Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 338 / 1226

66
INSTRUCCIONES DE USO ES
c. Prohibiciones de cesión / sub-licencia / locación. El Usuario no puede ceder ni conceder en sub-licencia, a título
gratuito u oneroso, o conceder en locación o leasing o cualquier otro título, el Software a terceros.
Salvo acuerdos diferentes, el usuario no podrá permitir el uso a terceros ni siquiera con fines promocionales,
demostrativos o didácticos.
En caso de que el Usuario no respete las presentes condiciones de uso del Software; es decir, en caso de
incumplimiento o violación de las disposiciones evidenciadas por las letras a, b, c, la licencia se considerará
revocada de derecho. Considerando esta hipótesis, el Fabricante podrá requerir al Usuario la destrucción de todas
las copias del Software y de todas sus partes que lo componen que estén en su posesión.
12.1.4. GARANTÍA Y EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
El Software se entrega en el estado en que se encuentra y el Fabricante no presta y no reconoce ningún tipo de
garantía debido a vicios originales u ocasionados y no formula promesa alguna de calidad, buen funcionamiento
relativo al Software, ni presta o reconoce garantía a propósito de la conformidad del Software con cuanto descrito en
la documentación electrónica o “on-line” o, de todas formas disponible, excepto la garantía del soporte físico (USB
PEN DRIVE) en caso de que este último resulte estropeado o inutilizable.
Queda excluido cualquier tipo de garantía también en la hipótesis en la que el Software esté incluido o forme parte de
otras aplicaciones software realizadas por terceros. Además con relación a dichas aplicaciones, el Fabricante declara
no haber desarrollado o, de todas formas, no desarrollar ninguna actividad de control ni de acreditación del
funcionamiento relativo.
12.1.5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En ningún caso el Fabricante o sus proveedores serán responsables por los daños directos o indirectos (incluidos
también los daños por pérdidas o falta de ganancia o ahorro, interrupción de la actividad, pérdida de informaciones o
datos y otras pérdidas económicas) derivadas al Usuario o bien a terceros debido a la utilización o no utilización del
producto Software, incluso en el caso en que el Fabricante haya sido advertido de la posibilidad de dichos daños. La
presente limitación de responsabilidad se aplica no sólo en los casos de uso del Software según modalidades no
conformes a las indicaciones del Fabricante, sino también en el caso de uso conforme con las mismas.
12.1.6. LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
Las condiciones de la presente licencia están sujetas a la ley italiana. Por derogación a eventuales diferentes normas
de conexión de cada una de las ordenanzas o de Convenciones Internacionales, cada controversia que pudiese surgir
entre las partes sobre la interpretación o la ejecución del mismo será asignada en vía exclusiva a la Jurisdicción
Italiana, con competencia, también ésta exclusiva, del Foro de Bolonia.
12.1.7. FORMA ESCRITA
Cualquier modificación deberá resultar en forma escrita so pena de nulidad de la misma. Las partes concuerdan en el
no reconocer validez jurídica alguna a las declaraciones verbales precedentes, contemporáneas o sucesivas,
declaradas por cualquiera, renunciando desde ahora a hacer valer eventuales acuerdos considerados modificativos
de las presentes condiciones generales. El Fabricante se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y
unilateralmente las presentes condiciones generales comunicándolas con los medios considerados más oportunos.
12.1.8. TRADUCCIÓN
Para las traducciones en otros idiomas de la presente licencia, queda entendido que, en caso de contrastes de
interpretación, se considerará preferentemente la versión italiana.
12.1.9. CONFORMIDAD DEL SOFTWARE CON LAS NORMAS VIGENTES
Si el autor declarase la conformidad de su propio software con específicas leyes o normas reglamentarias, dicha
conformidad deberá considerarse existente en la fecha de emisión en el mercado del producto por parte del Autor.
Dada la evidencia y posibilidad de modificaciones legislativas o reglamentarias, así como la posibilidad de cambios
de tipo interpretativo de las normas, y considerando, además, que eventuales modificaciones y cambios harían el
Software que posee el Usuario ya no conforme con dichas disposiciones normativas, el Usuario se compromete cada
vez a comprobar si el uso del Software que desea realizar es legítimo (o, de todas formas, sea aún legítimo),
absteniéndose de su uso en caso de duda acerca de la conformidad con la ley para el uso que desea realizar, avisando
al autor sobre el hecho de manera repentina.