Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 794 / 1174

12
BRUGSANVISNING DA
1.7.5. RENGØRING OG DESINFEKTION
Rengøring er det første nødvendige trin til enhver desinficeringsproces. Den fysiske gnidning med
rengøringsmidler og overfladeaktive stoffer og efterskylning med vand fjerner et betydeligt antal
mikroorganismer aggiungi antal. Hvis overfladen ikke rengøres først, kan den ikke desinficeres korrekt.
Når en overflade ikke kan rengøres korrekt, skal den dækkes med barrierer.
Apparatets udvendige dele skal rengøres og desinficeres ved hjælp af et produkt til hospitalsbrug med angivelser for
HIV, HBV og tuberkulose (desinficeringsmiddel med middelniveau), som er specifikt til små overflader.
De forskellige lægemidler og kemiske produkter, som anvendes i en tandlægeklinik, kan beskadige lakerede overflader
og dele i plastmateriale. Udførte tests og forskning har vist, at overfladerne ikke kan beskyttes helt mod angreb fra alle
produkter, som fås i handelen. Det anbefales derfor at anvende barrierebeskyttelser, hver gang det er muligt.
De kemiske produkters aggressive virkninger afhænger også af, hvor længe de er i kontakt med overfladerne. Det er
derfor vigtigt ikke at efterlade produktet på apparatet i længere tid end den, der angives af producenten.
Det anbefales at anvende et specifikt desinficeringsmiddel med middelniveau, STER 1 PLUS (CEFLA S.C.), som er
kompatibelt med de lakerede overflader, delene i plastmateriale og ikke lakerede metaloverflader. Det anbefales
alternativt at anvende produkter, som indeholder:
- 96 % ethanol. Koncentration: maks. 30 g pr. 100 g desinficeringsmiddel.
- 1-Propanol (n-propanol, propylalkohol, n-propylalkohol). Koncentration: maks. 20 g pr. 100 g desinficeringsmiddel.
- Kombination af ethanol og propanol. Koncentration: kombinationen af de to må være maks. 40 g pr. 100 g
desinficeringsmiddel.
- Lakerede overflader og dele i plastmateriale.
- Incidin Spezial (Henkel Ecolab);
- Omnizid (Omnident);
- Plastisept (Alpro) (ikke tuberkulose, da produktet ikke er alkoholbaseret);
- RelyOn Virkosept (DuPont);
- Green & Clean SK (Metasys) (ikke tuberkulose, da produktet ikke er alkoholbaseret).
- Anvend ikke produkter, som indeholder isopropylalkohol (2-propanol, isopropanol).
- Anvend ikke produkter, som indeholder natriumhypochlorit (blegemiddel).
- Anvend ikke produkter, som indeholder fenoler.
- Uanset hvilket produkt, du anvender, skal du følge producentens instruktioner.
- Bland ikke STER 1 PLUS desinficeringsmidlet med andre produkter.
- Spray ikke det valgte produkt direkte på apparatets overflader.
Brug blødt engangspapir, som ikke ridser, (undgå at anvende
genbrugspapir) eller steril gaze til rengøring og desinficering.
- Det anbefales at slukke apparatet inden, du rengør eller
desinficerer de udvendige dele.
- Alt materiale, som anvendes til rengøring og desinficering, skal
kasseres efter brug.