SV
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
33
5.4.1. LASERSPÅR
Röntgenutrustningen har tre lysande spår för att hjälpa att hitta rätt placering av patienten:
1) Övre horisontalt laserspår
används
till
samtliga
undersökningar av typerna PAN,
DENT, SIN, TMJ, CBCT
2) Lodrätt sagittalt spår
används
till
samtliga
undersökningar
3) Lodrätt laserspår till fokusering används till undersökningstyperna
PAN, DENT, SIN, TMJ
Övre horisontalt spår (1)
Genereras av en laserprojektor placerad på sidan av röntgengeneratorn och kan justeras upp eller ner för att passa
huvuden av olika storlekar, genom att verka på den speciella spaken som finns på sidan av ljusöppningen. Detta spår
används vid undersökningar PAN och DENT för att säkerställa att Frankfurthorisontalen på patienten är horisontal och
i allmänhet i korrekt position.
Frankfurthorisontalen representeras av en tänkt linje som löper från den övre kanten av hörselgången till den nedre
gränsen av parabolen.
Vertikalt sagittalt spår (2)
Garanterar symmetrin av patientens huvud i förhållande till mittsagittalplanet. Genom att titta på spåret, måste du se
till att patienten ser rakt fram, för att undvika att han eller hon intar en inklinerad lateral position med huvudet eller en
lätt rotation.
Vertikalt spår för fokusering (3)
Visar den exakta positionen av fokalpunktsspåren; för att få ett bra fokus under undersökningen PAN och DENT måste
du få detta spår att sammanfalla med spetsen på den övre hörntanden. Samma spår används för att framhäva den
exakta positionen av kondylhuvudet vid TMJ undersökningar.
Varje tryck på knappen BEKRÄFTA medför en rörelse av enhetens alla rörliga delar. Var försiktig med att
INTE trycka på knappen under placeringen av patienten och försäkra dig om att enheten kan röra sig i
säkerhet.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......