Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 924 / 1174

12
NÁVOD K POUŽITÍ CS
1.7.5. ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE
Čištění je prvním krokem nutným pro jakýkoli proces dezinfekce. Fyzická činnost drhnutí čisticími prostředky
a povrchově aktivními látkami a oplachování vodou odstraní značný počet mikroorganismů. Jestliže není
povrch předem očištěn, proces dezinfekce nemusí být úspěšný.
Jestliže nemůže být povrch vhodně očištěn, měl by být zakryt ochrannými vrstvami.
Vnější části přístroje musí být čištěny a dezinfikovány za použití výrobku pro zdravotnické použití s označením pro
HIV, HBV a tuberkulocidy (dezinfekční prostředek středního stupně) určeného na malé plochy.
Různé léky a chemické produkty používané v zubní ambulanci mohou poškodit lakované povrchy a plastové části.
Provedené zkoušky a výzkum prokázaly, že povrchy nemohou být zcela ochráněny před poškozením všemi možnými
výrobky, jež lze na trhu sehnat. Proto se doporučuje používat ochranné vrstvy vždy, když je to možné.
Agresivní účinky chemických produktů jsou závislé i na době, po kterou zůstanou na povrchu. Je proto důležité
nenechávat vybraný produkt na povrchu přístroje déle, než je výrobcem doporučená doba.
Doporučuje se používat specifický dezinfekční prostředek středního stupně STER 1 PLUS (CEFLA S.C.), jenž je
kompatibilní s lakovanými povrchy, s plastovými částmi a s nelakovanými kovovými povrchy. Alternativně se
doporučuje používat výrobky, které obsahují:
- 96% etanol. Koncentrace: maximálně 30 g na každých 100 g dezinfekčního prostředku.
- 1-propanol (n-propanol, propylalkohol, n-propylalkohol). Koncentrace: maximálně 20 g na každých 100 g
dezinfekčního prostředku.
- Kombinace etanolu a propanolu. Koncentrace: kombinace obou musí být maximálně 40 g na každých 100 g
dezinfekčního prostředku.
- Lakované povrchy a plastové části.
- Incidin Spezial (Henkel Ecolab);
- Omnizid (Omnident);
- Plastisept (Alpro) (netuberkulocidní, neboť se nejedná o produkt na alkoholové bázi);
- RelyOn Virkosept (DuPont);
- Green & Clean SK (Metasys) (netuberkulocidní, neboť se nejedná o produkt na alkoholové bázi).
- Nepoužívejte výrobky obsahující isopropylalkohol (2-propanol, isopropanol).
- Nepoužívejte výrobky obsahující chlornan sodný (chlorové bělidlo).
- Nepoužívejte výrobky obsahující fenoly.
- Použití jakéhokoli výrobku musí být provedeno v souladu s pokyny výrobce.
- Nekombinujte dezinfekční prostředek STER 1 PLUS s jinými výrobky.
- Nestříkejte vybraný výrobek přímo na povrch přístroje.
Pro čištění a dezinfekci používejte měkký jednorázový papír,
nebrusný (vyhněte se použití recyklovaného papíru), nebo sterilní
gázu.
- Doporučuje se vypnout přístroj před započetím čištění a
dezinfekce vnějších částí.
- Vše, co bude použito pro čištění a dezinfekci, musí být po
použití vyhozeno.