background image

Page 22

Nenhuma parte desta publicacão poderá ser reproduzida por processos mecanográficos, fotográficos, electrónicos ou ainda sob a

forma de gravacão sonora nem tão pouco poderá ser gravada através de sistemas informáticos transmissiveis ou de outra forma

copiados para uso publico ou privado sem autorização expressa da NAMCO EUROPA LIMITADA.

A informação contida neste manual foi fornecida de boa fé, sendo rigorosa na altura da sua publicação. A NAMCO EUROPA

LIMITADA, reserva-se o direito de proceder a mudanças e alterações sem qualquer aviso prévio.

Esta maquina foi fabricada de acordo com as Directivas Comunitárias Europeias e tem sido testada em conformidade com as

seguintes Directivas: 89/336/EEC e 72/23/EEC através dos requerimentos normativos, EN55014, EN55104 e EN60335-1 (ver capa

frontal do manual) e como tal sustenta o certificado de marca de CE. Quaisqueres alterações ou modificações efectuadas nesta

maquina deverão ser em conformidade com as Directivas da Comunidade Europeia. Quaisquer alterações não autorizadas a este

equipamento poderão infrigir tais Directivas.

O funcionamento normal desta maquina, poderá ser afectado debaixo de algumas condicões extremas de interferências externas

tais como; transmissões via radio, descargas electroestáticas e passagens de corrente na rede de alimentação. Contudo o seu

funcionamento normal será restabelecido logo que a fonte de interferências tenha cessado ou tenha sido neutralizada.

Nota :- Se o processador de jogo for inicializado devido a uma interrupção ou quebra da corrente principal, quaisqueres creditos

obtidos poderão desaparecer.

Este jogo por si só não contitui uma maquina tal como defenido pelas Directivas de Maquinaria de 89/392/EEC8.  

AVISOS DE PERIGO

Esta maquina só deverá ser colocada em funcionamento após ter sido verificado que se encontra instalada

correctamente e de acordo com o manual de instruções.

Os avisos de perigo devem ser sempre mantidos em boas condições de leitura de forma a permitir uma leitura

clara por parte do utilizador, caso se encontrem danificados deverão ser substituidos.

Caso esta maquina manifeste algum erro ou problema durante o seu funcionamento, deverá ser imediatamente

parada até que o problema em questão seja rectificado.

A montagem, assistência e afinações ou manutenção de rotina desta maquina, deverão ser somente executadas por

tecnicos ou pessoas devidamente qualificadas para o efeito.

Afim de garantir uma proteção anti - fogo permanente nesta maquina, certifique-se que os fusiveis de proteção são

sempre substituidos por fusiveis de igual valor ou calibre aos de origem. O uso de outro tipo de fusiveis ou

material é proibido.

A fonte de alimentação do monitor encontrar-se-à quente, tendo zonas de alta voltagem, mesmo após a maquina ter

sido desligada. Deste facto poderá resultar a ocurrência de queimaduras ou choques electricos. Seja cuidadoso

para evitar contacto com estas zonas.

Esta maquina deve estar sempre equipada com uma ficha com circuito de protecção à Terra, afim de evitar

possiveis choques electricos, caso surga uma falha no sistema.

Se a qualquer altura o cabo de alimentação principal ficar danificado, deverá ser imediatamente substituido.

Não ligar a maquina sem que esta tenha sido correctamente instalada.

Antes de ligar a maquina à tomada da rede de alimentação principal, certifique-se de que a maquina está preparada para a

voltagem correspondente e de que também se encontra protegida com os fusiveis apropriados.

AVISOS DE SEGURANÇA

Afim de usar esta maquina com segurança, certifique-se que lê este manual de operador atentamente antes de proceder á

montagem e afinação ou uso da mesma.

Sempre que o proprietário desta maquina confiar a desmontagem, instalação, afinação ou manutenção preventiva da mesma a

outra pessoa, deverá este assegurar - se que a pessoa em questão lê as precauções apropriadas e capitulos relevantes deste

manual antes de iniciar o trabalho.

Afim de evitar qualquer tipo de acidente quando a maquina estiver em funcionamento, deverá seguir rigorosamente os

procedimentos de segurança descritos abaixo.

Este manual juntamente com o manual de instalação (aonde aplicavel), contituem parte integrante do equipamento e deverão

estar sempre disponiveis ao operador e pessoal tecnico de assistência.

Esta maquina destina-se a ser operada em espaços interiores apenas e a sua utilização deve circunscrever-se somente aos

fins previstos.

