background image

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προσοχή: Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν θέσετε σε λειτουργία το ψεκαστικό. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί 

να  οδηγήσει  σε  βλάβη  της  ψεκαστικού,  τραυματισμό  ή  να  προκαλέσει  υλική  ζημιά.  Φυλάξτε  το  εγχειρίδιο  σε  ασφαλές  μέρος  για 

μελλοντική αναφορά.
Ευθύνη χειριστή

• 

Βεβαιωθείτε ότι όποιος χειρίζεται τον ψεκαστήρα έχει λάβει τις κατάλληλες οδηγίες.

• 

Μην αφήνετε τα παιδιά να χειρίζονται τη μονάδα χωρίς επιτήρηση.

• 

Μην ανεφοδιάζετε τη δεξαμενή με σκέτη βενζίνη (χρησιμοποιείτε πάντα μείγμα δίχρονου λαδιού κινητήρα και βενζίνης).

• 

Μην επιτρέπετε σε άτομα υπό την επήρεια αλκοόλ ή άλλων ουσιών να χρησιμοποιούν τη συσκευή.

• 

Κρατήστε παιδιά και κατοικίδια μακριά ενώ ο ψεκαστήρας βρίσκεται σε λειτουργία. 

Κίνδυνος μονοξειδίου του άνθρακα

• 

Τα καυσαέρια περιέχουν δηλητηριώδες μονοξείδιο του άνθρακα, ένα άχρωμο και άοσμο αέριο, η εισπνοή των καυσαερίων μπορεί να προκαλέσει σε 
απώλεια των αισθήσεων και να οδηγήσει σε θάνατο.

• 

Εάν λειτουργείτε τη μονάδα σε κλειστούς ή έστω μερικώς κλειστούς χώρους, ο αέρας που αναπνέετε μπορεί να περιέχει επικίνδυνη ποσότητα καυσαερίου.

Κίνδυνος πυρκαγιάς και εγκαύματος

• 

Η εξάτμιση μπορεί να αναφλέξει ορισμένα υλικά.

 -

Κρατήστε εύφλεκτα υλικά μακριά από τον κινητήρα.

• 

Ο σιγαστήρας εξάτμισης θερμαίνεται πολύ κατά τη λειτουργία της γεννήτριας και παραμένει ζεστός για για αρκετή ώρα μετά το σταμάτημα του κινητήρα. 
Προσέξτε  να  μην  αγγίξετε  τον  σιγαστήρα  εξάτμισης  ενώ  είναι  ακόμα  ζεστός.  Αφήστε  τον  κινητήρα  να  κρυώσει  πριν  αποθηκεύσετε  τη  γεννήτρια  σε 
εσωτερικό χώρο.

• 

Μην καπνίζετε και κρατήστε φλόγες και σπινθήρες μακριά από τη μονάδα καθώς ανεφοδιάζεται. Συμπληρώστε καύσιμα μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο 
με τον κινητήρα σβηστό.

• 

Ο ατμός καυσίμου είναι εξαιρετικά εύφλεκτος και μπορεί να αναφλεγεί μετά την εκκίνηση του κινητήρα. Σκουπίστε τυχόν χυμένα καύσιμα πριν από την 
εκκίνηση του κινητήρα.

• 

Αποθηκεύετε τα καύσιμα σε δοχεία που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το σκοπό αυτό.

• 

Ποτέ μην αφαιρείτε το πώμα της δεξαμενής καυσίμου και μην ανεφοδιάζετε ενώ ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.

• 

Ποτέ μην αποθηκεύετε τη μονάδα με βενζίνη στη δεξαμενή μέσα σε κτίριο όπου οι αναθυμιάσεις μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά.

• 

Βεβαιωθείτε ότι το πώμα της δεξαμενής καυσίμου είναι καλά σφιγμένο πριν θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα.

Κίνδυνος από περιστρεφόμενα μέρη

• 

Μην ακουμπάτε τα περιστρεφόμενα μέρη του μηχανήματος κατά την λειτουργία.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Επιλογή, μίξη και ανεφοδιασμός του κατάλληλου καυσίμου

• 

Χρησιμοποιήστε μείγμα βενζίνης και λαδιού για δίχρονους κινητήρες. Μην χρησιμοποιείτε άλλους τύπους λαδιού.

• 

Προσθέστε 30 ml λαδιού για κάθε λίτρο βενζίνης.

• 

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε βρώμικο ή μολυσμένο λάδι και καύσιμο.

Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι σταματημένος και κρύος πριν από τον ανεφοδιασμό.

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

1. Πιέστε το πουάρ καυσίμου μέχρι να γεμίσει το σωληνάκι βενζίνης με καύσιμο.
2. Κλείστε το μοχλό τσοκ.

 -

Σημείωση: 

Εάν η θερμοκρασία του αέρα είναι υψηλή ή ο κινητήρας είναι ζεστός, μπορείτε να θέσετε το μοχλό τσοκ στη μεσαία θέση ή να τον ανοίξετε 

πλήρως.

Σημαντικό: Πριν από την εκκίνηση του κινητήρα, βεβαιωθείτε ότι έχετε γεμίσει τη δεξαμενή χημικών με καθαρό νερό ή χημικό υγρό. Μην θέτετε σε 

λειτουργία τον κινητήρα εάν το δοχείο χημικών είναι άδειο.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μοντέλο

NS2610

Κυβισμός

26 cc

Ιπποδύναμη

1 hp

Τύπος κινητήρα

Δίχρονος

Παροχή εξόδου

3-8 L/min

Πίεση

15-25 bar

Μήκος λάστιχου

20 m

Βάρος

9 kg

*  Ο  κατασκευαστής  διατηρεί  το  δικαίωμα  να  πραγματοποιήσει  δευτερεύουσες  αλλαγές  στο  σχεδιασμό 

του  προϊόντος  και  στα  τεχνικά  χαρακτηριστικά  χωρίς  προηγούμενη  ειδοποίηση,  εκτός  εάν  οι  αλλαγές 

αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που 

περιγράφονται  /  απεικονίζονται  στις  σελίδες  του  εγχειριδίου  που  κρατάτε  στα  χέρια  σας  ενδέχεται  να 

αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και 

ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε.

* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι 

εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και 

των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου τμήματος Service 

του κατασκευαστή. 

*  Χρησιμοποιείτε  πάντα  το  προϊόν  με  τον  παρεχόμενο  εξοπλισμό.  Η  λειτουργία  του  προϊόντος  με  μη-

προβλεπόμενο εξοπλισμό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή ακόμα και σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ο 

κατασκευαστής και ο εισαγωγέας ουδεμία ευθύνη φέρει για τραυματισμούς και βλάβες που προκύπτουν 

από την χρήση μη προβλεπόμενου εξοπλισμού. 

EL

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

11

Summary of Contents for NS2610

Page 1: ...NS2610 WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO 032892 FR RO el SL EN IT BG HR 2 2...

Page 2: ...ilding where fumes can ignite a fire Make sure that the fuel tank cap is securely tightened in place before starting the engine Rotating parts hazard Keep away from rotating parts Be careful not to to...

Page 3: ...etor 2 Take out the spark plug and apply a small amount of oil to the inside of the cylinder 3 Slowly pull the recoil starter 2 3 times to ensure that the cylinder is completely filled with oil 4 Slow...

Page 4: ...on The carburetor is not properly adjusted or the compression is incorrect Bad fuel quality Carbon build up The engine fails to start Status Diagnosis Possible cause There s fuel in the tank but the s...

Page 5: ...e de conscience et entra ner la mort Si vous faites fonctionner l appareil dans des endroits confin s ou m me partiellement clos l air que vous respirez peut contenir une quantit dangereuse de gaz d c...

Page 6: ...servoir de produits chimiques 2 Remplir le r servoir de produits chimiques avec de l eau propre 3 D marrez le moteur et pulv risez de l eau propre afin de nettoyer l int rieur de la pompe et du tuyau...

Page 7: ...x ou les fentes d a ration du r servoir sont obstru es Les tuyaux sont coud s Le moteur ne tourne pas rond tat de la situation Diagnostic Cause possible Pas de puissance La compression est bonne Le fi...

Page 8: ...morte Se si fa funzionare l unit in spazi ristretti o anche solo parzialmente chiusi l aria che si respira potrebbe contenere una quantit pericolosa di gas di scarico Pericolo di incendio e di ustione...

