40
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
5.4.6. ESAMI TELERADIOGRAFICI (CEPH)
Gli esami teleradiografici possono essere eseguiti solo se il sistema dispone di braccio teleradiografico con relativo
cefalostato. Per questi esami, il paziente resta generalmente in piedi. In caso di pazienti molto alti o molto bassi o su
sedia a rotelle è consentito effettuare esami da seduti.
Se viene utilizzata una seduta, assicurarsi che schienale o braccioli non interferiscano col corretto movimento
della macchina.
1) Divaricare i supporti auricolari agendo sulle porzioni
superiori bianche, e non sulle bacchette trasparenti.
Innestare le protezioni monouso auricolari.
2) Ruotare verso l’alto il supporto NASION.
3) Regolare l’altezza della colonna motorizzata con
l’utilizzo dei tasti appositi finché gli anelli auricolari
siano all’altezza del condotto uditivo esterno del
paziente.
4) Far accedere il paziente all’interno del cefalostato. Il paziente deve stare con la schiena diritta e con lo sguardo
che fissa l’orizzonte.
5) Chiudere le auricolari in modo che si inseriscano leggermente nei meati acustici, facendo attenzione a non causare
fastidio.
6) Per le proiezioni LATERO-LATERALI posizionare la
testa del paziente in modo che il piano di Francoforte
coincida con la traccia luminosa orizzontale. Per le
proiezioni
ANTERO-POSTERIORI,
POSTERO-
ANTERIORI, SUBMENTO-VERTEX, WATERS e
TOWNE INVERSA, posizionare la testa del paziente
secondo l’angolo di ripresa previsto dalla metodica
scelta.
7) Ruotare verso il basso il supporto NASION e regolarne
la profondità e l’altezza in modo che si appoggi in
corrispondenza del punto di Nasion del paziente, senza
spingere e senza modificare la posizione
precedentemente impostata.
8) Per gli esami ceph laterali, è possibile attivare l’opzione anti collisione spalle nei casi in cui la particolare
conformazione anatomica del paziente dovesse richiederlo.
L’icona cambia stato come mostrato:
(opzione attivata)
(opzione disattivata)
9) Premere il tasto CONFERMA e, immediatamente prima di lasciare la stanza per premere il pulsante d’emissione
raggi, chiedere al paziente di chiudere gli occhi, serrare i denti e mantenere rilassate le labbra.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......