Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 931 / 1226

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
47
7. PRZEGLĄDANIE I ZAPISYWANIE
Do podglądu i zapisywania przeprowadzonych badań konieczne jest podłączenie do pantomografu komputera PC i
zainstalowanie na nim przeznaczonego do tego programu.
Pantomograf dostarczany jest razem z programem iRYS, służącym do podglądu i zapisywania wykonanych badań.
Jeżeli posiadasz zainstalowany program iRYS zapoznaj się z jego instrukcją obsługi.
jeżeli używasz innych programów do podglądu i zapisywania badań radiologicznych, stosuj się do dołączonych do
programów instrukcji.
Użycie programu iRYS jest opcjonalne w przypadku badań 2D (np. panoramiczne lub teleradiograficzne).
Zainstalowanie programu iRYS jest konieczne w przypadku wykonywania badań tomograficznych, wykorzystujących
technologię rekonstrukcji przestrzennej.
Jeżeli chcesz przekazać wynik badania pacjentowi lub innemu lekarzowi program iRYS automatycznie przeprowadzi
procedurę zapisu na płycie DVD, łącznie z zapisem kopii programu iRYS umożliwiającej odczyt danych (iRYS Viewer).
Alternatywnie możesz przesłać same obrazy rentgenowskie w standardowym formacie DICOM 3.0, które mogą być
odczytane przez inne programy zewnętrzne.
7.1. PRZEGLĄDANIE I ZAPISYWANIE
Ostatnia projekcja 2D pozostaje zapamiętana w wewnętrznej pamięci dopóki urządzenie nie zostanie wyłączone lub
do czasu wykonania nowego badania, którego wynik zostanie zapisany w miejsce poprzedniego.
Jeżeli obraz jest dostępny w pamięci wewnętrznej to stosowna ikonka na stronie głównej jest aktywna
i wtedy można zapisać go w pamięci zewnętrznej USB.
W celu zapisania obrazu należy:
1) Sprawdzić czy ikonka jest aktywna (jeżeli nie to znaczy, że żaden obraz nie jest zapisany w pamięci
wewnętrznej);
2) Wstawić pamięć USB do gniazda na panelu sterującym urządzenia;
3) Kliknąć na przycisk na stronie głównej.
Procedura zapisu zostanie uruchomiona i na ekranie zostanie wyświetlony pasek zaawansowania.
PS: NIE USUWAJ PAMIĘCI ZEWNĘTRZNEJ USB DOPÓKI ZAPIS NIE BĘDZIE KOMPLETNY.
Po ukończeniu zapisu na ekranie zostanie ponownie wyświetlona strona główna.
Podczas zapisywania obrazu mogą zostać wyświetlone następujące komunikaty:
Err 0.31: “Pamięć USB nie znaleziona” => pamięć zewnętrzna USB (pendrive) nie została prawidłowo podłączona lub
nie została rozpoznana przez urządzenie. Spróbuj jeszcze raz podłączyć pendrive i powtórzyć procedurę. Jeżeli
komunikat o błędzie zostanie ponownie wyświetlony, zmień pendrive na kompatybilny (zobacz listę na końcu tego
rozdziału).
Err 0.32: “Błąd zapisu w pamięci USB” => pamięć zewnętrzna USB jest uszkodzona, niekompatybilna, zabezpieczona
przez zapisaniem lub ilość wolnego miejsca jest niewystarczająca do zapisania obrazu. Powtórz procedurę zapisu i
jeżeli błąd zostanie ponownie wyświetlony, to sprawdź czy pendrive nie jest zabezpieczony przez zapisem i czy jest
wystarczająca ilość wolnego miejsca na dokonanie zapisu. Jeżeli to konieczne wymień pendrive na kompatybilny.