background image

W415-2165 / G  / 08.15.18

40

  

FR

information générales

1.2 homologations

1.3  instructions générales

Cet appareil a été testé selon les normes CSA pour appareils électriques installés de façon permanente

aux États-Unis et au Canada. Si vous avez besoin d'assistance durant l'installation, veuillez contacter votre

détaillant local.

Numéro de

modèle

NEFB33H

NEFB40H

Description

33"  Appareils 

Électriques

40" Appareils 

Électriques

Tension

120/240V

120/240V

Puissance

1325/2650W

1325/2650W

Ampères

15 A circuit mis à la 

terre

15 A circuit mis à la 

terre

Largeur

34" 

(86,4cm)

40 3/8" 

(102,5cm)

Hauteur

28 3/4" 

(73cm)

32" 

(81,2cm)

Profondeur

9 3/4" 

(24,8cm)

14"

 (35,6cm)

Poids Net

59 lb (27kg)

82 lb (37kg)

Poids brut

74 lb (33kg)

101 lb (46kg)

Cet appareil doit être raccordé électriquement 

et mis à la terre selon les codes locaux ou, 

en l’absence de tels codes, avec le National 

Electrical Code ANSI/NFPA 70-la dernière 

édition aux États-Unis

 

ou le

 

Code canadien de 

l'électricité CSA C22.1 au Canada.

note:

4.6A

•  Avant de brancher votre appareil dans une prise de courant, vérifi ez si le disjoncteur de la maison pour ce 

circuit est allumé.

•  Il est possible que l’appareil dégage une légère odeur inoffensive lors de la première utilisation. Cela est une 

condition normale causée par le chauffage initial des éléments de l’appareil. Elle ne se reproduira plus.

•  Si votre appareil n’émet pas de chaleur lorsqu’il est sollicité, consultez la section « fonctionnement » de ce 

manuel pour de plus amples renseignments.

•  Utilisez avec un limiteur de surtension certifi é CSA ou UL.
•  Ne faites pas passer le cordon d’alimentation directement sous l’appareil.
Cet appareil électrique répond aux normes de construction et de sécurité du H.U.D. pour des applications dans 

des maisons préfabriquées lorsque installé selon ces instructions.

Comme avec la plupart des appareils électroniques, votre nouveau appareil électrique a été conçu pour 

fonctionner à des températures comprises entre 5 ° C (41 ° F) et 35 ° C (95 ° F). Pendant les mois froids de 

l'hiver, la cheminée permet d'atteindre la température ambiante avant de l'allumer.

1.4  déballage et vérification de l'appareil

Retirez délicatement l'appareil de la boîte. Avant d'installer l'appareil, enlever tous les matériaux d'emballage et es-

sayez l’appareil pour vous assurer qu’il fonctionne correctement en branchant le cordon d'alimentation dans une 

prise de 120V idéalement situé, prise de terre de 15 ampères minimum.

 L'appareil est câblé en usine pour l'alimentation de 120 volts. Si l’opération a 240 volts est nécessaire, voir la 

section « branchement par cable 240V ».

note:

Summary of Contents for ASCENT SERIES

Page 1: ...NLY IF INSTALLATION OPERATION ADD SERIAL NUMBER LABEL HERE IF SEPARATE MANUALS ADD PLACE BARCODE LABEL ON THE OWNER S MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Ascent Electric Series NEFB33H Illustrate...

Page 2: ...e of the material in a safe manner As with all plastic bags these are not toys and should be kept away from children and infants Servicing should be done only while the appliance is disconnected from...

Page 3: ...viduals out of the room and away from hot surfaces Clothing or other flammable material should not be placed on or near the appliance Due to high temperatures the appliance should be located out of tr...

Page 4: ...aintenance 22 6 1 log grate and ember bed assembly removal 22 6 2 flame panel removal 23 6 3 flame board removal 23 6 4 motor replacement 24 6 5 control board replacement 24 6 6 remote battery install...

Page 5: ...715mm 25 1 4 641mm 32 1 2 826mm NEFB33H ILLUSTRATED NEFB40H ILLUSTRATED 32 812mm 40 3 8 1025mm 31 3 8 797mm 14 356mm 38 7 8 987mm 33 3 4 831mm 9 1 2 248mm 31 1 4 794mm 37 5 8 956mm 26 3 4 678mm 23 1...

Page 6: ...4 24 8cm 14 35 6cm Net Weight 59lbs 27kg 82 lbs 37kg Gross Weight 74 lbs 33kg 101 lbs 46kg This appliance must be electrically wired and grounded in accordance with local codes or in the absence of l...

