20
INSTRUÇÕES PARA O USO
PT
2. DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO
Para a execução de radiografias panorâmicas ou exames tomográficos, o dispositivo radiográfico é composto por um
braço giratório encaixado num suporte em forma de coluna. O braço giratório dispõe de movimentos motorizados de
rotação e translação que permitem mover o sistema de emissão de raios X e o detetor de imagens à volta do paciente,
segundo órbitas complexas que seguem o perfil morfológico. O braço giratório é aplicado num suporte em forma de
coluna capaz de deslizar no sentido vertical através de um movimento motorizado. A posição do dispositivo
radiográfico representada nas figuras é a Posição de Entrada do Paciente.
1 – Painel 3D/2D (
Apenas para máquina versão 3D)
2 - Sensor 2D para imagens panorâmicas (
Apenas para
máquina versão 2D
)
3 - Craniostato
4 - Consola
5 - Laser para apontamento
6 - Fonte de raios-X
7 - Coluna telescópica de elevação
8 - Suporte para queixo e gabarito de mordida
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......