N6202
Téléphone Mobile
Guide de l’utilisateur
Page 1: ...N6202 T l phone Mobile Guide de l utilisateur...
Page 2: ...u par quelque moyen lectronique ou m canique y compris la photocopie et les microfilms sans l autorisation pr alable crite de NATCOM Le manuel est publi par NATCOM Nous nous r servons le droit de fair...
Page 3: ...e votre t l phone 26 Allumer Eteindre la torche 27 Saisie d un texte 27 Comment ajouter des personnes au contact 29 Comment faire et recevoir des appels 30 Comment envoyer des messages 31 Comment rece...
Page 4: ...rmation avant utiliser le t l phone Precautions op rationelles Utilisez votre t l phone correctement Quand passer ou recevoir un appel prenez le telephone comme prendre un t l phone avec le fil Assure...
Page 5: ...lueurs soudaines dans votre t l phone La function avec des lueurs soudaines n est pas disponible pour tous les produits Gardez le t l phone hors de la port e des enfants en bas ge Le t l phone peut c...
Page 6: ...Certains t l phones mobiles digitaux peuvent interf rer avec certaines proth ses auditives Si de telles interf rences se produisent consultez votre fabricant de proth ses auditives pour discuter des...
Page 7: ...che ou une tissue lectrostatiques N utilisez pas les chimiques ou les entretiens abrasifs car ils peuvent d truit le t l phone Comme votre t l phone peut produire une zone electromagnetic ne le place...
Page 8: ...ortez pas de liquides inflammables de gaz ou de substances explosives dans le m me compartiment que le t l phone que ses pi ces ou que ses accessoires Ne chargez pas le t l phone sans batteries Precau...
Page 9: ...interference lectromagnetique qui est envoy par le telephone prot g inadequatement comme le syst me lectronique de vehicule Consultez le fabricant de l appareil avant utiliser le t l phone si obligat...
Page 10: ...il est interdit d utiliser le telephone dans l avion La r gulation de s curit vous demande d avoir la permission de l quipage d utiliser le t l phone quand l avion est sous terre Si le telephone a la...
Page 11: ...er avec une nouvelle Arr tez utiliser le rechargeur et la batterie quand ils sont detruit ou ils ont air d evidence de vieillissement Retournez la batterie d truite au provideur ou la disposez corresp...
Page 12: ...ger de faire fonctionner l quipement NOTE Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 des r glements de la FCC Ces limites son...
Page 13: ...r cepteur Brancher l quipement dans une prise sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est branch Consulter le revendeur ou un technicien radio TV Information sur la sant et la s curit F...
Page 14: ...en fonctionnement peut tre nettement inf rieur la valeur maximale C est parce que le t l phone est con u pour fonctionner plusieurs niveaux de puissance afin d utiliser uniquement les Poser n cessair...
Page 15: ...re trouv s dans la section Display Grant du site http www fcc gov oet fccid apr s une recherche sur FCC ID Q78 GR221 Pour une utilisation au corps ce t l phone a t test et r pond aux consignes d expos...
Page 16: ...possiblilit de ces d g ts L utilisateur doit verifier la card de garantie pour la garantie compl te et l information de service Remarque les photos et les ic nes d monstr es dans ce guide de l utilisa...
Page 17: ...17 Fonctions des Touches Torche Ecouteur Touche Ecran Gauche Droite Touche Envoi touche Interface d couteur 4 touche de Navigation et Centre touche Touche Marche Arr t Touches Alpha numerique touche...
Page 18: ...e permettent une navigation options de la menu et un acc s rapide certain menus de function Vous pouvez personnaliser une touche rapide parmi les 4 touches de navigation pour le mode de veille Touche...
Page 19: ...ur activer d sactiver la lumi re des torches en mode veille Verrouiller et d verrouiller le clavier En mode veille appuyez sur la touche cran gauche puis appuyez sur la touche dans les deux secondes p...
Page 20: ...r R union Appel perdu Renvoi d appel Param tres techniques Appareil Mod le N6202 Dimensions L W H 108 6 mm 47 1 mm 14 6mm Poid Approx 80 g avec batterie Batterie Continu en veille Max 280 heures sous...
Page 21: ...nt les contacts m talliques avec les contacts dans l emplacement de la batterie 3 Poussez vers le bas la section sup rieure de la batterie jusqu ce qu elle se mette en place avec un d clic 4 Replacez...
Page 22: ...est teint 2 Enlevez le couvercle de la batterie 3 Tirez la batterie vers le haut et retirez la du t l phone mobile enlevez le couvercle arri re enlevez la batterie d ici Comment Ins rer la Carte SIM V...
Page 23: ...la mani re suivante Assurez vous que le t l phone est teint et que le chargeur est d branch du bas du t l phone Retournez le t l phone et enlevez le couvercle arri re Si la batterie est d j install e...
Page 24: ...moire pour tendre le stockage du t l phone Vous pouvez l enregistrer ou copier des fichiers comme des vid os photos musique etc Ne prenez pas la carte ou teindre le t l phone pendant la transmission...
Page 25: ...ente arri re en m tal Ins rez la carte SIM Flip la fente arri re en m tal et le verrouiller Charger la batterie Votre t l phone est aliment par une batterie rechargeable Elle doit tre charg e pendant...
Page 26: ...t bouger de droite gauche Cela indique que le t l phone est en train de charger 4 Quand la batterie est enti rement charg e D branchez le chargeur Allumer Eteindre votre t l phone Assurez vous que vot...
Page 27: ...squ ce que la lettre s affiche les mots de saisie En eZi ABC eZi abc eZi FR eZi fr mode toute lettre d entr e avec une seule pression de touche Appuyez sur chaque touche une seule fois pour chaque let...
Page 28: ...mode symbole s lectionnez le symbole requis symboles communs en appuyant sur les touches de navigation puis appuyez sur la touche gauche ou la touche centrale pour confirmer En eZi ABC eZi abc eZi FR...
Page 29: ...lez appeler encore et encore il est donc logique d ajouter ces chiffres votre r pertoire Vous pouvez ensuite acc der ces chiffres rapidement et facilement 1 Aller au menu R pertoire t l phonique Optio...
Page 30: ...uche Envoyer Vous pouvez galement faire un appel de la liste du r pertoire Pour appeler quelqu un Allez dans Menu R pertoire t l phonique Utilisez les touches Haut Bas pour trouver le nom de la person...
Page 31: ...e SMS MMS crire un message 2 R digez votre message Pour plus d informations sur la m thode de saisie consultez la section crire un texte Lorsque vous crivez un SMS appuyez sur Options Envoyer puis mod...
Page 32: ...Vous pouvez galement aller la bo te de r ception pour lire le message 2 Utilisez les touches Haut Bas pour afficher le message 3 Alors que le message est ouvert utilisez Options de r ponse supprimer...
Page 33: ...s En outre vous pouvez afficher les compteurs de dur e de co t des appels et SMS comptoir dans l histoire des appels Comment configurer les param tres d appel Aller au menu Centre d appel R glages d...
Page 34: ...Param tres du r seau Ensemble pour automatiquement ou manuellement s lectionnez le r seau et d finir les r seaux pr f r s Param tres de s curit d finir les caract ristiques de s curit pour vous prot...
Page 35: ...sactiver les alarmes En appuyant sur Modifier vous pouvez d finir les fonctions correspondantes de l alarme en suivant les instructions temps le ton type de r p tition de l alarme snooze type d alerte...
Page 36: ...e sur le coin inf rieur gauche de configurer votre cam ra Comment voir l image Allez Menu Multim dia Image lecture Les images que vous souhaitez afficher dans la visionneuse d image doit tre mis en Ph...
Page 37: ...re liste de lecture mis en stockage ou faire des r glages personnels Soutient Lecteur audio AMR NB WAV MP3 iMelody MIDI Comment couter la radio FM Aller au menu Multim dia Radio FM Avec la radio vous...
Page 38: ...lectionnez Marque pages pour afficher la liste des pages enregistr es Pages r centes S lectionnez cette option pour afficher la liste des pages que vous avez r cemment visit s S lectionnez Entrez l ad...
Page 39: ...lectionnez Montrer les images d cider de limiter ou de ne pas montrer les images S lectionnez l affichage ou pas d activer le Cache et les Cookies Aller dans les R glages R glages des messages de serv...
Page 40: ...N6202 Mobile Phone User Manual...
Page 41: ...in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and microfilm without the prior written permission of NATCOM The manual is published by NATCOM We reserve the right to make...
Page 42: ...62 Charging the battery 64 Powering your phone on off 65 Turning the torch on off 65 Writing text 65 How to add contact to the Phonebook 67 How to make and receive calls 68 How to send messages 68 How...
Page 43: ...hone Operational Precautions Please use your phone properly When making or receiving a call please hold your phone as holding a wireline telephone Make sure that the phone is at least one inch about t...
Page 44: ...ne out of the reach of small children The phone may cause injury if used as a toy Precautions While Driving Please pay attention to the traffic safety Check the laws and regulations on the use of your...
Page 45: ...al medical device please consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from RF energy In those facilities with special demand such as hospital or health care facili...
Page 46: ...ar electrical appliances such as TV telephone radio and personal computer can cause interference Do not expose your mobile phone to direct sunlight or store it in hot areas High temperatures can short...
Page 47: ...a physician or the manufacturer of the medical device before using phone Be aware of the usage limitation when using phone at places such as oil warehouses or chemical factories where there are explo...
Page 48: ...fueling areas fuel or chemical transfer or storage facilities Do not remove install or charge batteries in such areas Spark in a potentially explosive atmosphere can cause an explosion or fire resulti...
Page 49: ...ve please contact your automobile provider Do not place your phone in the area over an airbag or in the airbag deployment area Airbags inflate with great force If a phone is placed in the airbag deplo...
Page 50: ...se Do not short circuit the battery as this can cause the unit to overheat or ignite Do not store battery in hot areas or throw it into fire Otherwise it will cause explosion Do not disassemble or ref...
Page 51: ...or may cause danger of explosion etc Warning If the battery is damaged do not discharge it If the leakage does come into contact with the eyes or skin wash thoroughly in clean water and consult a doc...
Page 52: ...l interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televis...
Page 53: ...as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its hig...
Page 54: ...t the government requirement The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines SAR informa...
Page 55: ...or in connection with using this product whether or not NATCOM had been advised knew or should have known the possibility of such damages The user should refer to the enclosed warranty card for full w...
Page 56: ...56 Key Functions Headset interface Charger interface 4 Way Navigation keys and Centre key End Power key Alpha numeric keys key key Left Right soft key Send key Earpiece Torch...
Page 57: ...d RIGHT allow for navigation through menu options and quick accessing to some function menus Send key Press to dial a phone number or answer a call or view the call history End Power key Press to exit...
Page 58: ...thod is the same Locking the keypad can prevent unintentional operations on it You can answer an incoming call with the regular operation when the keypad is locked Interface icons Signal strength New...
Page 59: ...max 540 minutes subject to network status For other parameters about battery and charger refer to their labels Battery The lithium ion battery of the mobile phone can be immediately used after unpacki...
Page 60: ...it gently until you hear a click Remove the battery cover Push down the battery Replace the battery cover Removing the battery 1 Make sure that your mobile phone is switched off 2 Remove the battery c...
Page 61: ...hed off and the charger is disconnected from the phone 2 Turn the phone over and remove the battery cover 3 Remove the battery if it is already installed 4 Hold your SIM card with the cut corner orien...
Page 62: ...Inserting the Memory Card You can use memory card to expand the storage of the phone You can store or copy files such as videos photos music and so on Do not take out the card or switch off the phone...
Page 63: ...solt with the metal contacts facing down until it clicks to the right position 4 Flip the metal slot back and follow the LOCK arrow to lock it Push the metal slot Flip up the metal slot Insert the me...
Page 64: ...formance is achieved only after three complete charge and discharge cycles 1 Connect your travel adapter to the left of your mobile phone as shown in the diagram Note The side with arrow should be upr...
Page 65: ...g text Change input mode Press the key to change the input mode input modes eZi ABC eZi abc ABC abc Abc eZi FR eZi fr FR fr and 123 Input letters In ABC abc Abc FR fr mode press the corresponding lett...
Page 66: ...antly press the digit key until the number appears Input symbol Press the key to enter symbol mode select the required symbol common symbols by pressing the Navigation keys and then press the Left sof...
Page 67: ...o your Phonebook You can then access these numbers quickly and easily 1 Go to Menu Phonebook Add new contact 2 Select to save the number to SIM or phone 3 Edit the information and confirm by selecting...
Page 68: ...of the name of the person you want to call to find the right name and press the Send key To receive a call press the Send key To end a call press the End Power key To reject a call press the End Power...
Page 69: ...ve the message When you finish writing an MMS press Done and select to send or save How to receive messages Upon receiving a message the mobile phone will alert you with a ringtone prompt or a new mes...
Page 70: ...Also you can view call timers call cost SMS counter and GPRS counter in Call history How to configure Call settings Go to Menu Call center Call settings You can set call waiting call divert and call...
Page 71: ...ory settings Enter the phone lock code to restore to the factory settings Some personal information might be lost if you use this function so be careful Note You may be required to input the phone loc...
Page 72: ...in these folders Note When you select Format the data will be lost so please be careful with this function Camera Go to Menu Multimedia Camera Take a Photo Go to Camera to take a photo Aim the camera...
Page 73: ...media Image viewer The images you want to view in Image viewer must be put in the Photos folder in the phone or memory card and in Options Storage the storage must be set to phone or card correspondin...
Page 74: ...on in that particular area In the FM radio interface you can press the Up Down keys to adjust volume press the Left Right keys to tune the frequency and press the Centre key to pause Select Options to...
Page 75: ...ge by directly inputting the address Go to Service inbox to view the service messages Go to Settings Profiles to select a profile or add a new one Go to Settings Browser options Select Timeout to set...
Page 76: ...76 Go to Settings Service message settings to set options for receiving service messages Go to Settings Clear cache to clear cache Go to Settings Clear cookies to clear cookies...
