MZK DECADA, Manual

Page: 2 / 4

založenými na pom ě ru úrovn ě signálu/šumu p ř ijímaného signálu.
citlivost: okolo 2 µV
polarita signálu: pozitivní anebo negativní (auto-detekce).
rozm
ě ry: 25 x 42 x 14 mm
mód “HOLD”: všechna serva jsou p ř i ztrát ě signálu p ř idržena v poslední
poloze 2 vte ř iny, potom je výstup bez signálu
mód “FAIL-SAFE”: v p ř ípad ě aktivace módu FS (programovatelné
uživatelem) výstupy serv p ř i ztrát ě signálu podrží asi 2 vte ř iny poslední
výchylku, po 2 vte ř inách výstupy serv p ř ejdou do p ř edem
naprogramovaných poloh fail-safe.
Možnosti programování uživatelem:
  mód fail-safe ZAPNUTÝ.
  mód fail-safe VYPNUTÝ (stav, nastavený z výroby).
Se zapnutým módem fail-safe se provádí programování všech poloh serv v
jediném kroku.
Pro programování pot
ř ebujete: Váš vysíla č a dv ě “programovací” zástr č ky
(v p ř íslušenství p ř ijíma č e).
Stav, nastavený z výroby: p ř ijíma č se dodává se ZAPNUTÝM módem
HOLD a s VYPNUTÝM módem FAIL-SAFE
PROGRAMOVÁNÍ
Základní programovací kroky doporu č ujeme ud ě lat p ř ed zabudováním do
modelu.
Hlavní programování se aktivuje zastr
č ením jedné ze zkratovacích zástr č ek
na výstup kanálu 2 a jednoho serva (jakékoliv servo) na výstup kanálu 1.
Všechny kroky programování za
č ínají s VYPNUTÝM p ř ijíma č em.
VYPNUTÝ mód FAIL-SAFE (stav, nastavený z výroby)
zastr č it druhou zkratovací zástr č ku na výstup kanálu 5.
ZAPNOUT vysíla č
ZAPNOUT p ř ijíma č
vy č kat, až na Vás servo “mávne” (což znamená, že si to p ř ijíma č
zapamatoval) !
VYPNOUT p
ř ijíma č .
ZAPNUTÝ mód FAIL-SAFE
zastr č it druhou zkratovací zástr č ku na výstup kanálu 6.
ZAPNOUT vysíla č
ZAPNOUT p ř ijíma č
vy č kat, až na Vás servo “mávne” (což znamená, že si to p ř ijíma č
zapamatoval) !
VYPNOUT p
ř ijíma č .
Po skon č ení vytáhn ě te zkratovací zástr č ky a namontujte p ř ijíma č do modelu.
Programování poloh serv v módu FAIL-SAFE
Pozor:
u elektromodel ů DEMONTUJTE VRTULI !
Za p ř edpokladu, že jste p ř edtím naprogramovali FS ZAPNUTÝ, m ů žete
pokra č ovat dalšími kroky.
FS nastavený z výroby:
kanály 1 a 3: 1 msec (u elektronických regulátor ů elektrických motor ů to
znamená z bezpe č nostních d ů vod ů vypnutý motor), všechny ostatní kanály:
1.5 msec (u v ě tšiny vysíla čů to odpovídá st ř ední poloze serv).
Hodnoty nastavení FS uživatelem:
2/ IMMER EMPFÄNGER ZUERST AUSSCHALTEN, ERST DANACH
DEN SENDER
.
Sie werden im Laufe der Zeit sicher feststellen, daß der Empfänger eine sehr
große Reichweite hat und daß Sie deswegen kaum in Situationen kommen
werden, in welchen der HOLD Modus oder
Kennwerte des DECADA - Empfängers
Anzahl der Kanäle: 10
Filter: Dreifachfilterung in der HF-Stufe, Transformator und 6-poliges
Keramikfilter in der ZF-Stufe,echtes DSP-Filter (Digital Signal
Processing = digitale Signalverarbeitung) im Microprozessor – Dekoder
mit adaptiven Algorithmen, die sich am Quotienten Nutzsignalamplitude
/ Rauschen des empfangenen Signals orientieren.
Empfindlichkeit: etwa 2 µV
Polarität der Verschiebung: positiv oder negativ (Auto-Detektion).
“HOLD” Modus: alle Servos werden bei Signalverlust hart in letzter
Position festgehalte.
“Fail-Safe” Modus: bei aktiviertem FS Modus (vom Anwender
programmierbar) werden die Servoausgänge bei Signalverlust zuerst 2
Sekunden auf letzter Position gehalten. Nach 2 Sekunden werden die
Servoausgänge in die programmierten Fail-Safe-Positionen gefahren.
Programmiereung durch den Anwender:
r Fail-safe Modus EINGESCHALTET
r Fail-safe Modus AUSGESCHALTET (Werkseinstellung).
Mit EINGESCHALTETEM Fail-Safe Modus können die Fail-Safe –
Positionen aller Servos in einem Schritt programmiert werden.
Für die Programmierung benötigen Sie: Ihren Sender und zwei
“Programmierstecker” (Kurzschlußstecker, im Lieferumfang enthalten).
Werkseinstellung: Der Empfänger wird mit EINGESCHALTETEM
Modus HOLD und mit ausgeschaltetem Modus Fail-Safe.
PROGRAMMIERUNG
.
Die Haupt-Programmierentscheidungen werden vor Einbau des
Empfängers ins Modell getroffen.
Die Hauptprogrammierung wird mit dem Einstecken des
Kurzschlußsteckers in den Kanalausgang 2 und eines beliebigen (auch
alten) Servos in Kanalausgang 1 eingeleitet
.
Alle Programmschritte beginnen bei AUSGESCHALTETEM
Empfänger.
Fail-Safe Modus AUSSCHALTEN (Werkseinstellung):
Zweiten Kurzschlußstecker in Kanalausgang 5 einstecken.
Sender EINSCHALTEN
Empfänger EINSCHALTEN
Abwarten, bis das Hilfsservo kurz ausschlägt und damit sagt “ich
hab´s!”
Empfänger AUSSCHALTEN.
Fail-Safe Modus EINSCHALTEN:
Zweiten Kurzschlußstecker in Kanalausgang 6 einstecken.
Sender EINSCHALTEN
Empfänger EINSCHALTEN
ceramic filter in IF circuitry, true DSP filtering in the
microprocessor decoder, with adaptive algorithms based on
signal/noise ratio of the received signal.
Sensitivity: about 2 uV
Shift polarity: positive or negative (auto-detect).
“HOLD” mode: all servo drives are held hard upon signal loss.
“Fail-Safe” mode: if FS mode is activated (user programmable),
servo outputs will be held upon signal loss for up to about 2
seconds. after 2 seconds, servo outputs will be driven to pre-
programmed fail-safe positions.
Customer programming:
r fail-safe mode ON.
r fail-safe mode OFF (factory default).
With fail-safe mode ON, one-step programming of all servo
positions in fail-safe mode is possible.
Required for programming: your transmitter and two jumper
“programmer” plugs (supplied with receiver).
Defaults: The receiver is shipped with HOLD mode ON and Fail-Safe
mode OFF.
PROGRAMMING
The major programming decisions are made prior to installation of
the receiver into the aircraft.
Major programming is activated by placing a jumper on channel 2
output
and a servo (any old servo) in channel 1 output.
All programming steps start with receiver OFF.
Fail safe mode OFF (default):
put second jumper on channel 5 output.
switch transmitter ON
switch receiver ON
wait for servo to wave at you - “I’ve got it!”
turn receiver OFF.
Fail-safe mode ON:
put second jumper on channel 6 output.
switch transmitter ON
switch receiver ON
wait for servo to wave at you - “I’ve got it!”
turn receiver OFF.
When done, remove jumpers and install receiver into your
aircraft.
Programming Fail-Safe Servo positions