Page 7: ...LEXAN ADHESIVE LABEL MINIMUM THICKNESS 0 1MM NON WATER SOLUBLE ADHESIVE CAPABLE OF WITHSTANDING IMUM TEMPERATURE OF 175 F 79 C FICATION BLACK LETTERING ON SILVER BACKGROUND MINIMUM FONT SIZE TO BE MI...

Page 8: ...ot Cover Label C W385 1954 Door Latch Label D W385 2191 Serial Number NEFB33H D W385 2192 Serial Number NEFB40H E W385 2088 Rating Plate NEFB33H E W385 2089 Rating Plate NEFB40H F W385 1945 Caution La...

Page 9: ...d against vapor barrier or exposed insulation Localized overheating could occur and a fire could result Do not expose the electric appliance to the elements such as rain etc WARNING 51 1 Grounding Met...

Page 10: ...fire do not block air intake or exhaust in any manner Do not use on soft surfaces where openings may become blocked Risk of fire Do not blow or place insulation against the appliance This electric ap...

Page 11: ...r to the appliance Prepare rough in framing following the recommended dimensions in Figure 1 For the corner rough in framing follow the recommended dimension in Figure 3 Select a location that is not...

Page 12: ...ig 1 C Set the appliance down and into place and remove the cloth Fig 2 1 4 APPLIANCE STEP 3 SET APPLIANCE DO NOT SLIDE APPLIANCE LEAVE ABOUT A 1 4 GAP CLOTH APPLIANCE 1 4 APPLIANCE STEP 1 LIFT STEP 2...

Page 13: ...ory default setting is 120 volt cord plug installation configuration Simply plug the appliance to a grounded 120V 15 Amp outlet box Voltage Selector Switch Factory default setting is 120 volt 115 prin...

Page 14: ...nt CSA C22 1 CANADIAN ELECTRICAL CODE in Canada or the current ANSI NFPA 70 NATIONAL ELECTRICAL CODE in the United States BLACK WHITE GREEN BLACK L1 WHITE N RED GREEN G 115 White Green and Black wires...

Page 15: ...pply Connect the green wire to the ground wire E Resecure the cover plate F Locate the voltage selector switch inside the appliance and remove the 2 screws on the metal cover G Ensure that the switch...

Page 16: ...RED L2 BLACK L1 WHITE N 115 White Black Red and Green wires Connect to 240V power supply 3 3 6 240V hard wiring installation Wire Nut W415 2165 G 08 15 18 EN 16 installation Voltage Selector Switch GR...

Page 17: ...e the cover plate F Locate the voltage selector switch inside the appliance Remove the 2 screws on the metal cover G Ensure that the switch is switched to 240 volt position 230 is printed on the switc...

Page 18: ...rs on D2 setting Timer can be programed to run appliance for specific lengths of time 30mins minimum to 6hrs maximum Press and hold the Timer button for 5 seconds This will change the button to Temper...

Page 19: ...ss the heater button again to turn on the heater and blower Press the heater button again to turn off the heater and blower E The timer controls all operating modes of the appliance To activate the ti...

Page 20: ...B Ensure the brick panels are positioned properly in the appliance and are not angled or sticking out from the appliance C To remove the panels remove the 2 screws 230 2 screw location Power supply s...

Page 21: ...both hands while lifting the door out of the appliance Safety Catch Wire Screw Latch The above is llustrated with latches visible LOCK OPEN Pin Hole WARNING Glass may be hot Do not touch glass until c...

Page 22: ...iance to cool before performing any cleaning maintenance or relocation of this electric appliance Turn controls to OFF and remove plug from outlet or turn off the house circuit breaker to electric app...

Page 23: ...racket B Remove the 2 screws securing the left bracket Repeat for the right side C Lift up and remove the panel 6 2 flame panel removal A Remove the 3 screws on the bottom and 4 screws on top of the f...

Page 24: ...d hold the plugs with pliers while removing each of the 4 screws B Unplug all the wires connected on the control board Adaptor Reflector Motor 6 6 remote battery installation Remote Rear Side Battery...

Page 25: ...DEL D CORATIF WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS BLOWER SOUFFLERIE HEATER CHAUFFERETTE HEATER CHAUFFERETTE WIRE NUT CONNEC...

Page 26: ...d dealer distributor For warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model...

Page 27: ...scription G750 0034 SER Wire assembly W190 0089 SER PCB board G405 0013 SER Flame LED strip W010 3145 SER Ember LED strip W405 0014 SER Stocked W660 0177 SER Switch 120 240V W435 0059 SER Synchronous...

Page 28: ...ated Ref No Part No Description Stocked Ref No Part No Description Stocked SO SO Left side log G135 0006 SER G135 0007 SER Right side log 1 2 3 4 W185 0032 SER Grate assembly G135 0005 SER Ember bed S...

Page 29: ...02 SER Fuse 2 amp W435 0059 SER Synchronous motor G405 0014 SER Log LED W405 0014 SER Ember LED strip Log assembly W010 3318 SER G190 0007 SER Thermostat G405 0013 SER Flame LED strip G010 0058 SER W1...

Page 30: ...Ref No Part No Description Stocked Ref No Part No Description Stocked SO SO SO SO Items may not appear exactly as illustrated 1 2 3 4 G135 0008 SER Left side log G135 0009 SER Right side log G135 0001...

Page 31: ...nplug power or turn off the circuit breaker allow appliance to cool for 15 minutes to reset the thermal switch then plug in the appliance or turn the breaker on Appliance will not come on when power b...

Page 32: ...e sale of this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsib...

Page 33: ...165 G 08 15 18 33 warranty 11 0 service history Appliance Service History This appliance must be serviced annually depending on usage Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Special...

Page 34: ...ORT PRODUCTS 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA...

Page 35: ...IS IF INSTALLATION OPERATION ADD SERIAL NUMBER LABEL HERE IF SEPARATE MANUALS ADD PLACE BARCODE LABEL ON THE OWNER S MANUAL ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE MANUEL D INSTALLATION ET D OP RATIO...

Page 36: ...ages de plastique ceux ci ne sont pas des jouets et doivent demeurer hors de la port e des enfants et des b b s L entretien ne doit tre effectu que lorsque l appareil est d branch du circuit lectrique...

Page 37: ...n des meubles et des rideaux Assurez vous de disposer de mesures de s curit ad quates pour emp cher les jeunes enfants de toucher aux surfaces chaudes M me lorsque l appareil est teint la porte et l c...

Page 38: ...ion de la t l commande 53 5 0 fintions 54 5 1 enl vement et installation des panneaux de brique 54 5 2 installation de la porte vitr e 55 6 0 entretien 56 6 1 retrait des b ches de la grille et du lit...

Page 39: ...25 1 4 641mm 32 1 2 826mm NEFB33H NEFB33HUV ILLUSTRATED NEFB40H NEFB40HUV ILLUSTRATED 32 812mm 40 3 8 1025mm 31 3 8 797mm 14 356mm 38 7 8 987mm 33 3 4 831mm 9 1 2 241mm 31 1 4 794mm 37 5 8 956mm 26 3...

Page 40: ...premi re utilisation Cela est une condition normale caus e par le chauffage initial des l ments de l appareil Elle ne se reproduira plus Si votre appareil n met pas de chaleur lorsqu il est sollicit c...

Page 41: ...BLE ADHESIVE CAPABLE OF WITHSTANDING MUM TEMPERATURE OF 175 F 79 C FICATION BLACK LETTERING ON SILVER BACKGROUND MINIMUM FONT SIZE TO BE MINIMUM OF 8 5 PT 3 2mm VERALL SIZE 6 x 3 L NUMBERS TO BE ASCEN...

Page 42: ...uet de Porte D W385 2191 Num ro de S rie NEFB33H D W385 2192 Num ro de S roe NEFB40H E W385 2088 Plaque d Homologation NEFB33H E W385 2089 Plaque d Homologation NEFB40H F W385 1945 L tiquette d Averti...

Page 43: ...pourrait s ensuivre L appareil lectrique ne doit pas tre expos aux conditions ext rieures par ex la pluie AVERTISSEMENT 51 1 M thodes de mise la terre Vis en m tal A Interdit au Canada Patte de mise...

Page 44: ...et n utilisez pas d essence ou autres vapeurs inflammables proximit de cet appareil ou tout autre appareil tant donn la lourdeur de cet appareil il est recommand que deux personnes en fassent l instal...

Page 45: ...nl vement et installation des panneaux de brique b ches de la grille et du lit de braises et la porte vitr e l appareil Pr parez l ossature selon les dimensions recommand es la Figure 1 Pour une ossat...

Page 46: ...en place et retirez le chiffon Fig 2 1 4 APPLIANCE STEP 3 SET APPLIANCE DO NOT SLIDE APPLIANCE LEAVE ABOUT A 1 4 GAP CLOTH APPLIANCE 1 4 APPLIANCE STEP 1 LIFT STEP 2 INSERT STEP 3 SET APPLIANCE DO NOT...

Page 47: ...e l installation de la fiche du cordon de 120 volts Il suffit de brancher l appareil une bo te de sortie mise terre de 120V et 15 Amp S lecteur de la Tension Le s lecteur de tension doit correspondre...

Page 48: ...National Electrical Code ANSI NFPA 70 aux tats Unis BRANCHEMENT PAR C BLE 120V Blanc Vert Rouge et Noir fils Raccordez la source d alimentation lectrique de 120 V NOIR BLANC VERT NOIR L1 BLANC N ROUGE...

Page 49: ...vert au fil de mise la terre E Replacez la plaque de recouvrement et fixez la F Localisez le s lecteur de tension l int rieur de l appareil et enlever les 2 vis sur le couvercle m tallique G Assurez...

Page 50: ...i peut retirer le cordon d alimentation de l appareil et brancher ce dernier directement au c blage de la maison L alimentation de disjoncteurs bipolaire et fils doit tre class pour 240V min 15 amps m...

Page 51: ...terre E Replacez la plaque de recouvrement et fixez la F Localisez le s lecteur de tension l int rieur de l appareil et enlever les 2 vis sur le couvercle m tallique G Assurez vous que le s lecteur d...

Page 52: ...ette et souffleire allum s H1 Contr le les param tres de la lumi ere d corative 4 R glages Lumi re d corative teinte DO couleur blanche D1 cycle automatique de Blanc Orange Bleu Orange et Bleu Blanc e...

Page 53: ...ie Appuyez encore une fois pour teindre la chaufferette et la soufflerie E Pour activer la minuterie appuyez sur le bouton de minuterie pour choisir la p riode de temps d sir continuez a appuyer sur c...

Page 54: ...eaux de briques sont correctement positionn s ne sont pas inclin s ou en train de d passer l appareil C Pour enlever les panneaux enlevez les 2 vis 230 Emplacement des 2 vis Le raccordement par c ble...

Page 55: ...nt la porte de l appareil Fil de s curit Vis Loquet OUVERT VERROUILL Axes de retenue AVERTISSEMENT La vitre peut tre chaude Ne touchez pas la vitre jusqu ce qu elle ait refroidi Si quip avec les loque...

Page 56: ...nettoyer de proc der son entretien ou de le relocaliser Tournez les contr les off et retirez la fiche de la prise de courant ou fermez le disjoncteur du circuit de votre appareil Ne pas installer d a...

Page 57: ...nd et 4 vis sur le dessus du bord de flamme B Soulevez le bord de flammes hors de l appareil 6 3 retrait du bord de flammes A Retirez les 4 vis de fixation du support sup rieur B Retirez les 2 vis de...

Page 58: ...ut en enlevant chacune des 4 vis B D branchez tous les fils connect s au panneau de contr le 6 4 remplacement du moteur 6 5 remplacement de panneau de contr le Adapteur R flecteur Moteur 6 6 installat...

Page 59: ...R DE FILS WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS BLOWER SOUFFLERIE HEATER CHAUFFERETTE HEATER CHAUFFERETTE WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS WIRE NUT CONNECTEUR...

Page 60: ...lant autoris Pour un remplacement de pi ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l info...

Page 61: ...semble de la porte T l commande Panneau de flamme Panneau de contr le Lumi re LED d corative Fusible 2 amp Interrupteur 120 240V Carte de circuit imprim LED Thermostat Moteur synchrone Ensemble des b...

Page 62: ...gauche G135 0007 SER B che du c t droit W185 0032 SER G135 0005 SER Grille Lit de braises 4 1 4 2 4 3 4 4 Ces articles peut diff rer de celle illustr No de R f No de Pi ce Description En Stock En Stoc...

Page 63: ...du contr le Ensemble de la porte T l commande Panneau de flamme Panneau de contr le Lumi re LED d corative Ensemble de fils Interrupteur 120 240V Fusible 2 amp Carte de circuit imprim Thermostat Mote...

Page 64: ...W185 0001 SER G135 0010 SER 4 1 4 2 4 3 4 4 B che du c t gauche B che du c t droite Grille Ces articles peut diff rer de celle illustr No de R f No de Pi ce Description En Stock No de R f No de Pi ce...

Page 65: ...er la soufflerie et le ventilateur et remplacez les au besoin L appareil s teint et ne se rallume pas Le disjoncteur de la maison s est d clench R initialisez le disjoncteur Le fusible de l appareil a...

Page 66: ...automatiquement lorsque la temp rature de la pi ce descendra en dessous de la temp rature programm e Flamme ne bouge pas Moteur cal ne fonctionne pas correctement Cycle de marche arr t Si le probl me...

Page 67: ...sation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de Napol on La facture ou sa copie sera requise ainsi que le num ro de s rie et le num ro de mod le lors...

Page 68: ...ON DE PRODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden...

Reviews: