60
OPERATOR'S MANUAL
EN
2. DESCRIPTION OF THE SYSTEM
2.1. DESCRIPTION OF THE X-RAY DEVICE
The myray RX DC - RX DC/I is available in the following
versions:
1- RX DC Plus wall-mounted version
2- RX DC Plus / I version incorporated in the dental unit
3- RX DC eXTend version
Description of equipment:
a X-ray generator.
Depending on the operating mode, the constant potential
high frequency x-ray generator works at 60KV 7ma (En60
mode), 63KV 6ma (En63 mode) or 65KV 6ma (En65
mode).
In RX DC Plus versions the generator can rotate on a
horizontal plane endlessly; on the other hand, as far as
vertical movement is concerned, rotation is limited
upwards by a mechanical end-stop.
In the RX DC eXTend version, the generator can turn
endlessly on both a horizontal and vertical plane. Rotation
is limited by mechanical end-stops.
b - Removable cone.
The generator can work with different types of collimator
that are automatically recognized:
- 8” ROUND COLLIMATOR (incorporated in the
generator): minimum skin/focus distance 20cm and
60mm output beam.
- REMOVABLE 12” rectangular CONE (only RX DC
Plus):minimum skin/focus distance 30cm and 45x35
mm output beam (rectangular collimator attached).
- REMOVABLE 12” round CONE (standard in RX DC
eXTend, optional in RX DC Plus): minimum
source/skin distance 30cm and diameter of x-ray
beam exiting cone 55mm (with cone attached).
The following rectangular cones to be attached to a 12”
round cone are also available as optionals:
- RECTANGULAR CONE 22x35 mm
- RECTANGULAR CONE 31x41 mm.
c - Focus spot.
d - Double pantograph arm.
e - Extension arm.
The extension is available in three lengths in the WALL-
MOUNTED version: 40 cm (15,7"), 60 cm (23,6") e 90 cm
(35,4").
The extension has just one measure of 30 cm (11,8") in
the INCORPORATED version.
f - Handheld.
The handheld can be placed either near the control unit or
in a remote position. As a result, the doctor can move
conveniently around the room and move out of the area
where x-rays are emitted.
g Hand held holder.
h Control unit.
I - Master switch (only for WALL-MOUNTED versions).
Summary of Contents for RX DC
Page 1: ...97050850 Rev 12 15 10 myray RX DC RX DC I IT EN FR ES PL RU ...
Page 2: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 4: ...4 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 29: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 29 ...
Page 31: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 31 ...
Page 34: ...34 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 52: ...52 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 56: ...56 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 81: ...EN OPERATOR S MANUAL 81 ...
Page 83: ...EN OPERATOR S MANUAL 83 ...
Page 85: ...EN OPERATOR S MANUAL 85 11 3 XT VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Page 86: ...86 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 104: ...104 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 108: ...108 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 133: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 133 ...
Page 137: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 137 ...
Page 156: ...156 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 160: ...160 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 187: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 187 ...
Page 206: ...206 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 210: ...210 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 236: ...236 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 11 3 WERSJA XT Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Page 237: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 237 ...
Page 256: ...256 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 260: ...260 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 286: ...286 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU 11 3 ВАРИАНТ XT Все размеры выражены в миллиметрах дюймах ...
Page 287: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 287 ...
Page 306: ...306 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 309: ......