Page 9: ...carburante Arresto del motore dopo aver completato un attivit 1 Svuotare il serbatoio dei prodotti chimici 2 Riempire il serbatoio chimico con acqua pulita 3 Avviare il motore e spruzzare acqua pulita...

Page 10: ...cate I tubi sono attorcigliati Il motore non funziona in modo fluido Stato Diagnosi Possibile causa Assenza di potenza La compressione buona Il filtro dell aria sporco C aria nel tubo del carburante S...

Page 11: ...30 ml 1 2 NS2610 26 cc 1 hp 3 8 L min 15 25 bar 20 m 9 kg Service EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 11...

Page 12: ...1 2 100 1 3 2 3 1 2 3 1 2 3 4 15 20 5 1 2 3 2 3 4 5 3 4 2 3 5 6 2 3 EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 12...

Page 13: ...TCI EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 13...

Page 14: ...BG NS2610 26 1 3 8 L min 15 25 bar 20 9 30 1 2 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 14...

Page 15: ...BG 3 4 a 2 3 5 a a 6 2 3 1 2 100 1 3 2 3 1 2 3 1 2 3 4 15 20 5 1 2 3 a 2 3 4 a 5 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 15...

Page 16: ...BG TCI WWW NIKOLAOUTOOLS GR 16...

Page 17: ...o uporabljate v zaprtih ali celo delno zaprtih prostorih lahko zrak ki ga dihate vsebuje nevarno koli ino izpu nih plinov Nevarnost po ara in opeklin Izpu ni sistem lahko v ge nekatere materiale Vnetl...

Page 18: ...ljenem opravilu 1 Izpraznite rezervoar za kemikalije 2 Rezervoar za kemikalije napolnite s isto vodo 3 Zagonite motor in razpr ite isto vodo da o istite notranjost rpalke in cevi 4 15 20 sekund poganj...

Page 19: ...alne re e na rezervoarju zama ene Cevi so prepognjene Motor ne deluje gladko Stanje Diagnoza Mo en vzrok Brez mo i Kompresija je dobra Zra ni filter je umazan V cevi za gorivo je zrak Napa na du ilna...

Page 20: ...i poate duce la deces Dac face i s func ioneze aparatul n zone nchise sau chiar par ial nchise aerul pe care l respira i ar putea con ine o cantitate periculoas de gaze de e apament Pericol de incend...

Page 21: ...prirea motorului dup finalizarea unei sarcini 1 Goli i rezervorul de substan e chimice 2 Umple i rezervorul de substan e chimice cu ap curat 3 Porni i motorul i pulveriza i ap curat pentru a cur a int...

Page 22: ...sunt blocate Conductele sunt ndoite Motorul nu func ioneaz f r probleme Stare Diagnosticare Cauza posibil F r putere Compresia este bun Filtrul de aer este murdar Exist aer n conducta de combustibil...

Page 23: ...joj pare mogu zapaliti vatru Prije pokretanja motora provjerite je li poklopac spremnika za gorivo sigurno zategnut na mjestu Opasnost od roti aju ih dijelova uvajte dijelove tijela od rotiraju ih dij...

Page 24: ...plinja a 3 Izvadite svje icu i nanesite malu koli inu ulja na unutra njost cilindra 4 Polako povucite starter trzaja 2 3 puta kako biste osigurali da je cilindar potpuno napunjen uljem 5 Polako povuci...

Page 25: ...je o te enje kvar Lo e ubrzanje Rasplinja nije ispravno pode en ili je kompresija neto na Lo a kvaliteta goriva Nakupljanje ugljika Motor se ne pokre e Status Dijagnoza Mogu i uzrok Ima goriva u sprem...

Page 26: ...ons apply to this warranty Les machines ont t fabriqu es selon les normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respectives Les machines moteur die...

Page 27: ...eprogla avanje i 12 meseca za profesionalnu upotrebu Garancija va i od dana kupovine proizvoda Dokaz o pravinu garancije je dokument o nabavci ma ine prijemnica u maloprodaji ili faktura Ni pod kojim...

Page 28: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Page 29: ...i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet imfassla...

Page 30: ...se care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate...

Page 31: ...ncis nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh...

Page 32: ...The instructions manual is also available in digital format on our website www nikolaoutools gr Find it by entering the product code in the Search field www nikolaoutools gr...

Reviews: