul cu mainile ude Nu scurtcircuitati iesirile USB Nu folositi niciodata produsul imediat dupa trecerea de la un loc rece la unul cald Condensarea umiditatii ar putea deteriora produsul Inainte de a l porni asteptati c...

Page 16: ...ztatás után a powerbank automatikusan aktiválódik és megkezdi a készülék töltését Nyomja meg egyszer a kapcsolót a vezeték nélküli töltő aktiválásához Ezután helyezze a vezeték nélküli töltés funkcióval rendelkező berendezést a Powerbankon megjelölt helyre HASZNÁLATI UTASÍTÁS Power banka USB kábel Rövid útmutató A CSOMAG TARTALMA NPB 1556 NPB 1631 Figyelem A power button gomb megnyomásával a tölté...

Page 17: ...t használat közben tilos letakarni a készüléket Vizes kézzel tilos a termék csatlakoztatása lecsatlakoztatása Ne nyomd össze az USB csatlakozót Hűvös helyről meleg helyre történő átvitel után ne használjuk azonnal a készüléket A nedvesség kicsapódása árthat a készüléknek A termék csatlakoztatása és használata előtt hagyjuk hogy felmelegedjen a környezeti hőmérsékletre Használat és töltés során ne ...

Page 18: ...външ батерия се активира автоматично и започва да зарежда устройството Натиснете превключвателя веднъж за да активирате безжичното зарядно устройство След това поставете устройството с функцията за безжично зареждане на Powerbank на маркираното място РЪКОВОДСТВО ЗА СВЪРЗВАНЕ Външна батерия USB кабел Ръководство за бърза Инсталация СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА NPB 1556 NPB 1631 Забележка Натискането на бу...

Page 19: ...е достатъчна вентилация и никога не покривайте продукта когато го използвате Никога не свързвайте или изключвайте продукта с мокри ръце Не повреждайте USB изхода Никога не използвайте продукта веднага след преместване от студено на топло място Кондензацията на влага може да повреди продукта Преди да свържете използвайте продукта за да го оставите да се затопли до околната среда температура Никога ...

Page 20: ...ойства powerbank автоматически активируется и начинает заряжать устройство Нажать переключатель один раз для активирования беспроводного зарядного устройства Затем поместить заряжаемое устройство рядом с функцией беспроводной зарядки на POWERBANK в отмеченном месте РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ Powerbank Кабель USB Краткая инструкция СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ NPB 1556 NPB 1631 Примечание нажатие кнопки Power...

Page 21: ...используйте продукт сразу после перемещения из холодного в теплое место Конденсация влаги может привести к повреждению изделия Перед включением подождите пока устройство нагреется до температуры окружающей среды Никогда не оставляйте устройство без присмотра во время использования или зарядки Работы по техническому обслуживанию регулировке и ремонту могут выполняться только специалистом или в ремо...

Page 22: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for TREVI NPB-1556

Line FP7000 Housing

Brand: Fantasea Pages: 5

Brand: Fantasea Pages: 5

Brand: Fancom Pages: 49

Brand: FANATEC Pages: 2

Brand: Eaton Pages: 11

Tinker PIZZA-BOX/ THERMO-BOX

Brand: RIESE & MULLER Pages: 4

Brand: R&G Pages: 10

Brand: Acuity Brands Pages: 3

AAB-P-RZR900-K2-001

Brand: SuperATV Pages: 3

Brand: Omega Engineering Pages: 13

Brand: Gardena Pages: 13

Brand: Kodak Pages: 2

Brand: Young Living Pages: 4

Brand: TecnoVideo Pages: 4

BOS R254K-UUI-PR10-S4

Brand: Balluff Pages: 74

Brand: Hama Pages: 2

Z-MACHINE ZM-KM870R

Brand: ZALMAN Pages: 2

Brand: Quadratec Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands