IT
ISTRUZIONI PER L'USO
47
6.4. CONSIDERAZIONI PARTICOLARI PER ESAMI CBCT CON BAMBINI O PAZIENTI DI PICCOLE DIMENSIONI
Il dispositivo hyperion X5 è stato specificatamente progettato per pazienti di altezza superiore a 104 cm e peso
maggiore di 19 Kg. Questi parametri di peso e altezza corrispondono approssimativamente a quelli di un bambino di
età media 4 anni.
Prima di effettuare esami CBCT a pazienti pediatrici, è necessario tenere in considerazione la loro maggiore sensibilità
alle radiazioni ionizzanti. Essa è dovuta a diversi fattori, tra cui: l’aspettativa di vita generalmente maggiore rispetto a
pazienti adulti, il maggiore rischio di cancro per unità di dose di radiazioni, e l’impatto che esse potrebbero avere su
organi ancora in fase di sviluppo.
Ogni esame CBCT va effettuato solo se strettamente indispensabile per rispondere a un quesito medico, utilizzando
protocolli caratterizzati dalla minima dose necessaria a ottenere immagini di qualità adeguata (secondo il principio
ALARA, “As Low As Reasonably Achievable”). Si raccomanda di non effettuare studi CT ripetuti su bambini, a meno
che essi non siano essenziali per formulare una diagnosi. Prima di procedere con un esame a raggi X, le indicazioni e
la storia clinica del paziente vanno attentamente esaminate.
E’ possibile utilizzare hyperion X5 per esaminare bambini e pazienti di piccole dimensioni, nel rispetto delle limitazioni
illustrate nelle indicazioni d’uso. Le funzioni disponibili a questo scopo sono:
campi di vista con dimensioni ridotte, ad esempio: 6x6 (diametro volume 6 cm, altezza 6 cm), 6x7, 8x6, 8x7;
modalità Eco Scan, un protocollo a bassa dose caratterizzato da tempi di scansione minori o uguali rispetto alla
modalità di default (6.4s-9.6s in modalità standard, 11.2s in modalità Hi-Res);
calcolo automatico dei parametri radiologici minimi richiesti per effettuare un esame, sulla base della dimensione
e della densità del volume da esaminare (tecnologia MRT);
prima della scansione vera e propria, indicazione dei valori di dose scelti dal software;
possibilità di effettuare esami con paziente seduto, per limitare il rischio di movimento;
presenza di un craniostato regolabile, per fissare la testa del paziente.
Si raccomanda inoltre di adoperare ogni misura per tranquillizzare il bambino prima di iniziare la procedura di
acquisizione. L’immobilità del paziente è cruciale per ottenere immagini di qualità adeguata.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......