SV
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
35
5.4.3. PAN, DENT OCH SIN UNDERSÖKNINGAR
1) Justera höjden på enheten, för att underlätta tillträdet för patienten, med
hjälp av knapparna för förflyttning av pelaren uppåt eller nedåt. I början rör
sig den teleskopiska pelaren sakta, för att sedan accelerera. Justera
höjden tills att bettet är lite högre än patientens ocklusala linje. På detta
sätt, får man patienten att sträcka på sig för att nå bettet, genom att hjälpa
honom eller henne att sträcka och räta på nacken.
2) Kontrollera att bettet är vridet åt sidan för att lämna utrymme åt patienten. Säkerställ att bettets skydd för
engångsbruk är ifört.
3 För patienten mot enheten så att hen är framför bettet och kan ta tag i de stora handtagen. Be patienten att vila
hakan mot hakstödet.
4 Be patienten att ta ett steg framåt, samt bibehålla greppet på handtagen
tills hen når det läge som visas i figuren.
5) Justera höjden på bettet och vrid det i munnen så att patienten biter i det,
se bild. Spetsen på de övre och undre framtänderna måste befinna sig i
bettets spår. Framtändernas interproximala utrymme måste befinna sig i
mittlinjen av bettet.
6) Den korrekta placeringen av bettet underlättas av att man för dess
respektive stödpelare uppåt eller nedåt.
7) Kontrollera patientens huvudsymmetri genom att använda ett vertikalt
sagittalt ljusspår (streckad linje) som styrspår och samtidigt titta i spegeln.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......