A Namco Ltd. declina qualquer responsabilidade por acidentes, ferimentos ou danos resultantes de modificações não

autorizadas ou uso indevido desta maquina.

AVISOS DE SEGURANÇA

Os seguintes avisos de segurança são usados através de todo o manual. Familarize-se com cada um destes avisos e

respectivos significados antes de instalar, assistir ou efectuar qualquer afinação nesta maquina.

PERIGO

Perigo revela uma situação anormal que poderá resultar em ferimentos ou morte. Não avance para

além de um aviso de Perigo sem que todas as condições indicadas estejam completamente

esclarecidas e resolvidas.

CAUTELA

Cautela revela uma situação anormal que poderá resultar em danos materiais para a maquina. Não avance
para além de um aviso de Cautela sem que todas as condições indicadas estejam completamente

esclarecidas e resolvidas.

Summary of Contents for NINJA ASSAULT

Page 1: ...This document has been downloaded from The largest resource for amusement machines documentation on the world wide web...

Page 2: ...IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE OPERATOR TO MAINTAIN CUSTOMER SAFETY AT ALL TIMES AND IT IS IMPERATIVE THAT THE DETAILS SET OUT IN THIS MANUAL ARE FOLLOWED PRECISELY Part No 90500123 Issue 1 NINJA AS...

Page 3: ...Page 2...

Page 4: ...Power 37 6 2 Adjustment Switches 38 6 3 Test Mode 39 6 3 1 Coin Options 40 6 3 2 Game Options 41 6 3 3 I O Test 42 A I O PCB Check 42 B Gun Initialize 43 C Switch Test 45 D Lamp and RecoilTest 46 6 3...

Page 5: ...ment is in operation strictly follow the notes on safety as described below This manual along with the Installation Manual where applicable form an integral part of the equipment and must be available...

Page 6: ...ON until installation has been completed In order to prevent possible electric shocks be sure that the equipment is connected to the mains with a securely connected earthed plug In order to avoid dam...

Page 7: ...ch f r den gewerblichen Gebrauch in geschlossenen R umen bestimmt und darf nur dort betrieben werden NAMCO EUROPE Ltd bernimmt keinerlei Haftung f r Unf lle Verletzungen oder Besch digungen die auf ni...

Page 8: ...beiten Fehlersuche Reparaturen etc mu der Netzstecker gezogen werden Bei Arbeiten die nicht in diesem Handbuch beschrieben werden mu vorher der H ndler zu Rate gezogen werden da sonst keinerlei Haftun...

Page 9: ...selig del af udstyret og skal altid v re til r idighed for det arbejdende og servicerende personale Denne rnaskine er kun til indend rs brug og b r kun bruges til det beregnede form l Namco Ltd b rer...

Page 10: ...slukket f r der foretages nogen form for arbejde fejlfinding reparation etc Hvis der foretages arbejde der ikke er beskrevet i denne manual kontakt da din leverand r for at f kyndig vejledning da inte...

Page 11: ...nstalaci n cuando proceda forma parte integral del equipo y debe estar a disposici n del personal de mantenimiento y operaci n en todo momento Esta m quina es nicamente para ser usada en interiores y...

Page 12: ...rre siempre la clavija y no el cable NOTAS DE INSTALACI N JAM S ENCIENDA la m quina antes de haber completado la instalaci n Para evitar posibles descargas el ctricas aseg rese de que la m quina est c...

Page 13: ...tallation de la machine et doivent tre mis la disposition de l utilisateur et du personnel de maintenance tout moment Ce jeu est uniquement destin un usage int rieur et devra tre utilis comme tel Namc...

Page 14: ...out travail de maintenance localisation d une panne r parations etc Si dans ce manuel il manque une information pour r aliser un quelconque travail contacter votre distributeur car aucune responsabili...

Page 15: ...Page 14 NAMCO EUROPE LIMITED NAMCO EUROPE LIMITED 89 336 72 23 55014 55104 60335 1 CE reset processor 89 392 456789 0 12 45678 9...

Page 16: ...Page 15 Pathway Play Zone 1m60cm or more 1m or more 2m80cm or more 50cm or more 50cm or more CDE FGH IF J7K 230 57 7GH 500JJ 2140mm 3...

Page 17: ...rante dell apparechio e deve essere disponibile sempre al personale operante e di servizio Quest macchina deve essere usata solo in interni e deve essere usata solo per gli scopi per cui progettata Na...

Page 18: ...macchina sia SPENTA prima di incominciare qualsiasi lavoro di manutenzione guasti riparazioni etc Se state per iniziare un lavoro non descritto in questo manuale contattate il vostro distributore per...

