Myson ATOL 100 Series, User Manual

Page: 20 / 20

Rettig Sweden AB, Myson, 531 75 Järpås
Tel +46 (0)510–910 68 • Mobil +46 (0)733–10 12 10 • info@myson.se • www.myson.se
Avfallshantering enligt WEEE-Direktivet (2002/96/EC)
Symbolen på produktetiketten anger att produkten inte får hanteras som hushålls-
avfall utan måste sorteras separat. Den skall när den är uttjänt lämnas
in på en mottagningsstation för elektriska och elektroniska produkter.
Genom att du lämnar in produkten bidrar du till att förebygga eventuella
negativa miljö- och hälsoeffekter som produkten kan bidra till om den
kasseras som vanligt hushållsavfall. För upplysningar om återvinning och
mottagningsstationer bör du kontakta din lokala myndighet/kommun eller sop-
hämtningstjänst eller affären där du köpte produkten. Gäller länder där detta
direktiv har införts.
Avfallshåndtering i.h.t. WEEE-Direktivet (2002/96/EC)
Symbolet på produktetiketten tilsier at produktet ikke skal håndteres som hus-
holdningsavfall, men må sorteres separat. Produktet skal leveres inn som
spesialavfall for elektriske produkter. Ved at du leverer inn produktet bi-
drar du med å forebygge eventuelle negative miljø- og helseskader, som
produktet kan bidra til hvis det kasseres som vanlig husholdningsavfall.
For opplysninger om gjenvinning og mottagningsstasjoner kan du kon-
takte din kommune, nærmeste søppelfyllingsplass eller butikken hvor du kjøpte
produktet. Gjelder land der dette direktivet har blitt innført.
Affaldshåndtering i henhold til WEEE-direktivet (2002/96/EF)
Piktogrammet på produktetiketten viser, at produktet ikke må håndteres som
husholdningsaffald, men skal sorteres særskilt. Når produktet kasseres,
skal det afl everes på en modtagestation for elektriske og elektroniske
produkter. Ved at afl evere produktet bidrager du til at forebygge
eventuelle negative indvirkninger på miljøet og sundheden, som produktet
kan bidrage til, hvis det kasseres som almindeligt husholdningsaffald. For
oplysninger om nyttiggørelse og modtagestationer skal du kontakte de lokale
myndigheder/kommunen, renovationsselskabet eller den forretning, hvor du har
købt produktet. Dette gælder i de lande, hvor dette direktiv er indført.
Myson AB
Box 2218
S-531 02 Lidköping
www.myson.se
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittely WEEE-direktiivin (2002/96/
EC) mukaan.
Laitteen tuote-etiketissä oleva tunnus osoittaa, että tuote on kerättävä erikseen
eikä sitä saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tuote on toimitettava sä-
hkö- ja elektroniikaromun vastaanottopisteeseen. Jättämällä kierrätettävä
tuote vastaanottopisteeseen vähennät ympäristön kuormitusta ja kotita-
lousjätteen määrää. Lisätietoja kierrätyksestä ja vastaanottopisteiden si-
jainnista saat viranomaisilta/kunnasta, jälleenmyyjältä tai kierrätyspalvelun
tuottajilta. Direktiivi koskee maita joissa se on hyväksytty.
WEEE_soptunnan_MYSON_0508
Avfallshantering enligt WEEE-Direktivet (2002/96/EC)
Symbolen på produktetiketten anger att produkten inte får hanteras som hushålls-
avfall utan måste sorteras separat. Den skall när den är uttjänt lämnas
in på en mottagningsstation för elektriska och elektroniska produkter.
Genom att du lämnar in produkten bidrar du till att förebygga eventuella
negativa miljö- och hälsoeffekter som produkten kan bidra till om den
kasseras som vanligt hushållsavfall. För upplysningar om återvinning och
mottagningsstationer bör du kontakta din lokala myndighet/kommun eller sop-
hämtningstjänst eller affären där du köpte produkten. Gäller länder där detta
direktiv har införts.
Avfallshåndtering i.h.t. WEEE-Direktivet (2002/96/EC)
Symbolet på produktetiketten tilsier at produktet ikke skal håndteres som hus-
holdningsavfall, men må sorteres separat. Produktet skal leveres inn som
spesialavfall for elektriske produkter. Ved at du leverer inn produktet bi-
drar du med å forebygge eventuelle negative miljø- og helseskader, som
produktet kan bidra til hvis det kasseres som vanlig husholdningsavfall.
For opplysninger om gjenvinning og mottagningsstasjoner kan du kon-
takte din kommune, nærmeste søppelfyllingsplass eller butikken hvor du kjøpte
produktet. Gjelder land der dette direktivet har blitt innført.
Affaldshåndtering i henhold til WEEE-direktivet (2002/96/EF)
Piktogrammet på produktetiketten viser, at produktet ikke må håndteres som
husholdningsaffald, men skal sorteres særskilt. Når produktet kasseres,
skal det afl everes på en modtagestation for elektriske og elektroniske
produkter. Ved at afl evere produktet bidrager du til at forebygge
eventuelle negative indvirkninger på miljøet og sundheden, som produktet
kan bidrage til, hvis det kasseres som almindeligt husholdningsaffald. For
oplysninger om nyttiggørelse og modtagestationer skal du kontakte de lokale
myndigheder/kommunen, renovationsselskabet eller den forretning, hvor du har
købt produktet. Dette gælder i de lande, hvor dette direktiv er indført.
Myson AB
Box 2218
S-531 02 Lidköping
www.myson.se
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittely WEEE-direktiivin (2002/96/
EC) mukaan.
Laitteen tuote-etiketissä oleva tunnus osoittaa, että tuote on kerättävä erikseen
eikä sitä saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tuote on toimitettava sä-
hkö- ja elektroniikaromun vastaanottopisteeseen. Jättämällä kierrätettävä
tuote vastaanottopisteeseen vähennät ympäristön kuormitusta ja kotita-
lousjätteen määrää. Lisätietoja kierrätyksestä ja vastaanottopisteiden si-
jainnista saat viranomaisilta/kunnasta, jälleenmyyjältä tai kierrätyspalvelun
tuottajilta. Direktiivi koskee maita joissa se on hyväksytty.
WEEE_soptunnan_MYSON_0508