DA
BRUGSANVISNING
65
12. BRUGERLICENSAFTALE
VIGTIGT: LÆS GRUNDIGT
12.1. GENERELLE VILKÅR FOR SOFTWARELICENS
Denne licens gælder udelukkende for softwaren, forstået som specifikke drivere og biblioteker for forbindelse til og
kontrol af det digitale røntgensystem og for billedvisnings- og lagringssoftwaren. Alt dette identificeres samlet som
“iRYS” og “iRYS viewer” (i det følgende “softwaren”), der er udviklet af Cefla S.C. - Imola (Italy), (i det følgende
”forfatteren”) og leveres til kunden (i det følgende “brugeren”). Disse vilkår og betingelser skal være fuldt anerkendt og
godkendt ved programmets installation.
En korrekt installation og efterfølgende brug af programmet indebærer derfor ubetinget godkendelse af alle vilkår.
12.1.1. BRUGERLICENS
Softwaren, til hvilken forfatteren er og forbliver ejer, gives i licens til brugeren som ikke-eksklusiv i en begrænset
tidsperiode.
Brugerlicensen indbefatter ikke retten til at få softwaren i kildeformat eller den tilhørende logik- og
projektdokumentation.
Brugeren anerkender, at forfatteren er og forbliver den eneste, eksklusive og legitime ejer af alle rettigheder: ejerskab,
copyright og økonomisk udnyttelse af softwaren og dens dokumentation.
Brugeren er bevidst om og anerkender udtrykkeligt, at softwareprodukter generelt ikke kan udvikles på en sådan måde,
at de er fri for fejl med hensyn til alle de mulige applikationer og anvendelser, og at opdaterede versioner af softwaren
muligvis kan indføre nye fejl, som ikke findes i den foregående version.
Brugeren accepterer derfor udtrykkeligt, at softwaren kan indeholde fejl.
Til dette formål er brugeren i egen interesse forpligtet til altid og flittigt at lave sikkerhedskopier af databaserne (data
og billeder) for at undgå mulige funktionsfejl af softwaren og af de systemer, hvor softwaren er installeret.
Accept af muligheden for, at softwaren kan indeholde fejl, er en nødvendig betingelse for at forfatteren kan give
brugeren licens til brug af softwaren.
Denne licens giver kun ret til brug som slutbruger af softwaren i overensstemmelse med de følgende vilkår og
betingelser og i overensstemmelse med de ekstra vilkår og advarsler, som findes i online-dokumentationen.
12.1.2. COPYRIGHT
Denne software er beskyttet af lovene, dekreterne, bestemmelserne og alle andre gældende nationale forordninger,
især copyright og immaterialret samt af de relevante EF-forordninger og internationale aftaler.
Softwaren, hver kopi og hver del eller hvert element heraf (inklusiv, eksempelvist men ikke fyldestgørende: hvert
billede, ikon, fotografi, hver video, tekst), hvilken som helst tekst eller hvilket som helst billede, den elektroniske
dokumentation og online dokumentationen til softwaren er forfatterens eller dennes leverandørers, og må ikke gengives
af brugeren under nogen form eller med nogen midler. Alle rettigheder på varemærkerne, produktnavne og andet
kendetegn forbeholdes forfatteren eller deres respektive, legitime ejere.
Brugeren forpligter sig især til hverken helt eller delvist at kopiere eller gengive den licensgivne software, hvad enten
det er i trykt form eller i en form, som kan læses af en computer, såvel som enhver anden dokumentation til softwaren,
medmindre det er pga. sikkerhed og driftsfunktion og med udtrykkelig forudgående tilladelse fra forfatteren.
12.1.3. BRUG AF SOFTWAREN OG UDTRYKKELIG MISLIGHOLDELSESKLAUSUL
a. Software. Brugeren kan installere og bruge softwaren på de betingelser og med de begrænsninger, som er anført
i denne licensaftale.
Brugeren må kun anvende softwaren i forening med det produkt, den leveres sammen med.
Brugeren har ikke tilladelse til at distribuere softwaren, hvad enten det er gratis eller mod gebyr, og heller ikke til at
yde tjenester eller udvikle produkter eller softwareapplikationer på basis af softwaren, eller som gør brug af
softwaren på nogen måde.
Det er forbudt at foretage nogen ændring i softwaren eller delvist eller helt at integrere den i andre programmer
såvel som at fjerne, ændre eller forfalske varemærker, handelsbetegnelser, tal eller andet, som findes i softwaren
eller dens medier.
b. Begrænsninger for afkodning, dekompilering og afvikling. Brugeren må ikke afkode, dekompilere, afvikle, ændre
eller oversætte softwaren, medmindre hvor det udtrykkeligt anføres af obligatoriske lovbestemmelser.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......