Page 19: ...oved sikringen bare byttes ut med en av samme type og verdi Bruk av andre sikringer eller materiale er forbudt Str mforsyningen inne i monitoren vill v re varm og ha omr der med h y spenning selv om m...

Page 20: ...or gj re det letter flytte p Hver forsiktig n r det skal flyttes p en hellende overflate Hoved enheten i spillet har tyngdepunktet i fronten s det er viktig at minst 2 personer blir brukt til montere...

Page 21: ...leen bedoeld voor gebruik binnenshuis en dient alleen gebruikt te worden voor bedoelde doeleinden Namco Ltd is niet verantwoordelijk voor ongelukken letsel of schade die voortkomt uit ongeoorloofde ve...

Page 22: ...Opmerkingen aangaande Installatie Sluit de machine nooit aan op de stroomtoevoer totdat de installatie is voltooid Om mogelijke electrische schokken te voorkomen dient ervoor gezorgd te worden dat de...

Page 23: ...de prote o s o sempre substituidos por fusiveis de igual valor ou calibre aos de origem O uso de outro tipo de fusiveis ou material proibido A fonte de alimenta o do monitor encontrar se quente tendo...

Page 24: ...a e nunca puxar pelo cabo da mesma NOTAS SOBRE A INSTALA O NUNCA ligar a maquina sem que a instala o esteja completamente finalizada Afim de evitar possiveis choques electricos certifique se que a maq...

Page 25: ...e vara st ndigt tillg nglig f r operat rer och service personal Maskinen r avsedd f r inomhusbruk och ska endast anv ndas f r detta ndam l Namco Ltd b r inget ansvar f r olyckor eller skador som orsak...

Page 26: ...ten eller reparation av delar inklusive skruvar F rs kra dig om att str mmen r avst ngd innan underh llsarbete p b rjas fels kning reparationer etc Om arbete ska utf ras som inte r beskrivet i denna m...

Page 27: ...k ytt muihin tarkoituksiin Namco Ltd ei vastaa niist onnettomuuksista loukaantumisista tai vahingoista jotka johtuvat laitteeseen ilman Namco Ltd n lupaa tehdyist muutoksista laitteen v r st k yt st Y...

Page 28: ...laite on kytketty POIS P LT ennen ty n aloittamista Ota yhteytt maahantuojaan ohjeita varten jos joudut tekem n ty teht vi joita ei ole esitelty huoltokirjassa muuten vastuuta vioista tai loukkaantumi...

Page 29: ...d 1000 w x 2000 d x 2010 h Monitor Cabinet 1000 w x 720 d x 2010 h Gun Cabinet 590 w x 1280 d x 1050 h WEIGHT Assembled 185kg Monitor Cabinet 145kg Gun Cabinet 40kg ACCESSORIES Keys Cash Door 2 Coin D...

Page 30: ...tart button for the vacant gun position The player s life is reduced when attacked by the enemy characters When all the player s lives are lost a continue screen appears Establishing credit and pressi...

Page 31: ...Page 30 3 MAJOR COMPONENTS NAOMI Game PCB Assy PSU Assy Coin Assy Gun Assy Play Panel Gun Cabinet Monitor Monitor Cabinet Mains In Assy Filter Assy...

Page 32: ...olts AC NOTE If the location site of this machine has a polished floor it is recommended that rubber pads are fitted under the level adjusters to prevent the machine sliding on the floor In order to g...

Page 33: ...agua a presi n Tampoco deber instalarse en reas donde puedan haber chorros de agua DIESES GER T IST NUR F R DIE GEWERBLICHE AUFSTELLUNG IN GESCHLOSSENEN R UMEN BESTIMMT DAS GER T DARF AN FOLGENDEN PL...

Page 34: ...rs ou source de chaleur aux endroits tr s chauds ou froids 3 Dans des zones de proximit des sorties de secours ou d acc s aux quipements d extinction du feu 4 Dans des emplacements instables ou soumis...

Page 35: ...nna maskin f r inte reng ras med en vatten str le eller monterad inom ett omr de d r en vatten str le kan anv ndas T M LAITE ON SUUNNITELTU VAIN SIS K YTT N L ASENNA LAITETTA SEURAAVIIN PAIKKOIHIN 1 U...

Page 36: ...ets from their shipping positions 2 Refit the Joint Brackets as shown below with the 4off Hex head screws M8x35 3 Remove 6off button head screws M5x20 and remove the Joint Cover Hex head screws M8 x 3...

Page 37: ...ters do not move Note If the location site of this machine has a polished floor it is recommended that rubber pads are fitted under the level adjusters to prevent the machine sliding on the floor when...

Page 38: ...lizados s lo por personal cualificado F L installation le service le r glage ou la maintenance doivent tre effectu s uniquement par les personnes qualifi es K I Regolazioni e manutenzione su questa ma...

Page 39: ...o obtain game credits without incrementing the play meter 2 Test Switch Press the test switch to enter test mode Test mode allows testing and the changing of game settings Refer to section 6 3 Test Mo...

Page 40: ...tch The colour of the selected test will change 3 Activate the test by pressing the Enter switch Select EXIT in each test to return to the Menu Screen 4 After testing is completed press the test switc...

Page 41: ...r s n i o C t i d e r C 1 n i o C 1 y a l P e e r F c o N f f O s e Y n O t i d e r c r o f d e r i u q e r s n i o c o N F F O 6 3 1 Coin Options 1 Select COIN OPTIONS on the menu screen to set the g...

Page 42: ...g n i k n a R b e g a s s e M g n i k n a R t e n r e t n I N O e z i l a i t i n I e r o c S i H c o N s e Y n O r e w o P t a d e z i l a i t i n I e r o c S i H O N 6 3 2 Game Options 1 Select GAM...

Page 43: ...TER SW ENTER I O PCB Connect OK namco ltd JYU PCB Ver1 00 JPN 1Coin 2Guns EXIT I O TEST I O PCB CHECK 6 3 3 I O Test 1 Select I O TEST on the menu screen to test the I O PCB Initialize the Gun aiming...

Page 44: ...e Select Up Down switch to select which gun to Initialize then press the Enter button The following screen will be displayed SELECT SW CHOOSE ENTER SW ENTER EXIT I O TEST GUN INITIALIZE MENU GUN INITI...

Page 45: ...change to show the cross in the bottom right corner 5 Aim and fire at the cross The screen will return to displaying the cross in the centre of the screen Check that the shot mark appears where the gu...

Page 46: ...hows the current state of the switches 3 Press the Up Select switch and the Enter switch together to EXIT and return to the I O menu screen SWITCH TEST ON RED COIN 000 SERVICE OFF TEST OFF SELECT UP D...

Page 47: ...tart Button is pressed the button lamp will turn ON or OFF 3 While a Gun Trigger is pulled the Recoil Solenoid will operate rapidly 4 Select EXIT and press the Enter button to return to the menu scree...

Page 48: ...monitor Not used on this game c Displays a crosshatch pattern for a projector d Displays a bright white square e Displays a medium white square f Displays a dark white square g Displays an interlace...

Page 49: ...a VOLUME ALL SP The volume levels of all speakers during play mode will be adjusted at the same time with the balance between front and rear speakers being set automatically 0 127 DEFAULT 80 b VOLUME...

Page 50: ...llowing screen is displayed 2 Use the Select Up Down switch choose the required item then press the Enter button 3 Select EXIT and press the Enter button to return to the menu screen SELECT SW CHOOSE...

Page 51: ...eze the picture displayed Pressing the Select UP switch will advance the picture displayed by one frame f Not used on this game g When selected the Data Initialization Menu appears To reset all game s...

Page 52: ...o de esta m quina deben ser realizados s lo por personal cualificado Aseg rese de que la m quina est desconectada antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento reparaciones resoluci n de proble...

Page 53: ...pessoal qualificado Certifique se que a maquina se encontra desligada sempre que iniciar qualquer tipo de trabalho de manuten o identifa o de avarias repara o etc S Justeringar och underh ll p denna...

Page 54: ...the Fluorescent Tube or Starter 1 Remove 2off security screw M5x12 and remove the Display Acrylic 2 Replace the flouorescent tube or starter 3 Reassemble in reverse order Fluorescent tube Security scr...

Page 55: ...ns from their holders and allow them to hang down Lift the Play Panel upwards to gain access to the connectors 3 Disconnect the connectors and remove the Play Panel complete with Gun Assemblies 4 Reas...

Page 56: ...ssembly see 7 2 page 54 2 Pull the Switch Lamp assembly away from the Push Button Body 3 Replace the Lamp or Switch Note Ensure that the wires are replaced to the correct terminal 4 Reassemble in reve...

Page 57: ...mbly Note Take care not to lose the shakeproof washer under the Earth Terminals 4 Reassemble in reverse order Note Ensure that the shakeproof washer is refitted under the Earth Terminals 5 Re Initiali...

