Narex ASV 108-2 Original Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Původní návod k používání

Pôvodný návod na použitie

Original operating manual

Instrucciones de uso originales

Оригинал pуководства по эксплуатации

Instrukcja oryginalna

Eredeti használati útmutató

ASV 108-2

(Li-Ion 2,0 Ah)

Summary of Contents for ASV 108-2

Page 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Instrukcja oryginalna Eredeti haszn lati tmutat ASV 108 2 Li Ion 2 0 Ah...

Page 2: ...n Aislamiento doble Podw jna izolacja Kett s szigetel s Nepat do komun ln ho odpadu Nepatr do komun lneho odpadu Not to be included in municipal refuse No puede desecharse con los residuos de la comun...

Page 3: ...katalogowy T pus Megrendel si sz m 65 404 347 Akumul torov vrtac roubov k Akumul torov v tac skrutkova Cordless drill driver Taladro destornillador con acumulador Akumulatorowa wiertarko wkr tarka Ak...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 5: ...zolace 7 Pokyny pro nab jen akumul tor 7 Uveden do provozu 8 dr ba a servis 8 P slu enstv 8 Skladov n 8 Recyklace 9 Z ruka 9 Prohl en o shod 9 Technick data Akumul torov vrtac roubov k Typ ASV 108 2 N...

Page 6: ...sti elektrick ho n ad m e b t p inou poran n osob e Pracujte jen tam kam bezpe n dos hnete V dy udr ujte stabiln postoj a rovnov hu Budete tak l pe ovl dat elek trick n ad v nep edv dan ch situac ch...

Page 7: ...klech nab jen nov ch akumul tor m e b t jejich kapacita ni ne ud van hodnota P inou toho je e chemick kompozice akumul tor nebyla dosud aktivov na Tento stav je do asn a narovn se po n kolika cyklech...

Page 8: ...Ni rychlost je vhodn pro naveden vrutu roubu do materi lu Vy rychlost je vhodn pro zata en vrutu roubu do materi lu nebo pro vrt n Pozor Dlouhodob pou v n prom nliv rychlosti ot en se nedoporu uje M e...

Page 9: ...mu st edisku NAREX Dob e si uschovejte n vod k obsluze bezpe nostn pokyny seznam n hradn ch d l a doklad o koupi Jinak plat v dy dan aktu ln z ru n podm nky v robce Pozn mka Na z klad neust l ho v zku...

Page 10: ...12 Dvojit izol cia 12 Pokyny pre nab janie akumul torov 12 Uvedenie do prev dzky 13 dr ba a servis 13 Pr slu enstvo 13 Skladovanie 14 Recykl cia 14 Z ruka 14 Vyhl senie o zhode 14 Technick data Akumu...

Page 11: ...n stroje alebo k e Nastavovac n stroj alebo k ktor ponech te pripevnen k ot aj cej sa asti elektrick ho n radia m e by pr inou poranenia os b e Pracujte len tam kam bezpe ne dosiahnete V dy udr ujte...

Page 12: ...eru ovane svieti preru ovane teplota nab ja ky alebo akumul tora je vysok svieti preru ovane nesvieti akumul tor je po koden Pri aktiv cii nab ja ky po zapojen do siete bude po dobu cca 1 s preru ovan...

Page 13: ...l an m je mo n plynule regulova ot ky Pri stla en tla idla sp na a 3 sa au tomaticky rozsvieti LED 7 ktor sl i pre osvetlenie pracovn ho priestoru bezprostredne pred upnut m n strojom v sk u ovadle Vy...

Page 14: ...or boli pri n kupe zn me s zo z ruky vyl en Reklam cie m u by uznan ak bude stroj v nerozobratom stave zaslan sp dod vate ovi alebo autorizovan mu stredisku NAREX Dobre si uschovajte n vod na obsluhu...

Page 15: ...uble insulation 17 Charging battery pack instructions 17 Commissioning 18 Maintenance and service 18 Accessories 18 Storage 18 Environmental protection 18 Warranty 19 Certificate of Conformity 19 Tech...

Page 16: ...n facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust re lated hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for...

Page 17: ...erious dam age to batteries Do not charge batteries in the direct sunlight especially in the summer It will prevent the overheating which could result in their damage 2 If you insert a cold battery 0...

Page 18: ...nd only in the requested direction Maintenance and service Instructions for device cleaning Start the motor and blow impurities and dust out of the vent holes of the device Use protective goggles for...

Page 19: ...2017 Narex s r o Chel ick ho 1932 Maciej Stajkowski 470 01 esk L pa CEO of the company August 1 2017 AN 108 We declare that the device meets requirements of the following standards and directives Saf...

Page 20: ...2 Uso 22 Aislamiento doble 22 Instrucciones para cargar la bater a 22 Puesta en servicio 23 Mantenimiento y servicio 23 Accesorios 24 Almacenamiento 24 Reciclaje 24 Garant a 24 Declaraci n de conformi...

Page 21: ...la clavija en el enchufe y o cuando vaya a cambiar las bate r as o porte las herramientas Asimismo la causa de acci dentes puede ser tambi n el portar una herramienta con el dedo puesto en el pulsador...

Page 22: ...LED rojo 11 lo que significa que el cargador est en modo de carga Si el LED rojo no se ilumina revise la conexi n a la fuente de alimentaci n Si la fuente de alimentaci n est bien lleve el cargador a...

Page 23: ...stado de bater a 9 que se encende r seg n la carga capacidad de la bater a de la siguiente manera Con la bater a totalmente cargada se encender n los tres dio dos el rojo amarillo verde Con la bater a...

Page 24: ...Estados de la Uni n Europea la garant a tendr una duraci n de 24 meses para los productos destinados al uso privado acreditado con la factura o el recibo Los elementos del acumulador tienen una garan...

Page 25: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 25 25 26 26 27 27 27 27 27 28 28 29 29 29 29 29 T ASV 108 2 10 8 1 1 0 350 2 0 1 350 35 0 8 10 6 10 25 3 8 24 UNF 0 92 T AN 108 220 240 50 60 60 12 8 A 4 0 46 II T AP 108 2 0 10 8...

Page 26: ...o 26 1 2 a RCD RCD 3 a 4 a 5 a...

Page 27: ...o 27 60745 LpA 68 05 A LwA 79 05 A K 3 A ah 1 662 2 K 1 5 2 EN 60745 ASV 108 2 EN EN 55014 1 10 11 2 1 3 11 4 25 5 11 1 25 1 18 C 24 C 0 C 45 C 2 0 C 45 C 3...

Page 28: ...o 28 4 5 6 7 8 9 Li Ion Li Ion 5 C 40 C a e Narex s r o 1 1 2 9 3 9 50 20 3 3 7 3 4 5 1 L LOW 2 H HIGH 6 1 18 8...

Page 29: ...01 esk L pa Czech Republic 1932 470 01 2017 Narex s r o Chel ick ho 1932 Maciej Stajkowski 470 01 esk L pa 01 08 2017 AN 108 EN 60335 1 EN 60335 2 29 2014 35 EU EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN...

Page 30: ...U ycie 32 Podw jna izolacja 32 Wskaz wki dotycz ce adowania akumulatora 32 Oddanie do u ytku 33 Konserwacja i serwis 34 Akcesoria 34 Sk adowanie 34 Recykling 34 Gwarancja 34 Deklaracja zgodno ci 34 Da...

Page 31: ...Strze cie si nieumy lnego w czenia Sprawdzajcie czy wy cznik podczas wtykania wtyczki do gniazdka i lub podczas wk adania baterii lub podczas przenoszenia na rz dzia jest wy czony Przenoszenie narz dz...

Page 32: ...o w wed ug normy EN 55014 Wskaz wki dotycz ce adowania akumulatora 1 Upewnij si e napi cie sieciowe jest takie samo jak napi cie podane na tabliczce znamionowej adowarki Pod cz ado wark 10 do r d a za...

Page 33: ...rki przez u ytkownika nie jest przewidziany We wn trz adowarki nie znajduj si adne cz ci kt re u ytkownik m g by naprawia sam adowark nale y przekaza do najbli szego autoryzowanego serwisu aby unikn u...

Page 34: ...ug dyrektywy europejskiej 2002 96 WE o starych urz dze niach elektrycznych i elektronicznych i jej przepis w wykonaw czych w krajowej legislatywie skasowane rozebrane narz dzia elektryczne musz by gr...

Page 35: ...7 Utas t s az akkumul torok t lt s hez 37 zembe helyez s 38 Karbantart s s szerviz 38 Tartoz kok 38 Rakt roz s 38 jrahasznos t s 39 Garancia 39 Megfelel ss gi nyilatkozat 39 M szaki adatok Akkumul tor...

Page 36: ...eszk z k p ld ul l gsz r maszk cs sz sg tl v d cip fejv d sisak f lv d stb el r sszer haszn lat val cs kkentheti a baleseti kock zatokat c El zze meg a v letlen g pind t sokat Az elektromos k ziszers...

Page 37: ...ban van s a z ld LED jelz f ny folyamatosan vil g t 5 Vegye ki az akkumul tort a t lt b l Ha nincs sz nd k ban tov bbi akkumul tor t lt se a t lt t csatlakoztassa el a h l zatr l LED t lt s jelz sek t...

Page 38: ...sakor nm k d en felgyullad a LED 7 mely a munkat r megvil g t s ra szolg l k zvetlen l a befog tokm nyba fogott szersz m el tt Kikapcsol s Felengedni a nyom gombot 3 A tokm ny forg s nak idej taz elek...

Page 39: ...y olyan k rokra amelyek a v s rl skor ismertek voltak Reklam ci csak akkor ismerhet el ha a g p sszeszerelt lla potban ker l vissza a forgalmaz hoz vagy a NAREX m rkaszerviz k zponthoz J l rizze meg a...

Page 40: ...ontrar en nuestro sitio web www narex cz en la secci n Puntos de servicio www narex cz Aktualn list uprawnionych warsztat w mo na znale na naszej stronie internetowej www narex cz w sekcji Miejsca ser...

Search results

Summary of Contents for ASV 108-2

Reviews:

Related manuals for ASV 108-2

Brands by name

Popular brands

Narex ASV 108-2, Original Operating Manual

Search results

Summary of Contents for ASV 108-2

Reviews:

Related manuals for ASV 108-2

Brands by name

Popular brands