Mysmüd Home User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

User manual

Manual de usuario

Manuel de l’utilisateur

Benutzerhandbuch

Manuale d’uso

Manual do usuário

Summary of Contents for Home

Page 1: ...User manual Manual de usuario Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch Manuale d uso Manual do usuário ...

Page 2: ......

Page 3: ...English Castellano Française Deustch Italiano Português 1 8 12 16 20 24 INDEX ...

Page 4: ...appliance if it has been damaged You should contact an appro ved service centre 10 Any work on the appliance other than normal care and cleaning by the customer must be ca rried out by an approved service centre 11 Do not immerse the appliance the power cord 1 2 3 4 5 7 6 Mysmüd Home User manual Model Home Ac230v 50hz 2200w or the plug in water or in any other liquid 12 Do not allow the power cord...

Page 5: ...e set the speed Keep blending until the desired consistency is reached Operation will stop as soon as the button is released PRESET PROGRAMS To use the preset program the user should first select the desired preset program The program icon will light up showing the selection Then press the on off button to start Press the on off button again to stop the operation WASH This setting is the combinati...

Page 6: ... falling Please be advised to start the operation at low speed first and then gradually increase the speed or simply use pulse mode 8 When making sauces or jam put in between 2 and 3 cups of ingredients The amount should neither be too large or too little Keep the blending time below 2 min to prevent any burnt smell due to overheating Too much ingredients may lead to overheating of the motor In th...

Page 7: ... starts on the date of purchase of the system in your distributor Should any defect be detected upon unpacking the system which may be attributable to the trans port please inform the distributor immediately and enclose the receipt of purchase The guarantee does not cover any failure rela ted to the misuse of the device particulary when it has been used for non domestic purposes or it has undergon...

Page 8: ...o 10 Aparte del mantenimiento normal y la limpie za el cliente no debe manipular de ningún otro modo el aparato Para ello póngase en contacto con un centro de servicio autorizado 11 No sumerja el aparato el cable de alimenta 1 2 3 4 5 7 6 Mysmüd Home Manual de usuario Modelo Home Ac230v 50hz 2200w ción ni el enchufe en el agua ni ningún otro líquido 12 No permita que el cable de alimentación que d...

Page 9: ...ama Pulsos mezcla breve En el modo en espera seleccione la velocidad deseada pulsando los botones de ajuste de ve locidad velocidad velocidad Mantenga pul sado el botón Pulsos para empezar a mezclar a la velocidad seleccionada Siga mezclando hasta obtener la consistencia deseada El aparato se de tendrá al dejar de pulsar el botón PROGRAMAS PRECONFIGURADOS Para utilizar un programa preconfigurado e...

Page 10: ...tecta un sobrecalentamiento el siste ma de supervisión de la temperatura detiene el motor En este caso coloque el aparato en un lu gar con una buena ventilación y déjelo enfriar du rante 45 minutos El sistema se reiniciará y podrá seguir utilizando el aparato 6 Mantenga las manos y cualquier utensilio fuera del vaso mientras el motor esté en marcha para evitar posibles lesiones personales y o daño...

Page 11: ...ezas no originales Las piezas sustituidas quedarán en propiedad de B 60326279 B 60326279 responde por la falta de conformi dad del equipo cuando ésta se refiera al origen identidad o idoneidad de los productos de acuer do con su naturaleza y finalidad Para cualquier reclamación en garantía es preci so presentar la factura de compra El plazo de dos años se computa desde el momento de la compra del ...

Page 12: ...prenez contact avec un centre de service après vente agréé 10 Le client ne doit pas manipuler l appareil en de hors de son utilisation normale et de son nettoyage 1 2 3 4 5 7 6 Manuel utilisateur Mysmüd Home Modèle Home 230 V CA 50 Hz 2200 W Pour toute autre intervention prenez contact avec un centre de service après vente agréé 11 Ne plongez ni l appareil ni le câble d alimenta tion ni la prise d...

Page 13: ...us avez sélectionné un pro gramme Fonction Pulse mélange rapide Lorsque l appareil est en mode veille sélection nez la vitesse voulue en appuyant sur les boutons de réglage de la vitesse vitesse vitesse Main tenez enfoncé le bouton Pulse pour commencer à mélanger à la vitesse sélectionnée jusqu à obte nir la consistance voulue L appareil s éteint dès que vous relâchez le bouton PROGRAMMES PRÉENREG...

Page 14: ...nchez l appareil et retirez les aliments du bol à l aide d une spatule en sili cone pour éliminer l air qu il peut y avoir entre eux Ensuite fermez le couvercle et allumez le blender pour continuer à l utiliser 5 En cas de surchauffe détectée le système de contrôle de la température arrête le moteur Dans ce cas placez l appareil dans une pièce bien aé rée et laissez refroidir pendant 45 minutes Le...

Page 15: ...au SAV officiel ou avec des pièces de rechange qui ne sont pas d origine Les pièces changées restent la propriété de B 60326279 B 60326279 reconnait le défaut de conformité de l équipement lorsque celui ci se réfère à l ori gine à l identité ou à l adéquation des produits en accord avec leur nature et leur but Pour toute réclamation en garantie il est néces saire de présenter la facture d achat Le...

