46
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
6.2. POSIZIONAMENTO PAZIENTE PER ESAMI 3D
Solo per macchina versione 3D
1) Una volta terminata la preparazioni del dispositivo radiografico, far accedere il paziente.
2) Regolare l’altezza della colonna motorizzata con l’utilizzo dei tasti
per facilitare l’ingresso del
paziente. Portare la colonna all’ altezza del paziente.
3) Il paziente deve afferrare le maniglie con entrambe le
mani e tenere una posizione eretta.
4) Negli esami 3D, il posizionamento della testa del
paziente è fisso in 3 possibili posizioni: destro, centrale
e sinistro. Una posizione spostata a destra o a sinistra
è essenziale per centrare il campo di vista nei distretti
anatomici laterali. Tale posizionamento si effettua
traslando manualmente mentoniera e craniostato nella
direzione desiderata.
Un rilevatore di posizione collocato sulla mentoniera indica all’operatore se la posizione scelta è corretta per
l’esame selezionato. In caso contrario, il software impedirà la prosecuzione dell’esame fino a che non verrà
impostata una posizione adeguata.
5) Utilizzare le guide laser laterali per ottenere
l’allineamento paziente desiderato.
6) Sistemare la testa del paziente utilizzando come guida
la traccia laser frontale che identifica il piano sagittale
passante per il centro del FOV selezionato.
7) Recarsi alla postazione di lavoro PC.
6.3. ESECUZIONE ESAME
Seguire le istruzioni del manuale iRYS Operazioni di Acquisizione per completare l’acquisizione delle immagini. Fare
riferimento alla modalità “Extended View ” per l’acquisizione con campi di vista di tipo Extended View.
Solo per macchina versione 3D
Seguire le istruzioni del manuale iRYS Operazioni di Acquisizione per completare l’acquisizione delle immagini.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......