36
INSTRUCCIONES DE USO
ES
8) Comprobar la correcta colocación del plano de Frankfurt superponiendo el
haz luminoso horizontal superior (línea punteada). Para regular la
inclinación de la cabeza del paciente, accionar las teclas para el
movimiento hacia arriba o hacia abajo de la columna. Prestar atención a
que el paciente mantenga la espalda en posición erguida y relajada.
9) Pedir al paciente que sonría para mostrar la dentadura superior. Normalmente el haz luminoso vertical recae en
la cúspide del canino *.
En caso de malformaciones particulares del paciente, desplazar hacia adelante o atrás hacia el canino el haz
luminoso, usando las teclas
de la consola, a fin de optimizar el enfoque en la dentición.
* la referencia del canino es una ayuda útil para optimizar la alineación del paciente, pero no es estrictamente
necesaria.
10) Presionar la tecla CONFIRMAR e, inmediatamente antes de abandonar la sala para presionar el pulsador de
emisión de rayos, pedir al paciente que cierre los ojos, degluta y apoye la lengua en el paladar.
5.4.4. EXAMEN TMJ
5.4.4.1. TMJ LATERAL
1) Retirar la mentonera y la mordida, e introducir el soporte subnasal.
2) Regular la altura de la unidad, para facilitar el acceso del paciente, usando las teclas
para el
movimiento hacia arriba o hacia abajo de la columna hasta que el soporte subnasal se encuentre a la altura de la
base de la nariz. Al principio, la columna telescópica se mueve lentamente, luego acelera.
Los exámenes TMJ se pueden realizar con la boca abierta o la boca cerrada seleccionando el icono específico en
la consola de mando.
3) Orientar al paciente hacia la unidad de manera que
esté enfrente del soporte subnasal y pueda agarrar las
grandes asas. El operador y el paciente se encontrarán
uno enfrente del otro. El paciente apoyará la base de
la nariz en el soporte subnasal, como se indica en la
figura.
4) Comprobar la simetría de la cabeza del paciente
usando como guía el haz luminoso vertical sagital;
comprobar la correcta colocación del plano de
Frankfurt superponiendo el haz luminoso superior
horizontal, como se indica en la figura anterior. En caso
de que el examen lo requiera y si es necesario, inclinar
la cabeza del paciente ligeramente hacia adelante para
facilitar la apertura de la boca.
5) Una vez orientado correctamente, bloquear el
craneostato como se describe en el apartado 5.4.2.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......