Page 16: ...Kundendienststelle 10 Der Kunde ist ausschließlich für die normale Pflege und Reinigung zuständig und darf das Gerät nicht auf Mysmüd Home Benutzerhandbuch Modell Home 230 V CA 50 Hz 2200 W andereArtundWeisebearbeiten WendenSiesichdafür aneinezugelasseneKundendienststelle 11 Tauchen Sie weder das Gerät noch das Anschluss kabel oder den Stecker unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten 12 Lassen Si...

Page 17: ...es sei dann man wählt ein voreingestelltes Programm Impulse kurzes Mixen Wählen Sie im Standby Modus mit den Ge schwindigkeitseinstellungstasten die gewünschte Geschwindigkeit aus Geschwindigkeit Ge schwindigkeit Halten Sie die Impuls Taste ge drückt um mit dem Mixen in der gewählten Ge schwindigkeit zu beginnen Mixen Sie solange bis Sie die gewünschte Konsistenz erhalten Der Mixer stoppt wenn Sie...

Page 18: ...smit tel zu Beginn bei niedriger Geschwindigkeit und er höhen Sie diese allmählich Falls sie sich trotzdem nicht mixen lassen stecken Sie das Gerät aus und rühren Sie die Nahrungsmittel im Behälter mit ei nem Silikonspatel um damit die möglicherweise vorhandene Luft entweichen kann Schließen Sie den Deckel danach und schalten Sie den Mixer wieder ein um weiterzumachen 5 Bei Überhitzung sorgt das T...

Page 19: ...scht in den Fällen einer fal schen Handhabung und Benutzung der Geräte oder wenn diese von Personen modifiziert oder repariert wurden die nicht zum Unternehmen des Händlers oder zum offiziellen Reparaturdienst ge hören oder wenn keine Originalersatzteile verwen det wurden Die ausgetauschten Teile sind Eigentum von B 60326279 B 60326279 haftet für Mängel am Gerät wenn es sich um die Herkunft Identi...

Page 20: ...un centro di assistenza autorizzato 10 Oltre alla normale manutenzione e pulizia il cliente non deve manomettere in qualsiasi altro Mysmüd Home Manuale utente Modello Home 230 V CA 50 Hz 2200 W modo il dispositivo In tal caso rivolgersi a un cen tro di assistenza autorizzato 11 Non immergere l apparecchio il cavo di ali mentazione o la spina in acqua o altri liquidi 12 Non permettere che il cavo d...

Page 21: ... si preselezioni un programma Pulse impulsi In modalità standby selezionare la velocità des iderata premendo i tasti di regolazione della velo cità velocità velocità Tenere premuto il tasto Pulse impulsi per iniziare alla velocità selezio nata Continuare a frullare fino alla consistenza desiderata L unità si arresta quando si rilascia il pulsante PROGRAMMI PREIMPOSTATI Per usare un programma prede...

Page 22: ...a il moto re In questo caso posizionare l unità in un luogo con una buona ventilazione e lasciarlo raffreddare per 45 minuti Il sistema si riavvierà e sarà possi bile continuare a utilizzare il dispositivo 6 Tenere le mani ed eventuali utensili fuori dal bicchiere mentre il motore è in funzione per evi tare possibili lesioni personali e o danni 7 Per la preparazione di bevande calde o zuppe assicu...

Page 23: ...ginali Le parti sostituite rimangono di proprietà di B 60326279 B 60326279 è responsabile del difetto di con formità dell apparecchio quando tale si riferisce alle origini identità o idoneità dei prodotti in base alla loro natura e destinazione Per eventuali reclami relativi ai dispositivi in ga ranzia è necessario presentare la fattura relativa all acquisto Il termine di due anni è a partire dal ...

Page 24: ...stência autorizado 10 Além da manutenção normal e da limpeza o cliente não deve manusear o aparelho de nenhum outro modo Para isso contacte um centro de as Manual do utilizador Mysmüd Home Modelo Home 230 V CA 50 Hz 2200 W sistência autorizado 11 Não submerja o aparelho o cabo de alimen tação nem a ficha na água nem nenhum outro líquido 12 Não permita que o cabo de alimentação fique ao alcance das...

Page 25: ...em espera selecione a velocidade de sejada premindo os botões de ajuste da velocida de velocidade velocidade Mantenha o botão Impulsos premido para começar a misturar à velocidade selecionada Continue a misturar até obter a consistência desejada O aparelho parará quando deixar de premir o botão PROGRAMAS PRÉ PROGRAMADOS Para utilizar um programa pré programado o uti lizador deve selecionar primeir...

Page 26: ... De seguida fec he a tampa e ligue a batedeira para continuar a utilizá la 5 Se se detetar um aquecimento excessivo o sis tema de supervisão da temperatura para o motor Neste caso coloque o aparelho num lugar com uma boa ventilação e deixe o arrefecer durante 45 minutos O sistema reiniciará e poderá continuar a utilizar o aparelho 6 Mantenha as mãos e qualquer utensílio fora do copo enquanto o mot...

Page 27: ...stribuidora ou SAT oficial ou tenham sido utilizadas peças so bressalentes não originais As peças substituídas serão propriedade da B 60326279 A B 60326279 responde pela falta de confor midade do equipamento quando esta se referir à origem identidade ou idoneidade dos produtos de acordo com a sua natureza e finalidade Para qualquer reclamação dentro da garantia é preciso apresentar a fatura de com...

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for Home

Reviews:

Related manuals for Home

Brands by name

Popular brands

Mysmüd Home, User Manual

Search results

Summary of Contents for Home

Reviews:

Related manuals for Home

Brands by name

Popular brands