Page 58: ...x10 1off button screw M4x25 and 1off hex nut M4 and detach the gun slides L and R 2 Reassemble in reverse order 3 Re Initialize the Gun Assembly see 6 3 3 B page 43 Hexagon cap nut M4 Cap bolt M3 x 10...

Page 59: ...w M3x10 Remove the gun cover R taking care that the lens does not fall out 3 Reassemble in reverse order Ensure that the flat face of the lens is facing the back of the gun 4 Re Initialize the Gun Ass...

Page 60: ...bracket 4 Remove 1off cup screw M M3x8 and detach the earth wire 5 Loosen the nuts 16mm dia and remove the solenoid 6 Remove 2off cup screws M M4x6 and detach the slide guide 7 Pull out the solenoid p...

Page 61: ...correct terminals 3 Reassemble in reverse order Plunger Solenoid Spacers Slide guide E ring Solenoid bracket Harness exit downwards Microswitch Blue wire Black wire 8 Reassemble in reverse order Note...

Page 62: ...et and detach the solenoid connectors and earth wire see 7 7 page 59 5 Disconnect the sensor and detach the fast on connectors from the micro switch 6 Remove the button head screw M4x10 fixing the con...

Page 63: ...Page 62 8 1 Monitor Cabinet 8 PARTS 16 17 18 1 2 4 9 11 12 5 Other Side 6 7 Other Side 3 10 13 14 15 8 19...

Page 64: ...F 4 1 4 0 0 0 7 4 0 1 l a c e D t n o r F 9 4 6 0 0 0 0 4 1 1 S H L e l l i r G r e k a e p S 5 1 4 0 0 0 7 4 2 1 S H R e l l i r G r e k a e p S 6 1 4 0 0 0 7 4 3 1 z H k 1 3 o l o P 8 3 x e r a t n...

Page 65: ...Page 64 8 2 Gun Cabinet Assembly JYU JYU P C B P C B Game PCB and PSU Assy see 8 6 page 70 for details 2 4 10 12 3 11 8 17 5 21 20 1 18 19 6 15 9 13 14 Opposite side 16 Opposite side...

Page 66: ...a V 3 9 3 0 0 0 7 4 1 1 t e k c a r B t r o p p u S t n o r F m r o F c a V 4 9 3 0 0 0 7 4 2 1 t e k c a r B t r o p p u S e r t n e C m r o F c a V 5 9 3 0 0 0 7 4 3 1 S H L l a c e D e d i S 7 3 6...

Page 67: ...Page 66 8 3 Gun Assembly 1 15 2 3 4 19 5 23 18 9 21 17 16 20 11 10 14 12 13 7 8 22...

Page 68: ...v o C B P X e u l B S H R r e v o C n u G B R r e v o C B P X 0 1 d e R S H R e d i l S n u G R R e d i l S B P X e u l B S H R e d i l S n u G B R e d i l S B P X 1 1 L 0 6 2 R 5 1 F 0 2 E l i a R e...

Page 69: ...e n a P y a l P 3 4 6 0 0 0 0 4 4 e r t n e C l a c e D l e n a P y a l P 4 4 6 0 0 0 0 4 5 e t a l P t r o p p u S t e k c a r B n u G 5 0 4 0 0 0 7 4 6 e t a l P p m a l C p o T 2 7 8 0 0 0 6 4 7 n...

Page 70: ...2 0 0 0 0 0 5 6 2 r e d l o H e s u F t n u o M l e n a P m m 0 2 6 8 7 0 0 5 3 6 B Q A 2 e s u F m m 0 2 1 0 5 0 0 5 3 6 3 h c t i w S h s u P O N P S 9 5 0 0 0 0 0 6 4 h c t i w S r e v e L T D P S...

Page 71: ...P 1 y s s A d r a o B e m a G i m o a N B C P E M A G A N X 2 B C P F U B V H B C P F U B V H A N X 3 B C P U Y J B C P U Y J A N X 4 M 0 3 5 4 0 5 1 U P M v 2 1 v 5 3 v 3 y l p p u S r e w o P e d o...

Page 72: ...6P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SELECT UP ENTER SELECT DOWN SERVICE TEST SERVICE BRKT 2A Q B PLAYER 1 START PLAYER 2 START 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 J39 MINI 6P 3 2 1 3 2 1 5v...

Page 73: ...te The Vale London W3 7QE www namco co uk For Technical Support Warranty and Advance Replacement Parts 44 0 20 8324 6120 For Consumable Parts 44 0 20 8324 6102 Fax for both 44 0 20 8324 6126 Copies of...

Reviews: