background image

NARVI ULTRA SMALL 

NARVI ULTRA

NARVI ULTRA BIG

FI

SE

EN

DE

RU

ASENNUS – JA KÄYTTÖOHJE

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL

INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ 

И ЭКСПЛУАТАЦИИ

VERSIO 1/2018

Summary of Contents for ULTRA SMALL

Page 1: ...ARVI ULTRA SMALL NARVI ULTRA NARVI ULTRA BIG FI SE EN DE RU ASENNUS JA K YTT OHJE INSTALLATIONS OCH BRUKSANVISNING INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG VERSIO 1 2018...

Page 2: ......

Page 3: ...1 tarvittava kiuasteho Taulukon 1 antamia saunan tilavuusarvoja ei saa ylitt eik alittaa Saunan minimikorkeus on m ritelty taulukossa 1 samoin kuin minimisuojaet isyydet SAUNAAN SAA ASENTAA VAIN YHDEN...

Page 4: ...15 14 24 210 16 10 15 140 68 50 5x6 3x25 Katso kuva 1 Liit nt kaapelina kumikaapeli H07RN F tai vastaava NARVI ULTRA BIG Teho Ryhm teho L ylyhuone Kiukaan minimisuojaet isyydet KAAPELIT SULAKKEET Tila...

Page 5: ...k sineit Kivien ladonnassa on huolehdittava etteiv t vastukset taivu eik riitt v ilmankierto esty Lado kivet harvaan Liian tiiviiksi t ytetty kivitila aiheuttaa vastusten ylikuumenemista lyhyempi kest...

Page 6: ...na ennen kiukaan p lle kytkemist l ylyhuone V rin t ytetty kivitila aiheuttaa palovaaran Peitt minen aiheuttaa palovaaran Kiukaan p lle ei saa asettaa esineit eik sen p ll tai l heisyydess kuivattaa v...

Page 7: ...avl ser r tt bastuugnseffekt i tabell 1 De bastuvolymer som anges i tabell 1 f r varken verskridas eller underskridas Bastuns minimih jd anges i tabell 1 likas minimis kerhetsavst nden MAN F R INTE I...

Page 8: ...24 210 16 10 15 140 68 50 5x6 3x25 Se figur 1 Som anslutningskabel anv nds gummikabel H07RN F eller motsvarande NARVI ULTRA BIG Effekt Gruppeffekt Basturum Bastuugnens minimi maksimis kerhetsavst nd...

Page 9: ...skar D stenar fylls i skall man till att elementen inte b js och att tillr cklig luftcirkulation inte f rhindras Packa stenarna glest Om stenarna packas f r t tt i stenmagasinet blir elementen verhett...

Page 10: ...atet Kontrollera alltid basturummet innan bastu aggregatet kopplas p Fel placerade stenar orsakar brandfara vert ckning orsakar brandfara Ovanp bastuaggregat f r man inte placera objekt eller i n rhet...

Page 11: ...1 The sauna volumes indicated in Table 1 are both maximum and minimum values Table 1 indicates both the minimum height of the sauna and the minimum safety distances for the stove ONLY ONE ELECTRIC STO...

Page 12: ...12 10 18 210 16 10 15 140 68 50 5x4 3x20 15 14 24 210 16 10 15 140 68 50 5x6 3x25 See figure 1 Connected with rubber cable type H07RN F or corresponding cable NARVI ULTRA BIG Effect Group effect Sauna...

Page 13: ...W U N W V 4 LOADING OF STONES Use safety gloves When loading the stones make sure they do not bend the resistors or obstruct sufficient circulation of air Do not load the stones too tightly Over filli...

Page 14: ...pervised and they should be supervised to make sure they do not play with the equipment Always inspect the steam room before plugging in the heater The improperly filed stone container is a fire hazar...

Page 15: ...die Ofenleistung in Tabelle 1 ermittelt wird Die in der Tabelle 1 angegebenen Rauminhalte d rfen weder ber noch unterschritten werden Die minimale H he der Sauna und die minimalen Sicherheitsabst nde...

Page 16: ...16 10 15 140 68 50 5x6 3x25 Siehe Abbildung 1 Mit Gummikabel vom Typ H07RN F oder entsprechendem Kabel verbunden NARVI ULTRA BIG Leistung Gruppen leistung Saunaraum Kiukaan minimisuojaet isyydet KABE...

Page 17: ...uhen Beim Stapeln der Steine muss daf r gesorgt werden dass die Heizwiderst nde nicht verbogen werden und die Luftzirkulation nicht behindert wird Stapeln Sie die Steine locker Ein zu dicht gef llter...

Page 18: ...schaften spielen Bevor Sie den Ofen anschlie en inspizieren Sie stets den Dampfraum Ein falsch bef llter Steinbeh lter stellt eine Brandgefahr dar Das Abdecken des Steinbeh lters verursacht Brandgefah...

Page 19: ...NARVI ULTRA SMALL 6 9 NARVI ULTRA 9 10 5 12 15 NARVI ULTRA BIG 18 21 24 27 30 33 RU 1 1 2 3 2 3 1 1 5 3 1 1 1 ULTRA SMALL 440 300 680 15 ULTRA 440 420 680 20 ULTRA BIG 860 420 680 50...

Page 20: ...50 5x4 3x20 15 14 24 210 16 10 15 140 68 50 5x6 3x25 1 H07RN F NARVI ULTRA BIG 2 A B C D E 1 2 1 2 3 3 v 2 A A A 18 9 9 18 30 210 16 10 20 140 68 5 x 10 5x2 5 5x2 5 3x35 16 16 21 9 12 24 36 210 16 10...

Page 21: ...3 3 1 Ultra Small 3 1 H07RN F 1 P 3 P 2 NARVI ULTRA SMALL NARVI ULTRA NARVI ULTRA BIG N U V W U N W V 4 5 10 5 50 20...

Page 22: ...BIG 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1500 W 1500 W 21 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1500 W 2000 W 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 W 2000 W 27 1 2 3 4 5 6 7 9 11 8 10 12 2000 W 2000 W 3000 W 30 1 3 5 7 9...

Page 23: ......

Page 24: ...Narvi Oy Yritt j ntie 14 27230 Lappi Finland Tel 358 207 416 740 www narvi fi Narvi Oy pid tt oikeudet tuotteisiin tuleviin muutoksiin 1 2018...

Reviews: